까만 밤하늘에 눈부신 별빛이 물들면
Kkaman bamhaneure
nunbusin byeolbichi muldeulmyeon
When the twinkling
stars color in the dark night sky
내 맘속 별 하나 숨겨둔 그댈 그리죠
Nae mamsok byeol hana
sumgyeodun geudael geurijyo
I draw out the one
star in my heart, the hidden you
I don’t know why
눈물로 그댈 지워낼수록
Nunmullo geudael jiwonaelsurok
The more I erase you
with tears
점점 선명해지는 그댄걸요
Jeomjeom
seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
The clearer you get
Don’t go away
긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Gin bam jinago haessal
bichul ttae
When the long night
passes and sun shines
내 손끝에 그대 온기 전해지기를
Nae sonkkeute geudae
ongi jeonhaejigireul
I hope my warmth from
my fingertips reaches you
My everything, my destiny
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
Jakkuman naui mami
geudael hyanghaneyo
My heart keeps going
to you
눈을 뜨면 들려줘요
Naneul tteumyeon
deullyeojwoyo
When I hope my eyes,
let me hear it
날 사랑한단 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu
mal sweet melody
Let me hear you saying
I love you sweet melody
I don’t know why
눈물로 그댈 지워낼수록
Nunmullo geudael jiwonaelsurok
The more I erase you
with tears
점점 선명해지는 그댄걸요
Jeomjeom
seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
The clearer you get
Don’t go away
긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Gin bam jinago haessal
bichul ttae
When the long night
passes and sun shines
내 손끝에 그대 온기 전해지기를
Nae sonkkeute geudae
ongi jeonhaejigireul
I hope my warmth from
my fingertips reaches you
My everything, my destiny
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
Jakkuman naui mami
geudael hyanghaneyo
My heart keeps going
to you
눈을 뜨면 들려줘요
Naneul tteumyeon
deullyeojwoyo
When I hope my eyes,
let me hear it
날 사랑한단 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu
mal sweet melody
Let me hear you saying
I love you sweet melody
I’m in love with you, I’ve never felt this way
그댄 아나요 이런 내 사랑을
Geudaen anayo ireon
nae sarangeul
Do you know about my
love?
You’ll stay in my heart, forever more
밤이 데려온 내일 나 기다릴게요
Bami deryeool naeil
na gidarilgeyo
I’ll wait for the
tomorrow that the night will bring
눈을 뜨면 들려줘요
Naneul tteumyeon
deullyeojwoyo
When I hope my eyes,
let me hear it
날 사랑한단 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu
mal sweet melody
Let me hear you saying
I love you sweet melody
No comments:
Post a Comment