[Lirik] I Only See You (그대만 보야요) – Kwon Jin Ah (권진아) Ost You’re All Surrounded (너희들은 포위됐다) Part 4

매일 후회만 하네요

Maeil huhoeman haneyo

Regretting everyday

내가 아닌 모습만 보이네요

Naega anin moseumman boineyo

I only see a person that isn’t me

바보처럼 맘에도 없는 말로

Babocheoreom mamedo eomneun mallo

Like a fool with words that I don’t even mean

내 마음 자꾸만 숨겨요

Nae maeum jakkuman sumgyeoyo

I keep hiding my feelings

혹시, 우리들에게도 행복이란 시간이 올까요

Hoksi, urideuregedo haengbogiran sigani olkkayo

Will happiness ever come to us?

언젠가 그대 감춰온 아픔들이 내 눈에 밟혀서

Eonjenga geudae gamchwoon apeumdeuri nae nune barphyeoseo

Someday, I see the pain that you’ve been hiding

가슴이 아파

Gaseumi apa

My heart aches

그대 내게 어떤 사람인지

Geudae naege eotteon saraminji

You don’t know what kind of person you are to me,

나는 얼마나 힘이 되는지

Naneun eolmana himi doeneunji

How much strength you give me,

그댄 몰라요 내 하루가 어떤지

Geudaen mollayo nae haruga eotteonji

How my days are

언제부턴가 사람들 속에서 나도 모르게

EOnjebuteonga saramduel sogeseo nado moreuge

Since from someday, among the crowd,

그대만 보야요

Geudaeman boyeoyo

I only see you

사랑, 나겐 아직 어려운

Sarang, naegen ajik eoryeoun

Love is still difficult for me

그저 남의 얘기인 것 같은데

Geujeo namui yaegin geot gateunde

It sounds like someone else’s story

한걸음 용기를 내 내가 다가갈게요

Hangeoreum yonggireul nae naega dagagalgeyo

I will be brave and take a step towards you

꼭 하고 싶은 말이 있어요

Kkok hago sipeun mari isseoyo

There’s something that I really want to say

그대 내게 어떤 사람인지

Geudae naege eotteon saraminji

You don’t know what kind of person you are to me,

나는 얼마나 힘이 되는지

Naneun eolmana himi doeneunji

How much strength you give me,

그댄 몰라요 내 하루가 어떤지

Geudaen mollayo nae haruga eotteonji

How my days are

언제부턴가 사람들 속에서

Eonjebuteonga saramduel sogeseo

Since from someday, among the crowd,

그대만 보야요

Geudaeman boyeoyo

I only see you

내가 그대를 안아줄게요

Naega geudaereul anajulgeyo

I will hug you

내가 그대 곁에 있을게요

Naega geudae gyeote isseulgeyo

I will be by your side

조심스럽고 서툰 우리지만

Josimseureopgo seotun urijiman

We are cautious and awkward

언제부턴가 나도 모르게

Eonjebuteonga nado moreuge

Since from someday, somehow

내 꿈엔 그대가 우리가 있어요

Nae kkumen geudaega uriga isseoyo

In my dreams, you are, we are there

그대만 보야요

Geudaeman boyeoyo

I only see you