I just want to stay with you
아무도 없는 이 시간 속에서
Amudo eobneun i sigan sogeseo
In this time of no one
차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해
Chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
The cold wind is trying to separate us
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠
Ginagil bameul dasi majihagetjyo
But we will have a long night again
But we will have a long night again
꿈에라도 볼 수 있다면 말이야
Kkumerado bol su itdamyeon mariya
If I could see you in my dreams
잠이 드는 순간도 좋을 텐데
Jami deuneun sungando joheul tende
I wish i could fall asleep
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eobseodo
Even if it cannot last forever
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eomneun seoroga dwendedo urin
Eventhough We’ve become
one another that we can’t remember
one another that we can’t remember
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage dwel geoya
You will meet like destiny
You will meet like destiny
혹시 이별하더라도
Hoksi obyeolhadeorado
Even if we break up
서로에 닿았던 마음만은
서로에 닿았던 마음만은
Seoro-e dahatdeon maeummaneun
Just remember how we felt about each other
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gieokhaejwoyo
Keep it and remember it
Keep it and remember it
I just want to stay with you
지친 날 포근히 안아주던
Jichin nal pogeunhi anajwodeon
When I was tired, You hug me
봄처럼 따스했던 그대 손길
Bomcheoreom ttaseuhaetdeon geudae songil
Your warm touch like spring
자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐
Jakku geobinaseo ilkka na museoungabwa
I’m afraid I’m scared
멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐
Meolgo meon geudael tto gidarinabwa
I think I’ll wait for you again and again
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eobseodo
Even if it cannot be forever
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eomneun seoroga dwendedo urin
We become each other that we can’t remember
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage dwel geoya
You will meet like fate
You will meet like fate
혹시 이별하더라도
Hoksi ibyeolhadeorado
Even if you say goodbye
서로에 닿았던 마음만은
서로에 닿았던 마음만은
Seoro-e dahatdeon maeummaneun
Only the hearts that touched each other
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gieokhaejwoyo
Keep it and remember it
I just want to stay with you
음 고단했던 수많은 밤들
Eum,, godanhaetdeon sumanheun bamdeul
Um, many hard nights
그 속에서 써 내려간 말들
그 속에서 써 내려간 말들
Geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul
Words written in it
하나둘씩 지웠고
Hanadulssik jiwotgo
I erased one by one
가장 마지막에 남는 말
Gajang majimage namneun mal
The last word
The last word
I just want to stay with you
그댈 놓치기 싫어
Geudael nohjigi sireo
I hate to miss you
영원할 수 없어도
I hate to miss you
영원할 수 없어도
Yeongwonhal su eobseodo
Even if it cannot be forever
기억할 수 없는 서로가 된데도 우린
Gieokhal su eomneun seoroga dwendedo urin
We become each other that we can’t remember
운명처럼 만나게 될 거야
Unmyeongcheoreom mannage dwen geoya
You will meet like fate
You will meet like fate
혹시 이별하더라도
Hoksi ibyeolhadeorado
Even if you say goodbye
서로에 닿았던 마음만은
Seoro-e dahatdeon maeummaneun
Only the hearts that touched each other
간직하고 기억해줘요
Ganjikhago gueokhaejwoyo
Keep it and remember it
I just want to stay with you
