인생은 꿈으로 시작

Friday, June 28, 2013

[Kutipan] Gu Family Book ( 구가의 서 )

Episode 1


"Pengecualian yang pertama adalah kesalahan yang paling utama. Sekalinya kau melakukan pengecualian, yang kedua dan ketiga menjadi lebih mudah." (So Jung)

"Sudah kubilang walau aku mati, aku tidak akan masuk ke tempat ini. Cepat menyingkir, aku tidak akan pernah tinggal di tempat seperti ini." (Seo Hwa)

"Apa gunanya cantik jika hanya menjadi seorang gisaeng rendahan?"

"Aku lebih baik mati bersama kakak dari pada hidup sendirian." (Jung Yoon)

"Kakak harus tetap hidup. Aku akan menemukan kakak tak peduli di manapun kakak berada. Tak peduli bagaimanapun juga, tetaplah hidup." (Jung Yoon)

"Dam-ah, terima kasih. Aku tidak akan melupakan kebaikanmubahkan setelah kehidupan berikutnya." (Jung Yoon)

Episode 2


"Menyimpan seorang wanita di dalam hatimu akan sangat membahayakan jiwamu!." (So Jung)

"Menjadi fana itu lebih mengagumkan dari pada hidup abadi. Dan karena itulah manusia menjadi lebih indah." (Gu Wol Ryung)

"Bagiku tak ada yang lebih rumit dari pada mencintai seorang wanita." (So Jung)

"Jika aku melepaskannya sekarang, mungkin aku harus menunggu 1000 tahun lagi." (Gu Wol Ryung)

"Kekuatan cinta itu benar-benar mengagumkan." (So Jung)

"Yang ingin ia lakuan hanyalah menjadi manusia biasa dan menjadi tua bersamanya," (So Jung)

"Semua ini karena cintanya padamu!" (So Jung)

Episode 3


"Manusia sangat lemah dan rapuh. Makhluk bodoh yang hanya menyesal setelah kehilangan sesuatu yang berharga." ( Seo Hwa)

"Dalam hidup ini ada hal-hal yang harus kaulakukan walau kau tidak ingin melakukannya." (Chung Jo)

"Kita harus bersabar dan berkorban demi melindungi apa yang kita sayangi." (Chung Jo)

"Tidak ada cara lain untuk menghentikan cinta yang telah ditakdirkan kecuali menghindari cinta itu." (So Jung)

Episode 4


"Dosa seorang putra adalah dosa ayahnya." (Park Mo Sol)

"Hidup, mati, takdir. Semua itu adalah kehendak dari langit." (So Jung)

"Dengan hanya memandanginya saja, membuatku merasa kalau aku adalah bagian dari keluarga itu." (Choi Kang Chi)

"Jika kita tak mengingatnya, hal itu tak berarti apapun. (Dam Yeo Wool)

Episode 5


"Ayahku bilang yang harus paling ditakuti adalah manusia." (Choi Kang Chi)

"Pria seperti apa yang mengambil kembali apa yang sudah diberikannya." (Choi Kang Chi)

"Kenapa kau selalu baik-baik saja? Saat dalam kenyataannya kau tidak baik-baik saja dan terluka. Kau sakit dan perih. Katakan saja, tidak perlu menahannya." (Chung Jo)

"Aku hanya ingin terkubur saja seperti ini. Jika itu tidak mungkin, aku ingin menjadi debu dan menghilang tanpa jejak." (Chung Jo)

"Penyangkalan yang berlebihan malah menimbulkan kecurigaan."

Episode 6


"Walau tak berhubungan darah, kita dapat menjadi keluarga karena cinta." (Park Mu Sol)

"Hukum ada di tangan penguasa. Jadi karena itulah banyak hal yang berlawanan dengan kenyataannya."
"Kadang kau tak perlu mengucapakan kata terima kasih itu dengan kata-kata." (Dam Yeo Wool)

Episode 7


"Pada waktu itu aku tidak percaya kata-katanya." (Dam Yeo Wool)

"Tadinya aku hendak mengabaikan perkataannya." (Dam Yeo Wool)

"Semakin cepat kau menyerah, penderitaanmu akan semakin berkurang." (Chun Soo Ryun)

Episode 8


"Aku hanya menunggu langit yang tergerak oleh usahaku." (Lee Soon Shin)

"Ini bukanlah permainan tapi pelajaran. Apakah kau takut merasakan rasanya yang keras?" (Wol Sun)

"Jika kau ingin membawa anak itu pergi dari sini, pertama-tama pikirkan apa yang harus kau lakukan terlebih dulu." (Chun Soo Ryun)

"Selama hidupku, aku telah melihat banyak orang yang terlahir seperti manusia tapi bertingkah seperti binatang." (Lee Soon Shin)

" Apa yang membuatmu manusia bukanlah dari mana kau dilahirkan tapi dari apa yang kau percayai di dalam hatimu." (Lee Soon Shin)

"Orang yang tak menghargai jiwanya, tak akan dapat menghargai apapun yang dimilikinya." (Lee Soon Shin)

"Aku berdoa agar takdirmu akan menuju kepada kebahagiaan dan bukan kesedihan." (So Jung)

"Jika aku tak dapat memilikinya, maka aku akan mencurinya. Jika aku tak dapat mencurinya, maka aku akan menghancurkannya." (Jo Gwan Woong)

Episode 9


"Hidup tidak selalu manis. Kadang kala terasa pahit dan pedas. Ia harus mengalaminya lebih dulu agar bisa menghadapinya." (Chun Soo Ryun)

"Jika melihat seorang yang lebih tua, kau harus memperlihatkan rasa hormat." (Gong Dal)

"Bela diri dikuasai berdasarkan kebajikan dan kebijaksanaan dikuasai melalui kebenaran." (Dam pyung Joon)


Episode 10


"Apakah pertemuan itu menjadi sesuatu yang berarti jika ia bisa mengingatnya?" (Choi Kang Chi)

"Aku juga tak ingin melihat kau terluka." (Dam Yeo Wool)

Episode 11


"Tak peduli di manapun wanita dibesarkan, wanita yang jatuh cinta semuanya sama." (Dam Yeo Wool)

"Rasa takut dan kemarahan bisa mengacaukan pertimbangan." (Gong Dal)

"Jika kau terus menginginkan apa yang bukan milikmu, kau hanya membawa masalah bagi dirimu sendiri." (Choi Kang Chi)

"Bagaimana kau bisa memiliki seseorang? Hati seseorang tidak bisa dimiliki seperti itu." (Choi Kang Chi)

"Manusia jauh lebih lemah dari yang kau pikirkan. Karena mereka lemah, sering kali mereka menjadi kejam." (Gong Dal)

Episode 12


"Tapi tak mungkin jika membatalkan takdir. Ketika takdir itu terjadi, tak seorang pun dapat membatalkannya," (Dam Pyung Joo)

"Bukannya kau tak mampu, tapi kau memang tak mau." (Lee Soon Shin)

"Aku tak akan pernah melakukan kekerasan pada orang yang lemah." (Dam Pyung Joon)

"Tak ada orang jahat di dunia ini, yang ada hanyalah situasi yang buruk. (Dam Yeo Wool)

"Ketika takdir itu terjadi, tak ada seorang pun yang dapat membatalkan takdir itu. Ini bukanlah sesuatu yang dapat dihentikan." (So Jung)

"Orang yang paling dicintai biasanya akan paling menyakiti, kau terluka karena kau mencintai dan menyayangi mereka." (Lee Soon Shin)

"Tidaklah penting anggapan orang lain pada dirinya, tapi yang penting adalah bagaimana memandang dirinya sendiri." (Lee Soon Shin)

"Seorang pria butuh teman untuk berbagi impian, butuh wanita untuk berbagi hati, dan membutuhkan negara untuk diabdi segenap hati. Itulah hidup terbaik yang bisa di lakukan seseorang." (Lee Soon Shin)

"Yang menentukan dirimu manusia bukanlah darah yang mengalir ditubuhmu, tapi kemauan dan keputusanmu untuk hidup dengan baik." (Lee Soon Shin)

"Takut akan masa depan yang belum ada. Aku tak ingin hidup menghindari masa kini yang ada dihadapanku. Aku ingin menghadapinya dengan penuh percaya diri." (Dam Yeo Wool)

Episode 13


"Bagaimana bisa kau menghentikan perasaan satu sama lain? Bagaimana bisa kau menghentikan angin yang bertiup." (Lee Soon Shin)

"Kekhawatiran membuat masa depan semakin tak pasti." (Lee Soon Shin)

"Kita tidak bisa memutar waktu kembali, kita juga tidak bisa mengembalikan takdir kita." (Park Tae Soo)

"Kita tidak bisa mengembalikan takdir tapi kita bisa meraihnya kembali." (Choi Kang Chi)

"Apa gunanya aku menyangkal? Hanya akan terdengar seperti sebuah alasan dan kalian tidak akan mempercayai alasan itu." (Choi Kang Chi)

"Awalnya mungkin terlihat ribuan. Bahkan puluhan ribu. Tapi saat semuanya disatukan, sebenarnya hanya ada satu." (Gong Dal)

Episode 14


"Tak ada manusia yang dapat menipu waktu." (So Jung)

"Aku heran dengan sikap manusia yang tak dapat hidup 100 tahun tapi bertingkah seakan-akan bisa hidup selama 1000 tahun, benar-benar menyedihkan." (Wol Ryung)

"Berhenti menatapku seperti itu. Kau membuat wajahku memerah." (Dam Yeo Wool)

"Apapun yang kau pakai, dimanapun kau tinggal, bagiku. Kau tetap menjadi Park Chung Jo. Jadi jangan berpura-pura menjadi seseorang yang lain dan jangan pernah berkata seperti itu lagi." (Choi Kang Chi)

"Aku ingin tahu mana yang lebih berat: Menerima takdir dan hidup sebagai takdir itu atau mengingkari takdir itu seumur hidupmu." (Park Chung Jo)

Episode 15



"Pedang adalah kekuatan. Jika kau mengayunkannya dan membunuh orang tak berdosa, beratnya akan sulit ditangani." (Dam Pyung Joon)

"Sudah hukumnya seorang gadis menikah dengan pria yang dipilih orang tuanya." (Dam Pyung Joon)

"Jika kau mengenal dirimu dan musuhmu (Choi Kang Chi), kau akan memenangkan semua pertempuran." (So Jung)

"Jika kau mengenal dirimu dan musuhmu, kalian bisa menjadi musuh atau menjadi teman." (Choi Kang Chi)

"Apakah dengan mengurungnya, kalian bisa mengurung hatinya juga? Apakah dengan mengikat kakinya, kalian bisa mengikat hatinya juga?" (Choi Kang Chi)

"Bagaimana bisa disebut curang jika tidak ada aturannya." (Gon)

"Masalah seperti apa di dunia ini yang tidak ada jawabannya?" (Gong Dal)

"Hal yang paling penting adalah dasarnya." (Gong Dal)

Episode 16




"Rasa percaya itu tak langsung  muncul dalam satu hari seperti jatuh dari langit. Kepercayaan itu adalah hal yang harus dibangun melalui sebuah hubungan. Jika orang-orang itu tak mempercayaimu, berarti kau tak membangun hubungan dengan lebih baik." (Lee Soon Shin)

"Kaulah yang bertanggung jawab atas semua yang terjadi dalam hidupmu." (Lee Soon Shin)

"Jika apa yang kau lakukan hanya untuk mendapatkan pengakuan orang lain, itu adalah munafik." (Lee Soon Shin)

"Kadar kepercayaan akan seseorang itu sebesar hubungan antar kedua orang itu. Jika kau ingin dipercaya, pertama-tama belajarlah untuk bergaul dengan mereka." (Lee Soon Shin)

"Butuh seorang yang sejenis untuk mengenali kaumnya. Mata babi melihat babi. Mata budha melihat budha." (Lee Soon Shin)

Episode 17


"Jika sedikit kenangan yang kumiliki ini pergi…saat itu aku benar-benar telah menjadi Iblis. Aku ingin mati sebelum itu terjadi. Hanya anak itu yang bisa membunuhku." (Wol Ryung)

"Bertambah lanjut itu menyusahkan,Walau ini tubuhku, aku tidak bisa mengendalikannya sesuka hatiku." (Gong Dal)

"Jangan berusaha untuk mencapai hal besar dengan hal-hal kecil." (Asisten Seo Hwa)

"Cemburu hanyalah untuk orang-orang yang tidak bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan." (Dam Yeo Wool)

"Menutupi wajah artinya menutupi maksud lain." (Jo Gwang Woong)

Episode 18


"Hal yang paling buruk adalah berbohong. Bagaimana mungkin berbohong itu berbeda dengan berkhianat?" (Park Chung Jo)

"Bahkan jika kau mempercayai manusia, yang kau dapatkan hanyalah pengkhianatan."(Wol Ryung)

Episode 19


"Tidak mati bukan berarti ia tidak bisa terluka! Kang Chi juga merasa sakit ketika ia terluka. Ia berdarah jika ditikam dan mendapat luka dan memar jika dipukuli. Walau tidak mati, ia dapat merasa dan menderita seperti kita."(Dam Yeo Wool)

"Pernahkah kau menyukai seseorang dengan sepenuh hatimu? Kepala dan hatimu dipenuhi orang itu. Jika ia tersenyum, kau tersenyum. Ketika ia menangis, kau menangis. Hanya dengan berada di sisinya, hidupmu terasa lengkap, dan kau merasa tenang. Pernahkah kau memiliki orang seperti itu?" (Dam Yeo Wool)


"Ada waktu yang tepat untuk segalanya. Hanya orang yang bisa menangkap waktu yang tepat yang bisa meraih kemenangan." (Lee Soon Shin)

"Ini bukan sesuatu yang bisa kaupelajari hanya dengan kata-kata." (Gon)

"Menjadi lebih kuat artinya menanggung lebih banyak tanggung jawab." (Gon)

Episode 20


"Nyawa manusia itu sangat lemah. Lebih lemah daripada angin." (Wol Ryung)

"Menjadi kuat berarti tahu batas antara belas kasihan dan kejam. Menjadi kuat juga harus memiliki hati yang panas untuk keadilan sekaligus kepala yang dingin untuk menilai. Karena itu menjadi kuat itu sangatlah kesepian. Hanya jika kau bisa mengendalikannya, maka kau dapat menang." (Dam Pyung Joon)

"Sifatku tak mengijinkanku hanya duduk dan melihat situasi seperti ini." (Choi Kang Chi)

Episode 21


"Tanpa mengetahui asal usulnya, seseorang tidak bisa mengenal dirinya seutuhnya. Begitu kau mengetahuinya, kau juga akan menghargai siapa dirimu sebenarnya." (Park Tae Soo)

"Tidak ada yang lebih bisa menyakiti hati orang tua daripada anak, dan begitu juga sebaliknya." (Dam Yeo Wool)

"Sebenarnya masa depan itu apa? Bukankah masa depan adalah kelanjutan dari masa sekarang? Jika aku berubah sekarang karena masa depanku, apa artinya hidup di masa sekarang?" (Dam Yeo Wool)

Episode 22


" Kesalah pahaman adalah sesuatu yang menakutkan." (Dam Yeo Wool)

"Janganlah terus bersedih. Bersedih terlalu lama bukanlah hal yang baik bagi seorang pria." (Gon)

"Lepaskanlah perasaan dendam itu karena perasaan dendam itu menyalahi hukum alam, percayalah pada karma. Orang akan mendapatkan balasannya saat mereka menjalani hidup." (Wol Ryung)

"Janganlah takut pada apa yang kau pilih. Saat kau ragu dan takut akan kehilangan, maka kau akan kehilangan segalanya. (Wol Ryung)

"Kalau janji tetaplah janji." (Choi Kang Chi)

"Untuk tetap hidup, seseorang harus tahu bagaimana menyingkirkan sebuah gangguan." (Jo Gwan Woong)

Episode 23


"Semua orang pasti mati. Beberapa orang panjang umur lalu mati secara alami. Beberapa orang mati lebih awal karena penyakit. Kau mungkin tahu kapan kau dilahirkan, tapi tidak ada seorang pun di dunia ini yang tahu kapan mereka akan mati." (Dam Yeo Wool)

"Luka akan menutup dan sembuh seiring berjalannya waktu. Tapi kematian bukanlah sesuatu yang bisa dipulihkan." (Choi Kang Chi)

"Terkadang tidak apa-apa kita mengabaikan beban tugas kita demi hal yang lebih baik," (Dong Dal)

Episode 24 - End


"Untuk bisa melindung seseorang, satu-satunya cara adalah menjadi lebih kuat." (Dam Yeo Wool)

"Tak ada cara untuk menangkal takdir. Karena ia tak menghindari takdir itu, maka sekarang ia harus menerima resikonya." (So Jung)

"Cinta pertama membantu seseorang untuk tumbuh dewasa, sedangkan cinta terakhir yang menyempurnakan orang itu." (Choi Kang Chi)

"Tak ada jawaban yang benar untuk menjawab bagaimana kita hidup sebagai manusia, Kang Chi. Tapi untuk menjadi manusia yang lebih baik, kau harus mengerahkan seluruh usahamu." (Lee Soon Shin)

"Jangan pernah tunduk pada ketakutanmu.  Semakin kau berusaha, kau akan semakin kuat." (Lee Soon Shin)

"Kehidupan berlalu dengan cepat. Dan cara manusia hidup pun juga sangat berubah. Begitu pula sejarah yang ada." (Choi Kang Chi)


Sunday, June 23, 2013

[Lirik] First Button (첫번때 단주) _ Jung Dong Ha (정동 하) Ost When A Man Loves (남자가 사랑한때)


널 사랑하는 한 남자
Neol saranghaneun han namja
One man is in love with you

서툰 눈빛 서툰 발걸음에
Seotun nunbit seotun balgeoreume
With clumsy eyes and clumsy steps

착한 그 여자는 바보처럼
Chakhan geu yeojaneun babocheoreom
So that naive woman, like a fool

또 다른 곳만 바라봐
Tto dareul gotman barabwa
Is looking at a different place once again

어디부터 틀린 건지
Eodibuteo tellin geonji
Where did it go wrong?

잘못 채워진 단추들처럼
Jalmot chaewojin danchudeulchereom
Like buttons fastened wrongly

손끝에 닿을 듯 멀어지는
Sonkkeute daheul deut meoreojineun
It seems like I can touch you but I can't

넌 더 산명히 남아
Neon deo sanmyeonghi nama
You remain even clearer to me

너 정말 나쁘다 난 그 자리인데
Neo jeongmal nappeuda nan geu jariinde
You're really so bad, I'm still at the same place

또 나를 스친다 가슴을 울리고
Tto nareul seuchinda  gaseumeul ulligo
But you pass me by again, making my heart cry

니가 사는 내 안에 정작 넌 없는
Niga saneun nae ane jeongjak neon eomneun
You live in me but you're not there

이 형실이 또 슬퍼져
I hyeongsiri tto seulpeojyeo
That realitly makes me sad again

Cause you're in my heart

오늘도 난 기다려
Oneuldo nan gidaryeo
Again today, I wait for you

가혹한 내 운명 속에 날 안아줘
Gahokhan nae unmyeong soge nal anajwo
Please hold me as I'm living my cruel fate

널 사랑해 나 홀로 삼켰던 그 만
Neol saranghae na hollo samkyeotdeon geu mal
I love you. Words I swallowed by my self

이젠 할게 니가 날 볼 수 있게
Ijen halge niga nal bol su itge
Now I will tell you so you can see me

니 생각 속에 잠긴 채
Ni saenggak soge jamgin chae
As I'm locked in thoughts of you

문듣 바라본 시곗바늘이
Mundeut barabon sigyetbaneuri
I suddenly looked at the clock hand

같은 자리 다른 곳을 보는
Gateun jari dareun goseul boneun
I seemed like our destiny

너와 내 운명 같아
Neowa nae unmyeong gata
That is in the same place but is looking at different places

너 정말 나쁘다 난 그 자리인데
Neo jeongmal nappeuda nan geu jariinde
You're really so bad, I'm still at the same place

또 나를 스친다 가슴을 울리고
Tto nareul seuchinda  gaseumeul ulligo
But you pass me by again, making my heart cry

니가 사는 내 안에 정작 넌 없는
Niga saneun nae ane jeongjak neon eomneun
You live in me but you're not there

이 형실이 또 슬퍼져
I hyeongsiri tto seulpeojyeo
That realitly makes me sad again

Cause you're in my heart

오늘도 난 기다려
Oneuldo nan gidaryeo
Again today, I wait for you

가혹한 내 운명 속에 날 안아줘
Gahokhan nae unmyeong soge nal anajwo
Please hold me as I'm living my cruel fate

널 사랑해 나 홀로 삼켰던 그 만
Neol saranghae na hollo samkyeotdeon geu mal
I love you. Words I swallowed by my self

이젠 할게 니가 날 볼 수 있게
Ijen halge niga nal bol su itge
Now I will tell you so you can see me

시간아 멈춰줘 그녀가 지나치잖아
Sigana meomchwojwo geunyeoga jinachijanha
Time, please stop she is passing me by

내 마음이 내 눈물들이 보이게
Nae maeumi nae nunmuldeuri boige
So that when my heart and my tears can be seen

쏟아지는 이 비가 멈춘 그때면
Ssodajineun i biga meomchun geuttaemyeon
So that when the falling rain stops

그녀 품에 내가 있을 수 있게
Geunyeo pume naega isseul su itge
I can go into her embrace


Saturday, June 22, 2013

[Lirik] Mute (벙어리) _ Lee Jung (이 정) Ost Jang Ok Jung (장 옥 정)


아무 말도 할 수 없지만
Amu maldo hal su ebtjiman
I can't say anything but

시큰거리는 내 가슴이 말을 하고 있네
Sikeungeorineun nae gaseumi mareul hago inne
My painful heart is speaking

아무리 모른 척 해봐도
Amuri moreul cheok haebwado
No matter how much I try to ignore it

자꾸만 네 모습이 아른거리네
Jakkuman ne moseubi areungeorine
Your image keeps flickering

내가 어디 있는지 난 무엇을 하는지
Naega eodi inneunji nan mueoseul haneunji
I don't know where I am or what I am doing

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워
Al su eobseoseo nan sumi makhigo duryeowo
So I feel suffocated and afraid

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다
Domangchigo sipda sori chyeo ulgoman sipda
I want to run away, I want to yell and cry

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
Gamyeon gal surok nae gaseumeun sangcheoro jjitginda
The more time passes, my heart tears with scars

한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
Hanbeonirado neoege giaeeo jamdeulgo sipda
I want to lean against you and fall a sleep just once

멈춰버린 것처럼
Meomchwobeorin geotcheoreom
As if everything has stopped

아무리 가슴에 불러도
Amuri gaseume bulleodo
No matter how much I call out with my heart

그 사람 마음까지 닿지를 않네
Geu saram maeumkkaji dachireul annne
It reach that person

내가 할 수 있을까 어떻게 해야 할까
Naega hal su isseulkka eotteohke haeya halkka
I don't know if I can do it or how I should do it

알 수 없어서 난 숨이 막히고 두려워
Al su eobseoseo nan sumi makhigo duryeowo
So I feel suffocated and afraid

도망치고 싶다 소리 쳐 울고만 싶다
Domangchigo sipda sori chyeo ulgoman sipda
I want to run away, I want to yell and cry

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
Gamyeon gal surok nae gaseumeun sangcheoro jjitginda
The more time passes, my heart tears with scars

한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
Hanbeonirado neoege giaeeo jamdeulgo sipda
I want to lean against you and fall a sleep just once

멈춰버린 것처럼
Meomchwobeorin geotcheoreom
As if everything has stopped

모든 게 뜻대로 될 수 없다고 해도 난
Modeun ge tteutdaero doel su eopdago haedo nan
Though they tell me that not everything can go my way

널 생각하는 이 마음을 멈출 수 없어
Neol saenggakhaneun i maeumeul meomchul su eobseo
I can't stop this heart that thinks of you

널 버린 수 없다 소리쳐 부르고 싶다
Neol beoril su eopda sorichyeo bureugo sipda
I can't let you go, I want to yell and cry

가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
Gamyeon gal surok nae gaseumeun sangcheoro jjitginda
The more time passes, my heart tears with scars

한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
Hanbeonirado neoege giaeeo jamdeulgo sipda
I want to lean against you and fall a sleep just once

멈춰버린 것처럼
Meomchwobeorin geotcheoreom
As if everything has stopped

네 품에서
Ne pumeseo
As I'm in your arms


Thursday, June 20, 2013

[Curhat] Yang Bikin Galau


Ayo siapa yang dibikin galau sama K-drama? Silahkah mengangkat tangannya? *Langsung angkat tangan pertama* Minggu-minggu ini memang dibikin galau dengan Gu Family Book dan Jang Ok Jung. Makin seru semua ceritanya dan pastinya bikin penasaran. Di tambah galau lagi dengan munculnya drama-drama baru yang membuat saya bingung pilih yang mana. Aku pilih yang mana? Mana? Mana? *nyanyi mode un* Sumpah nich lama-lama K-drama bikin saya jadi gila beneran. *Lebay mode un*abaikan#. Untuk saat ini saya masih mengikutin kedua drama di atas. Sempet baca juga sinopnya Mandate Of Heaven tapi cuma ampek episode 2 aja untuk seterusnya males..Hehehehehe *biasalah penyakit bawaan lahir* Sebenarnya masih banyak lagi drama yang ingin banget-banget saya ikutin. Tapi gak ada waktunya. Biasalah orang sibuk gitu. *gubrax*. Langsung aja ke drama-drama yang bikin galau nich.


Yang pertama udah pastinya Gu Family Book, setiap hari rabu dan kamis selalu nunggu sinopnya tapi tak kunjung ada. Menunggu sesuatu yang sangat menyebalkan bagiku, saatku harus bertahan dan bertahan menunggu sinopsis Gu Family Book. *nyanyi kayak orang gila*abaikan#. Ceritanya makin seru aja ini, jadi gak sabar banget untuk episode selanjutnya dan selanjutnya. Suka banget dengan sikap dewasanya Kang Chi. Yang berkata bahwa urusan orang tua adalah urusan orang tua, jangan melibatkan anaknya. So sweet banget dech. Paling suka dengan Lee Soon Shin yang kata-katanya penuh makna semua.
"Orang yang paling dicintai biasanya akan paling menyakiti, kau terluka karena kau mencintai dan menyayangi mereka."
"Kaulah yang bertanggung jawab atas semua yang terjadi dalam hidupmu."
"Jika apa yang kau lakukan hanya untuk mendapatkan pengakuan orang lain, itu adalah munafik."
"Kadar kepercayaan akan seseorang itu sebesar hubungan antar kedua orang itu. Jika kau ingin dipercaya, pertama-tama belajarlah untuk bergaul dengan mereka."
Kata-kata tersebut yang sampai saat ini selalu saya ingat. Sebenarnya masih banyak lagi kata-katanya, saya sudah merecapsnya di Kutipan Gu Family Book. Tapi belum saya posting, kalau drama ini sudah selesai baru saya posting. *Gidaryeo* Suka juga sama Guru Gong Dal yang begitu perhatian sama Kang Chi, pokokya hanya Guru Gong yang ngertiin Kang Chi. Tingkah dia juga paling lucu, cocoklah kalau sama Kang Chi. Dan yang paling menyebalkan adalah Jo Gwang Woong Edan, kok ada orang yang kayak gtu. Kalau disini pasti udah saya timpukin dach. Abislah dikroyok sama fansclubnya Kang Chi-Yeo Wool. Kelkelkelkel *ngayal mode un*


Selanjutnya kita pindah ke Jang Ok Jung. Pertama baca sinopnya gara-gara iseng aja sich, jujur saja soalnya saya tidak terlalu suka dengan para pemainnya. Mungkin sedikit suka dengan Dong Pyung, kasian sama oppa yang satu ini selalu patah hati. Mending sama saya aja oppa dari pada sendiri *gubrax-abaikan*. Tapi jujur setelah saya mengikuti drama ini saya langsung jatuh bangun, enggak ding jatuh cinta maksudnya. Drama ini membuat saya terpikat juga dan selalu bolak balik cari episode selanjutnya. Menunggu dan menunggu lagi. Perjalanan Ok Jung yang penuh dengan hinaan sekarang malah menjerumuskannya menjadi orang yang serakah. Kadang kasian juga sama Ratu In Hyeon. Sebenarnya mereka berdua berhati baik, kerana politik istana yang membuatnya seperti itu. Ingat sama kata " Tidak ada orang jahat di dunia ini, yang ada hanyalah situasi yang buruk." Kata ini berada di drama Gu Family Book. Orang melakukan kejahatan bukan karena keinginan melainkan situasi yang membuatnya melakukan itu. Drama ini juga berhubungan erat dengan drama Dong Yi dan Queen In Hyeon's Man. Kalau dilihat dari ceritanya memang sama dengan sejarah aslinya. Tapi di sini kita di perlihatkan sisi baik/protagonis dari Jang Ok Jung. Kalau dua drama di atas memperlihatkan sisi antagonis dari Jang Ok Jung. Pada kenyataannya nanti Ok Jung harus menerima hukuman mati. Kalau ceritanya ampek kesitu, akhir yang sad ending dunk..oh andwae... Masa Ok Jung harus mati, tak rela sungguh tak rela saya.


Berganti drama yang belum saya lihat tapi yang bikin saya penasaran setengah mati (tapi gak sampai mati setengah saja lah gak usah sampek full..Kelkelkel) di buatnya. Dari All About My Romance, karena download video ostnya yang bikin saya penasaran. Kayaknya lucu banget, ya untuk genre udah ketahuan juga romance komedi. Sayangnya saya tidak sempet baca sinopnya karena males aja kebanyakan baca sinopsis (ngumpet di bawah meja takut di timpuk sama fansclubnya drama ini). Mungkin juga karena pemainnya kali ya? Soalnya kebiasaan nonton drama gara-gara pemainnya. Tapi kata katanya sich ceritanya bagus, jangan dilihat dari sisi para pemainnya ya.*nyindir diri sendiri* Saya sendiri belum baca sinopnya juga sich tapi dilihat dari video Ostnya lucu kayaknya. Ostnya juga bagus ko, yang paling saya suka adalah I Love You by Akdong Musician. Bagi yang ingin ketawa ngakak saya rekoment untuk drama yang satu ini. Mungkin nanti kalau ada waktu saya akan buat posting untuk link sinopsisnya.


Dating Agancy Cyrano, awalnya drama ini berembel-embel flower boy tapi gak tau ko jadi tidak ada. Karena saya memang lagi cari drama yang seger-seger buat cuci mata gitu. Hahahaha. Secara tidak langsung menjerumus ke arah pemain juga ya. Saya belum tau juga mengenai drama yang satu ini. Tapi drama ini memang sudah saya incar. Anehnya malah jadi males gitu mau baca sinopnya, lagi gak mood baca terlalu banyak sinopsis. Karena sibuk juga iya dan yang paling menyebalkan sinyalnya putus-putus terus. Bikin emosi saja, mau beli sinyal tapi gak ada yang jual.hehehehehe. Drama ini diangkat dari versi filmnya dengan judul yang sama yaitu Cyrano Dating Agency. Di versi filmnya dibintangi oleh Uhm Tae Woong, Park Shin Hye, Lee Min Jung, dan Daniel Choi. Di versi filmnya banyak yang bilang ceritanya bagus, saya sendiri belum nonton juga sich. Jadi pengen nonton gara-gara ada Park Shi Hye Eonni nich. Kalau untuk drama-drama flower boy yang pastinya gokil lah, pasti dijamin seru dan lucunya.


Berlanjut dengan Mandate Of Heaven, pengen banget sebenarnya saya lihat akting Ji Hyo eonni. Udah sempet baca sinopsisnya ampek episode 2 tapi males mau lanjutin lagi. Dilihat dari ceritanya kayaknya sedih banget nich drama. Mungkin drama ini juga sedikit melo, menceritakan tentang seorang ayah yang berjuang menyembuhkan putrinya yang sedang sakit. Tapi karena fitnah dia harus hidup sebagai buronan dan selalu dikejar-kejar oleh pasukan istana. Bagaimanakah kelanjutan hidupnya? Dan bagaimana juga dengan nasib putrinya? Akankah dia bisa menyelamatkan putrinya?


Shark, judulkan ko ikan hiu gitu ya.Ikan hiu. Karena ikan hiu tidak memiliki kantung udara dan itulah mengapa ikan hiu harus terus bergerak agar tetap hidup. Kalau berhenti, maka ikan hiu itu akan mati. Bahkan saat tidur, ikan hiu juga harus tetap bergerak. Meskipun kehidupannya melelahkan, ikan hiu adalah yang paling kuat di laut. Aku merasa kasihan pada ikan hiu karena tidak ada yang menyukai ikan hiu. Itulah kata pembuka dari drama ini. Drama bengenre melo ini menceritakan Han Yi Soo yang kehidupannya dipenuhi dengan rasa balas dendam akan kehancuran keluarganya. Dia memanfaatkan Jo Hae Woo, anak dari orang yang menhancurkan keluarganya. Hae Woo sendiri merupakan kekasih Yi Soo ketika masih remaja. Akankah Yi akan tetap membalas dendamnya? Ataukah ia akan memilih cintanya? Yang pasti drama ini kelihatan tragis banget. Akankah saya terus mengikuti drama ini? Karena saya habis lihat melodrama, haruskah saya bermelo-melo lagi? *Nado molla*. Walaupun drama melo saya juga jarang nangis kalau lihat dramanya, kalau terharu sich masih ada.


Monstar, drama yang berhubungan dengan sekolah lebih saya minati. Gak tau kenapa bisa suka, mungkin karena kisah cintanya lebih romantis dan lucu kali ya?*tapi lebih mengingatkan saya pada masa sekolah sich. Ingat akan bandelnya saya dulu, kelucuan dengan para teman-teman. Rasanya pengen balik lagi ke masa sekolah* Beberapa drama bergenre school yang saya tonton selalu bagus. Jadi selalu pengen terus lihat drama yang ada sekolahannya gitu. Akankah saya mengikuti drama ini juga? Karena kebanyakan drama baru yang muncul membuat saya bingung mau ikut yang mana? Kalau untuk drama ini masih dalam pertimbangan. Di lihat dari videonya kayaknya seru, bikin penasaran juga iya? Kalau tidak penasaran ya bukan saya lagi dunk. Para pemainnya juga masih muda-muda dan bikin mata jadi bening lagi nich.hehehehe.



Mungkin itu saja yang bisa saya posting. Sebenarnya masih banyak lagi drama yang baru tayang atau masih akan tayang. Seperti I Heart Your Voice, Green Scaplel, Master Of Sun dan juga Heirs yang memang penayangannya masih lumayan lama. Dari drama di atas saya pengen lihat Heirs karena ada Lee Min Hoo sama Park Shin Hye, berharap juga Jung Yong Hwa ikut main juga. Dan juga Master Of Sun karena ada Seo In Gook Oppa. Pasti bakalan seru nich. Harus sabar menunggu ya.

NB : Posting yang tertunda


Tuesday, June 11, 2013

[Lirik] Reminds Of You _ Byul & Shorry J Ost I Miss You


너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
Neo ppuninga bwa gereon geonga bwa
I guess I only have you, I guess that's how it is

난 너 밖에 생각이 안 나
Nan neo bakke saenggagi an na
I only think of you alone

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
Joheun geol bomyeon joheun gose gamyeon
When I see good things and go to good places

뚜루루루 뚜루루루
Tturururu tturururu

니 알고 떠올라
Ni algo tteoolla
I think of your face

전화기만 바라보며 온다 안온다
Jeonhwagiman barabomyeon onda anonda
I just stare at my phone and think

맘으로 너와 대화를 나 혼자만 나눈 밤
Mameuro neowa daehwareul na honjaman nanun bam
Tonight, I'm talking to you by my self in my heart

이런 날 못 느껴도 이것만은 제발 알아줘요
Ireon nal mot neukkyeodo igeotmaneun jebal arajwoyo
Even if you can't feel me, please know this

주머니 속 꼭꼭 숨겨둔 내 사랑을 꺼낼까
Jumeoni sok kkokkkok sumgyeodun nae sarangeul kkeonaelkka
Should I take out my love that I hid inside my pocket?

진심으로 네가 난 좋아 니사랑이 난 고파
Jinsimeuro nega nan joha nisarangi nan gopa
I really like you, I'm hungry for your love

근데 니앞에만 서면 너란 벽은 너무 높아
Geunde niapeman seomyeon neoran byeogeun neomu nopa
But when I'm in front of you the wall called you is too high

내 맘 알까 너는 알까
Nae mam alkka neoneun alkka
Do you know my heart? Do you know?

이런 놈이 있다는 걸 너는 전혀 몰라
Ireon nomi itdaneun geol neoneun jeonhyeo molla
You don't know that there's a guy like me

유돈노미 오늘도 난 니생각에 고민뿐
Yudonnomi oneuldo nan nisaenggage gominppun
You don't know me again today, I'm filled with worries at your thoughts

내 맘 몰라 너는 몰라
Nae mam molla neoneun molla
You don't know my heart, you don't know

내맘 살짝 눈치채게 흘릴까
Naemam saljjak nunchichaege heullilkka
Should I leak my feelings a bit so you'll find out?

그냥 깜짝 고백할까
Geunyang kkamjjak gobaekhalkka
Should I just surprise you and confess to you?

너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
Neo ppuninga bwa gereon geonga bwa
I guess I only have you, I guess that's how it is

난 너 밖에 생각이 안 나
Nan neo bakke saenggagi an na
I only think of you alone

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
Joheun geol bomyeon joheun gose gamyeon
When I see good things and go to good places

뚜루루루 뚜루루루
Tturururu tturururu

니 알고 떠올라
Ni algo tteoolla
I think of your face

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수 만큼
Ttuk ttuk ttuk bit bangul su mankeum
Drip drip drip as much as the rain drops

널 생각해
Neol saenggakhae
I think of you

트러스트미 항상 나 혼자 속앓이
Teureoseuteumi hangsang na honja sogarhi
Trust me, I'm always in pain by my self

외로운 내 손을 잡아주는 건 버스손잡이군
Werowun nae soneul jabajuneun geon beoseusonjabigun
The only thing holding my hand is the bus handle

너 없이 나는 평생 혼자지
Neo eobsi naneun pyeongsaeng honjaji
Without you, I will be alone forever

널 맞이 할 준비하며 나 그저 기다릴 뿐
Neol maji hal junbihamyeon na geujeo gidaril ppun
I just wait as I prepare to face you

이렇게 비가 내리는 날에 너와 함께 것는걸 상상해
Ireohke biga naerineun nare neowa hamkke geotneungeol sangsanghae
On rainy days like this, I always imagine walking with you

내 가슴 속안엔 너밖에 없는데 끝까지 너는 그걸 몰라줘 속상해
Nae gaseum soganen neobakke eomneunde kkeutkkaji neoneun geugeol mollajwo soksanghae
I only have you in my heart but you just don't know I'm so upset

내 맘 알까 너는 알까
Nae mam alkka neoneun alkka
Do you know my heart? Do you know?

만원경보단 나는 형미경
Manwongyeongbodan naneun hyeongmigyeong
Instead of binoculars, I like a microscope

첨부터 가까이에서 자세히 보고파 너를 알고파
Cheombuteo gamkkaieseo jasehi bogopa neoreul algopa
From the start, I want to look at you closely, I want to know you

내 맘 몰라 너는 몰라
Nae mam molla neoneun molla
You don't know my heart, you don't know

니 생각만하면 내 맘은 너무나도 건강해져
Ni saenggagmanhamyeon nae mameun neomunado geonganghaejyeo
Just by thinking of you my heart gets so healthy

이것 봐 내 사랑이 이만큼 성장했어
Igeot bwa nae sarangi imankeum seongjanghaesseo
Look, my love has grown this much

너 뿐인가 봐 그런 건가 봐
Neo ppuninga bwa gereon geonga bwa
I guess I only have you, I guess that's how it is

난 너 밖에 생각이 안 나
Nan neo bakke saenggagi an na
I only think of you alone

좋은 걸 보면 좋은 곳에 가면
Joheun geol bomyeon joheun gose gamyeon
When I see good things and go to good places

뚜루루루 뚜루루루
Tturururu tturururu

니 알고 떠올라
Ni algo tteoolla
I think of your face

간절히 기도 해 매일 매일
Ganjeolhi gido hae maeil maeil
I earnestly pray to stay forever by your side

내 모든 상상들이 현실이 되길
Nae modeun sangsangdeuri hyeonsiri doegil
That all my dreams can becomes reality

아침에 눈을 뜨면 내 앞에 너가 밝게 웃고 있길
Achime nuneul tteumyeon nae ape neoga barkge utgo itgil
That you will be brightly smiling in front of we when I wake up in the morning

어떻게 할까 이래도 될까
Eotteohke halkka iraedo doelkka
What should I do? Can I do this?

난 너 밖에 보이지 않아
Nan neo bakke boiji anha
I can only see you

어디 있던지 또 무얼 하던지
Eodi itdeonji tto mueol hadeonji
Wherever I am, whatever I am doing

뚜루루루 뚜루루루
Tturururu tturururu

널 보고 있잖아
Neol bogo itjanha
I am looking at you

뚝 뚝 뚝 빗 방울 수 만큼
Ttuk ttuk ttuk bit bangul su mankeum
Drip drip drip as much as the rain drops

널 생각해
Neol saenggakhae
I think of you


Saturday, June 8, 2013

[Lirik] Counting Stars At Night _ Sunny Hill Ost The Best Lee Soon Shin


사랑은 햇살을 타고
Sarangeun haessareul tago
Love rides the sunlight

새하얀 꽃잎에 몸을 실어
Saehayan kkochipe momeul sireo
Onto the white flower petals

시원한 바람이 불면
Siwonhan barami bulmyeon
When the cool wind blows

어느새 내맘에 들어와
Eoneuseo naemame deureowa
It comes into my heart

수줍은 내 맘은 아이차럼
Sujubeun nae mameun aicheoreom
My shy heart is like a child

별이 쏟아진 아름다운 날들
Byeori ssodajin areumdaun naldeul
Beautiful days with shooting stars

너의 품에서 잠들고 싶은 날들
Neoui pumeseo jamdeulgo sipeun naldeul   
Days I want to fall a sleep in your arms

가만히 눈을 감고 나를 데려가 보네
Gamanhi nuneul gamgo nareul deryeoga bone
I quietly close my eyes and take my self there

별이 쏟아진 아름다운 날로
Byeori ssodajin areumdaun nallo
To the beautiful days with shooting stars

꿈같은 날들이 이렇게
Kkumgateun naldeuri ireohke
Those dream like days

내앞에 펼쳐져 있다는게
Naeape pyeolchyeojyeo itdaneunge
Have spread out before me

수줍은 내 맘은 아이차럼
Sujubeun nae mameun aicheoreom
My shy heart is like a child

별이 쏟아진 아름다운 날들
Byeori ssodajin areumdaun naldeul
Beautiful days with shooting stars

너의 품에서 잠들고 싶은 날들
Neoui pumeseo jamdeulgo sipeun naldeul
Days I want to fall a sleep in your arms

가만히 눈을 감고 나를 데려가 보네
Gamanhi nuneul gamgo nareul deryeoga bone
I quietly close my eyes and take my self there

별이 쏟아진 아름다운 날로
Byeori ssodajin areumdaun nallo
To the beautiful days with shooting stars

사랑할거야 언제나 너를
Saranghalgeoya eonjena neoreul
I will love you for always

지켜낼거야 그날처럼
Jikyeonaelgeoya geunalcheoreom
I will protect you like that day

너를 사랑하는 나를 꼭 안아줘
Neoreul saranghaneun nareul kkok anajwo
Come tightly hug me, who love you

별이 쏟아진 아름다운 날들
Byeori ssodajin areumdaun naldeul
Beautiful days with shooting stars

너의 품에서 잠들고 싶은 날들
Neoui pumeseo jamdeulgo sipeun naldeul
Days I want to fall a sleep in your arms

가만히 눈을 감고 나를 데려가 보네
Gamanhi nuneul gamgo nareul deryeoga bone
I quietly close my eyes and take my self there

별이 쏟아진 아름다운 날로
Byeori ssodajin areumdaun nallo
To the beautiful days with shooting stars

별이 쏟아진 아름다운 날로   
Byeori ssodajin areumdaun nallo
To the beautiful days with shooting stars 

Thursday, June 6, 2013

[Lirik] After Time Passes (시간이 흐른뒤엔) _ Yong Jun Hyeong (Beast) [용준 형 (비스트)], BTOB (비투비) Ost Monstar (몬스타)






아직도 이런 날 생각하나요
Ajikdo ireon nal saenggakhanayo
Do you still think of me?


그댈 힘들게 슬프게 아프게 한 날
Geudael himdeulge seulpeuge apeuge han nal
Me, who used to make you struggle, sad and hurt

취했다는 그 이유로 생각없이 전화한  나인데
Chwihaedaneun geu iyuro saenggageobsi jeonhwahan nainde
Me, who thoughtlessly called you because I was drunk

나는 하루가 너무나 길어졌어요
Naneun haruga neomuna gireojyeosseoyo
My days have become too long

그 때 그대와 보냈던 시간들보다
Geu ttae geudaewa bonaetdeon sigandeulboda
More than the times I spent with you back then

작은 시계 바늘은 변함없이 한 바퀴를 도는데
Jageun sigye baneureun byeonhameobsi han bakwireul doneunde
Though the minute hand of the clock goes around just the same

그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔
Geureohke salgoitgetjyo sigani heureundwien
I will be living like that after time passes

또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고
Tto dareun saram manna saranghanda malhago
I'll meet someone else and say I love you

하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고
Haji mothan maldeulgwa nae aswiumdeureun nallyeobonaego
I'll cast away the words I couldn't say and my sadness

하지만 이런 날 보면
Hajiman ireon nal bomyeon
But as I look at my self like this

세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건
Sesang nuguboda haengbokhage useumjitneun geon
The person who made me happily smile more than anyone in the word

나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에
Na deo isangeun geudae il su eopdaneun geose
That person can't be you anymore

난 바보차럼 그 자리에 서 있죠
Nan babocheoreom geu jarie seo itjyo
So I stopped in place like a fool

아직도 슬픔이 그대로인데
Ajikdo seulpeumi geudaeroinde
The sadness is still there

그대 모습은 내 안에 그대로인데
Geudae moseubeun nae ane geudaeroinde
Your image is still the same in me

소리 없이 조용히 그대 사진 바라보는 나인데
Sori eobsi joyonghi geudae sajin baraboneun nainde
I am silently, quietly looking at your photo

작은 사진이 조금씩 웃고 있네요
Jageun sajini jogeumssik utgo inneyo
The small photo is smiling a little bit

내겐 낯설게 보이는 시간들 속에
Naegen natseolge boineun sigandeul soge
In those times that seem so strange to me now

그대 바라보는 건 더 이상은 내가 아니겠지만
Geudae baraboneun geon deo isangeun naega anigetjiman
The me who is looking at you is not me anymore

너란 먼지 나 아무리 털어 (떨어) 내도 털어 (떨어) 지지 않아
Neoran  meonji na amuri teoreo (tteoreo) naedo teoreo (tteoreo) jiji anha
The dust called you, no matter how much  I brush it off, it won't get brushed off

아무리 지워도 너란 얼룩은 지워지지 않아 없어지지 않아
Amuri jiwodo neoran eollugeun jiwojiji anha eobseojiji anha
No matter how much I erase you, the stain called you won't be erased, won't disappear

쏟고 쏟아버려도 넌 비워지지 않아
Ssotgo ssodabeoryeodo neon biwojiji anha
I spill and spill you out but you don't empty out

아무리 달리고 달려도 머리 위엔 끝도없는 너라는 이정표
Amuri dalligo dallyeodo meori wien kkeutdoeomneun neoraneun ijeongpyo
No matter how much I run and run, milestone called you won't come to an end

너라는 미로 속에 깆혀서 할 수가 없잖아 난 아무것도
Neoraneun miro soge gichyeoseo hal suga eobtjanha nan amugeotdo
I'm trapped in a maze called you so I can't do anything

시간이 멈췄죠 그대를 떠나보낸 후
Sigani meomchwotjyo geudaereul tteonabonaen hu
Time has stopped after I let you go

난 죽어있죠 후회 속에 갇혀서 눈물이 멈추질 안하
Nan jugeoitjyo huhoe soge gathyeoseo nunmuri meomchujil anha
I'm dying, trapped in regret, the tears won't stop

처음 우리가 나눠꼈던 반지를
Ceoeum uriga nanwokkyeotdeon banjireul
I take out the ring we both shared

꺼내다가 지난기억을 따라 나 걷다보니
Kkeonaedaga jinangieogeul ttara na geotdaboni
As I follow and walk through  the past memories

또 걷다보니 환하게 웃고있는 그대와 나
Tto geotdaboni hwanhage  utgoinneun geudaewa na
As I walk, I see you and I, both smiling brightly

넌 어떤거니 정말 아무렇지 않게 넌 잘살고 있니 아님 아파하고 있니
Neon eotteongeoni jeongmal amureochi anhke neon jalsalgo inni anim apahago inni
How are you? Are you really living well without feelling  anything?

다신 만날 수 없니
Dasin manna su eomni
Or are you in pain? Can't we meet again

그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔
Geureohke salgoitgetjyo sigani heureundwien
I will be living like that after time passes

또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고
Tto dareun saram manna saranghanda malhago
I'll meet someone else and say I love you

하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고
Haji mothan maldeulgwa nae aswiumdeureun nallyeobonaego
I'll cast away the words I couldn't say and my sadness

하지만 이런 날 보면
Hajiman ireon nal bomyeon
But as I look at my self like this

세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건
Sesang nuguboda haengbokhage useumjitneun geon
The person who made me happily smile more than anyone in the word

나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에
Na deo isangeun geudae il su eopdaneun geose
That person can't be you anymore

난 바보차럼 그 자리에 서 있죠
Nan babocheoreom geu jarie seo itjyo
So I stopped in place like a fool

Tuesday, June 4, 2013

[Lirik] Between Heaven And Hell _ BoA ( 보아) Ost Shark


차라리 미워하자
Charari miwohaja
I should actually hate you

너를 안을수록 난 아파
Neoreul aneulsurok nan apa
The more I embrace you it hurt

아참이면 전부 잊고
Achamimyeon jeonbu itgo
Athough when morning comes

또 너를 찾겠지만
Tto neoreul chatgetgiman
I will look for you again

차라리 마뤄두자
Charari marwoduja
I should actually push it back

못쓰게 돼 버린 사랑
Mossseuge dwae beorin sarang
This love that can't be used anymore

어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
Eotteohkedeun siganiran tto uril heureul teni
Because time will blur us again some how

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
Mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo
I'm sorry that I still think of you, that I still love you

널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
Neol gyeolgugen wanjeonhi nochido mothal naraseo
That I won't be able to completely let you go in the end

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Let me love you just for one more day, this is the lie I say again

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
But when I see you, I forget about it as I give you a smile

사랑해버리는 나를
Saranghaebeorineun nareul
And I fall in love with you again

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Let me forget you just for one day, there are words I can't keep

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
If I don't see you, I'll hurt again, I'll cry

다짐만 하는 나
Dajimman haneun na
But I still promise my self

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai
I'm between heaven and hell because of you

잊으려 해 볼수록 다가온 니가 참 밉다
Ijeuryeo hae bolsurok dagaon niga cham mibda
I hate my self becoming more desperate when thing go more awry

닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
Daheul sudo an bol sudo  eobseul geu georiraseo
When was it? When you looked at me and smiled?

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
Useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul
I will smile so you won't figure out my heart completely

나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
Na gyeolgugen i maem jujido mothal georaseo
Because I won't be able to give you this heart in the end

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Let me love you just for one more day, this is the lie I say again

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
But when I see you, I forget about it as I give you a smile

사랑해버리는 나를
Saranghaebeorineun nareul
And I fall in love with you again

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Let me forget you just for one day, there are words I can't keep

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
If I don't see you, I'll hurt again, I'll cry

다짐만 하는 나
Dajimman haneun na
But I still promise my self

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai
I'm between heaven and hell because of you

[Lirik] Live In The Love _ Page Ost Jang Ok Jung


함께 죽어도 좋다 생각 했었죠
Hamkke jugeodo jota saenggak haesseotjyo
I thought that it would be good even if we died together

내가 뿌린 사랑의 흔적들
Naega ppurin sarangui heunjeokdeul
The traces of love that I sprayed

우리 세월을 떠나 달리했을 뿐
Uri seworeul tteona dallihaesseul ppun
We were different apart from time

그대 안고 살죠
Geudae ango saljyo
I held you as lived

따뜻한 그대의 가슴에 갇혀서
Ttatteuthan geudaeui gaseume gathyeoseo
Trapped in your warm heart

나는 그대의 사랑이 되고 눈물이 되네
Naneun geudaeui sarangi doego nunmuri doene
I became your love and tears

그것이 우리의 그 마지막 남은 인연의
Geugeosi uriui geu majimak nameun inyeonui
Is that the reason that we live

굴레 속에 갇혀서 살아가는 이윤가요
Gulle soge gathyeoseo saraganeun iyungayo
Trapped inside the bonds of our last remaining fate?

하루가 또 하루가 수없이 다 지나가도
Haruga tto haruga sueobsi da jinagado
Even when a day passes endlessly

그대만은 영원토록 지켜줄게요
Geudaemaneun yeongwontorok jikyeojulgeyo
I will protect you forever

그대만큼 보고픈 사람이 또 있을까
Geudaemankeum bogopeun sarami tto isseulkka
Will there be another person that I miss  this much

왜 미안한 마음뿐이죠
Wae mianhan maeumppunijyo
Why do I only have a sorry heart?

따뜻한 그대의 가슴에 갇혀서
Ttatteuthan geudaeui gaseume gathyeoseo
Trapped in your warm heart

나는 그대의 사랑이 되고 눈물이 되네
Naneun geudaeui sarangi doego nunmuri doene
I became your love and tears

그것이 우리의 그 마지막 남은 인연의
Geugeosi uriui geu majimak nameun inyeonui
Is that the reason that we live

굴레 속에 갇혀서 살아가는 이윤가요
Gulle soge gathyeoseo saraganeun iyungayo
Trapped inside the bonds of our last remaining fate?

하루가 또 하루가 수없이 다 지나가도
Haruga tto haruga sueobsi da jinagado
Even when a day passes endlessly

그대만은 영원토록 지켜줄게요
Geudaemaneun yeongwontorok jikyeojulgeyo
I will protect you forever

그대만큼 보고픈 사람이 또 있을까
Geudaemankeum bogopeun sarami tto isseulkka
Will there be another person that I miss  this much

왜 미안한 마음뿐이죠
Wae mianhan maeumppunijyo
Why do I only have a sorry heart?

함께 죽어도 좋다 생각 했었죠
Hamkke jugeodo jota saenggak haesseotjyo
I thought that it would be good even if we died together

그댄 나의 사랑
Geudaen naui sarang
You are my love

그대 나의 사랑
Geudaen naui sarang
You are my love


Monday, June 3, 2013

[Lirik] Foolish Heart (바보가슴) _ XIA Junsu (준수) Ost Mandate Of Heaven (천명)


이 정도면 충분합니다... 가슴앓이는... 이 아픈 눈물은...
I jeongdomyeon chungbunhamnida... Gaseumarhineun... I apeun nunmureun
This is enough, the heartache, the painful tears

늘 아팠습니다, 그대 내게 온 처음부터...
Neul apassseumnida, geudae naege on cheoeumbuteo...
I was always in pain, ever since you first came to me

말 안 해도 알고 있어요
Mal an haedo algo isseoyo
I know even if you don't say it

나 같은 건 그대 안에 1초도 안 살겠죠
Na gateun geon geudae ane 1chodo an salgetjyo
That someone like me will never live in you for a single second

다 알고 있는데 사랑하면 나만 더 다칠 텐데
Da algo inneunde saranghamyeon naman deo dachil tende
I know this and I know that if I love you, only I will get hurt

멈추지 못할 이 아픈 눈물 어떡하나요
Meomchuji mothal i apeun nunmul eotteokhanayo
But what do I do with these painful tears that won't stop?

가질 수 없는 사람아, 그대는 모를 겁니다...
Gajil su eomneun sarama, geudaeneun moreul geomnida...
You, who I can't have, you won't know

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다
Haru jongil sarangeun mollae sumjugimnida
All day, I secretly hide my love

웃으면서 맘 편하게 그대를 보고 싶은데
Useumyeonseo mam pyeonhage geudaereul bogo sipeunde
I want to smile and comfortably look at you

사랑해서 소중해서
Saranghaeseo sojunghaeseo
But because I love you, because you are so precious

감히 다가서지도못할 바보가슴...
Gamhi dagaseojido mothal babogaseum
I don't dare to approach you because of my foolish heart

다른 사람 사랑하나요
Dareun saram saranghanayo
Do you love someone else?

나 같은 건 그대 안에 1초도 안  사나요
Na gateun geon geudae ane 1chodo an sanayo
Can't someone like me live in you for a single second?

다 알고 있는데 사랑하면 나만 더 미칠 텐데
Da algo inneunde saranghamyeon naman deo michil tende
I know this and I know that if I love you, only I will go crazy

못난 그리움이 그대를 찾아요
Motnan geuriumi geudaereul chajayo
But this good for nothing longing makes me look for you

가질 수 없는 사람아, 그대는 모를 겁니다...
Gajil su eomneun sarama, geudaeneun moreul geomnida...
You, who I can't have, you won't know

하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다
Haru jongil sarangeun mollae sumjugimnida
All day, I secretly hide my love

웃으면서 맘 편하게 그대를 보고 싶은데
Useumyeonseo mam pyeonhage geudaereul bogo sipeunde
I want to smile and comfortably look at you

사랑해서 소중해서
Saranghaeseo sojunghaeseo
But because I love you, because you are so precious

감히 다가서지도못할...
Gamhi dagaseojido mothal
I don't dare to approach you

이제는 눈물도 없죠, 그저 멍한 가슴만...
Ijeneun nunmuldo eobtjyo, geujeo meonghan gaseumman
Now I don't even have tears, I just have a blank heart

차라리 울 때가 아픈 것 같은데
Charari ul ttaega apeun geot gateunde
It actually hurt less when I was crying

다신 그댈 못 볼까봐...
Dasin geudael mot bolkkabwa...
I'm afraid that I might never see you again

헤어질까 봐 무서워...
Heeojilkka bwa museowo....
That we might get separated

아무 말 못하고 가슴만 때리죠
Amu mal mothago gaseumman ttaerijyo
So I can't say anything and can only  pound on my heart

사랑해.... 사랑했어요.... 한 번도 못한 한마디
Saranghae... Saranghaesseoyo... Han beondo mothan hanmadi...
I love you, I loved you, these are words I never once said

미련하고 못난 가슴 그게 내가 해야만 하는 사랑이죠
Miryeonhago motnan gaseum geuge naega haeyaman haneun sarangijyo
A foolish and good for nothing heart, that's the only you love I can do


Sunday, June 2, 2013

[Lirik] The Last Words (마지막 그 한마디) _ Lee Seung Gi Ost Gu Family Book (구가의 서)


내가 널 기다릴게
Naega neol gidarilge
I will wait for you

그 말 한마디를 난 못해서
Geu mal hanmadireul nan mothaeseo
I couldn't say those words

또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데
Tto oneuldo naneun ni gyeoteseo maemdoneunde
So again today, I linger around you

널 울게 했었던 아프고 아팠던 추억 때문에
Neol ulge haesseotdeon apeugo apatdeon chueok ttaemune
Because of the painful memories that made you cry

마지막 그 한마디 가지마 이 말 못했어
Majimak geu hanmadi gajima i mal mothaesseo
I couldn't say those last words, "Don't go"

사랑한단 그 한마디
Saranghandan geu hanmadi
The words "I love you"

기다려달란 그 말이
Gidaryeodallan geu mari
The words "Wait for you"

귓가에만 계속 맴돌아
Gwitgaeman gyesok maemdora
They just linger in my ears

못다한 말이 날 아프게 해
Motdahan mari nal apeuge hae
The words I couldn't say put me in pain

다치고 다친 가슴에
Dachigo dachin gaseume
In my hurt heart

속으로 우는 가슴에
Sogeuro uneun gaseume
In my heart that's crying on the inside

아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고
Amu mal mothago nae chuegeun jeo barameul tago
I couldn't say anything and my memories ride the wind

눈물 뒤에 숨어 널 기다려
Nunmul dwie sumeo neol gidaryeo
As I hide behind my tears, I wait for you

널 울게 했었던 아프고 아팠던 주억 때문에
Neol ulge haesseotdeon apeugo apatdeon chueok ttaemune
Because of the painful memories that made you cry

마지막 그 한마디 사랑해 이 말 못했어
Majimak geu hanmadi saranghae i mal mothaesseo
I couldn't say those last words, "I love you"

사랑한단 그 한마디
Saranghandan geu hanmadi
The words "I love you"

기다려달란 그 말이
Gidaryeodallan geu mari
The words "Wait for you"

귓가에만 계속 맴돌아
Gwitgaeman gyesok maemdora
They just linger in my ears

못다한 말이 날 아프게 해
Motdahan mari nal apeuge hae
The words I couldn't say put me in pain

다치고 다친 가슴에
Dachigo dachin gaseume
In my hurt heart

속으로 우는 가슴에
Sogeuro uneun gaseume
In my heart that's crying on the inside

아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고
Amu mal mothago nae chuegeun jeo barameul tago
I couldn't say anything and my memories ride the wind

눈물 뒤에 숨어 널 기다려
Nunmul dwie sumeo neol gidaryeo
As I hide behind my tears, I wait for you

이러면 안돼는데
Ireomyeon andwaeneunde
I shouldn't do this but....

사랑한단 그 한마디
Saranghandan geu hanmadi
The words "I love you"

기다려달란 그 말이
Gidaryeodallan geu mari
The words "Wait for you"

귓가에만 계속 맴돌아
Gwitgaeman gyesok maemdora
They just linger in my ears

못다한 말이 날 아프게 해
Motdahan mari nal apeuge hae
The words I couldn't say put me in pain

다치고 다친 가슴에
Dachigo dachin gaseume
In my hurt heart

속으로 우는 가슴에
Sogeuro uneun gaseume
In my heart that's crying on the inside

아무 말 못하고 내 사랑은 저 바람을 타고
Amu mal mothago nae sarangeun jeo barameul tago
I couldn't say anything and my love ride the wind

눈물 뒤에 숨어 널 기다려
Nunmul dwie sumeo neol gidaryeo
As I hide behind my tears, I wait for you


[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...