인생은 꿈으로 시작

Monday, August 19, 2013

[Lirik] Tears Are Also Love (눈물도 사랑인걸) _ Baek Ah Yeon (백 아 연) Ost Goddess Of Fire Jung Yi


그대라는 사람 멀어질까봐
Geudaeraneun saram meoreojilkkabwa
In case you get farther away

다가 갈 수도 안을 수도 없죠
Daga gal sudo aneul sudo eobtjyo
I can't approach you or hold you

사랑하면 안돼 놓아보려 했지만
Saranghamyeon andwae nohaboryeo haettjiman
I can't love you so I tried to let you go

오늘도 난 그대만 또 바라보죠
Oneudo nan geudaeman tto barabojyo
But again today, I'm looking at only you

미안하다 말하지말아요
Mianhada malhajimarayo
Don't say that you are sorry

그대라면 나는 괜찮아
Geudaeramyeon naneun gwaenchanha
If it's you, I alright

그저 한번만 그댈 안고 싶어 아파도 사랑인걸
Geujeo hanbeonman geudael ango sipeo apado sarangingeol
I just want to hold you once, tough it hurts, it's love

외면하려 해도 더 보고싶어
Oemyeonharyeo haedo deo bogosipeo
I try to turn away but I miss you more

눈길 닿는곳 결국 그대인걸
Nungil danneungot gyeolguk geudaeingeol
The only place my eyes can go is you

미안하다 말하지말아요
Mianhada malhajimarayo
Don't say that you are sorry

그대라면 나는 괜찮아
Geudaeramyeon naneun gwaenchanha
If it's you, I alright

그저 한번만 그댈 안고 싶어 아파도 사랑인걸
Geujeo hanbeonman geudael ango sipeo apado sarangingeol
I just want to hold you once, tough it hurts, it's love

바라만 볼 수 있어도 가슴 시린 나인걸요
Baraman bol su isseodo gaseum sirin naingeollyo
If only I can look at you, my heart tingles

눈감아도 그대가 보여
Nungamado geudaega boyeo
I close my eyes but I see you

꿈속에도 그댈 그려
Kkumsogedo geudael geuryeo
I draw you out in my dreams

미안하다 말하지말아요
Mianhada malhajimarayo
Don't say that you are sorry

그대라면 나는 괜찮아
Geudaeramyeon naneun gwaenchanha
If it's you, I alright

그대 뒤에서 많이 울더라도 그대면 괜찮아요
Geudae dwieseo manhi uldeorado geudaemyeon gwaenchanhayo
Even if I try from behind, if it's you, I'm alright

눈물도 사랑인걸
Nunmuldo sarangingeol
Tears are also love


Thursday, August 8, 2013

[Lirik] Every Single Day _ Echo Ost I Hear Your Voice


오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼
Oraen gieoge neon nal gidarineun geotcheoreom
As if you are waiting in my long time memories

속삭이듯 손짓을 하네
Soksagideut sonjiseul hane
You beckon to me as if you are whispering

그리움에 영원히 홀로 남겨진 것처럼
Geuriume yeongwonhi hollo namgyeojin geotcheoreom
As if left alone forever in longing

한 걸음씩 내게 다가와
Han georeumssik naege dagawa
You come to me step by step

한 걸음씩 내게 다가와
Han georeumssik naege dagawa
You come to me step by step

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Deep heart, deep thought, your deep voice

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Deep heart, deep thoughts, your deep voice

들려 ~ 들려 ~
Deullyeo ~ deullyeo ~
I hear it, I hear it

오랜 기억에 넌 날 기다리는 것처럼
Oraen gieoge neon nal gidarineun geotcheoreom
As if you are waiting in my long time memories

속삭이듯 손짓을 하네
Soksagideut sonjiseul hane
You beckon to me as if you are whispering

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Deep heart, deep thought, your deep voice

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Deep heart, deep thoughts, your deep voice

들려 ~ 들려 ~
Deullyeo ~ deullyeo ~
I hear it, I hear it

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리를
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksorireul
Deep heart, deep thought, your deep voice

깊은 맘 깊은 속 깊은 너의 목소리가
Gipeun mam gipeun sok gipeun neoui moksoriga
Deep heart, deep thoughts, your deep voice

들려 ~ 들려 ~
Deullyeo ~ deullyeo ~
I hear it, I hear it


Saturday, August 3, 2013

[Lirik] Far Away _ Shin Cho Ah Ost Jang Ok Jung


아스라이 흩어지는 당신의 고운 향기는
Aseurai heuteojineun dangsinui goun hyanggineun
Your fair scent that scatters far away

작은 내 마음속 그 자리에 아직 남아 여울지고
Jageun nae maeumsog geu jarie ajik nama yeouljigo
I still remains and rises in my small heart

홀로남은 저 달빛만이 내 맘을 달래 주려나
Hollonameun jeo dalbitmani nae mameul dallae juryeona
Will the lonely moonlight comfort my heart?

두볼에 흐르는 이 눈물에 그대 모습 어리네
Dubole heureuneun nunmure geudae moseub eorine
Your image is in the tears that flow down mu cheeks

고이 접어둔 마음 바람결에 실려 보내고
Goi jeobeodun baramgyeore shillyeo bonaego
I send off my softly folded heart with the heart

하얀 그 미소 따스한 손길 마음속 깊이 새겨있는데
Hayan geu miso ddaseuhan songil maeumsog gipi saegyeoittneunde
That white smile, warm touch, I deeply engrave them in my heart

스쳐지나온 날들 저 강물에 흘려 보내고
Seucyeojinaon naldeul jeo kangmule heullyeo bonaego
I send off you the past days with the flowing river

하얀 그 미소 따스한 손길 마음속 깊이 새겨있는데
Hayan geu miso ddaseuhan songil maeumsog gipi saegyeoittneunde
That white smile, warm touch, I deeply engrave them in my heart

이 생에 못다한 이말들 어찌 당신께 전할까
I saenge motdahan imaldeul eojji dangsinkke jeonhalkka
How will I tell you the words that I can't tell during this lifetime?

멀어져 가는 그대 그리워 하며 긴밤을 지새우네
Meoreojyeo ganeun geudae geuriwo hamyeo ginbameul jisaeune
I spend a long night as I long for you, who is going far away

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...