늣은 아침 창문사이로 날 깨우는 햇살처럼
Neujeun achim changmun sairo nal kkaeuneun haessalcheoreom
Like the late morning
sunshine that come through the window and wakes me up
네가 살며시 다가와
Nega salmyeosi dagawa
You softly came to me
눈을 뜨면 꿈인걸까
Nuneul tteumyeon kkumingeolkka
When I open my eyes, I
wonder if this is a dream
허락 된 행복인걸까
Heorak doen haengbogingeolkka
If this is a happiness
that I’m allowed to have
혼자 몰라 자꾸만 물어
Honja molla jakkuman mureo
I keep asking myself
사랑해 내일이 안 올 것처럼
Saranghae naeiri an ol geotcheoreom
I love you like
tomorrow won’t come
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
Saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
I love you like I’ll
never see you again
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로 새살이 돋아나
Naui haruharuga sangcheodaesin sarangeuro saesari dodana
Each of my days grow a
new skin with love rather than scars
내입술에 짙게 베인 커피 향처럼
Naeipsure jitge bein keopi hyangcheoreom
Like the thick aroma
of coffe on my lips
어느 샌가 너는 내 일상이 댔어
Eoneu saenga neoneun nae ilsangi dwaesseo
At some point, you
became my daily life
감히 봍일수 있을까 너 없는 단 하루라도
Gamhi beotilsu isseulkka neo eomneun dan harurado
Can I dare endure
through a single day without you?
그런 상상조차 난 못해
Geureon sangsangjocha nan motae
I can’t even imagine
사랑해 내일이 안 올 것처럼
Saranghae naeiri an ol geotcheoreom
I love you like
tomorrow won’t come
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
Saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
I love you like I’ll
never see you again
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로 새살이 돋아나
Naui haruharuga sangcheodaesin sarangeuro saesari dodana
Each of my days grow a
new skin with love rather than scars
고마워서 내안에서 자꾸만 눈물이나
Gomawoseo naeaneseo jakkuman nunmurina
Tears keep falling
inside because I’m so thankful
오늘이 지나면 눈감을 것처럼
Oneuri jinamyeon nungameul geotcheoreom
Like I’ll close my
eyes when today passes
더 이상 내일은 없을 것처럼
Deo isang naeireun eobseul geotcheoreom
Like there is no
tomorrow
나의 일분일초도 눈물대신 추억으로 채워갈게
Naui ilbunilchodo nunmuldaesin chueogeureo chaewogalge
I’ll fill each minute,
each second with memories instead of tears
사랑해 내일이 안 올 것처럼
Saranghae naeiri an ol geotcheoreom
I love you like
tomorrow won’t come
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
Saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
I love you like I’ll
never see you again
나의 하루하루가 상처대신 사랑으로 새살이 돋아나
Naui haruharuga sangcheodaesin sarangeuro saesari dodana
Each of my days grow a
new skin with love rather than scars
