[Lirik] Hope And Hope (바라고 바라고) – Kim Na young (김나영) Ost Marriage Without Dating (연애 말고 결혼) Part 4

한참동안 그래 울기만 하잖아

Hanchamdongan geurae ulgiman hajanha

I’ve been crying for a long time

 
오늘도 그리워 하잖아
Oneuldo geuriwo hajanha

Again today, I long for you

그동안 힘들었지 
Geudongan himdeureotji

It’s been hard for you, right?

날보며 위로하는 그말 그말
Nal bomyeo wirohaneun geumal geumal

Those words, those words of comfort as you look at me

한참동안 너의 추억을 헤매다
Hanchamdongan neoui chueogeul hemaeda

I’ve been lost in your memories for a long time

눈을 떠보면 뒷모습만 보여서
Nuneul tteobomyeon dwitmoseumman boyeoseo

But when I open my eyes, I only see your back

혹시 꿈인건지 아직도 너와 마주보던 날에살고있는건 아닌지
Hoksi kkumingeonji ajikdo neowa majubodeon nare Salgoinneungeon aninji

Is this a dream? Am I still living the days when I used to face you?

I just want you love me 사랑이 올까요
I just want you love me sarang olkkayo

I just want you love me, will love come?

Tell me that you love me 너도 나와 같다면
Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon

Tell me that you love me, if you feel the same way

또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸
Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol

I hope and hope and hope but I can’t have you

알면서도 너를 또 바보같이 찾는나
Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

I know this but I look for you again like a fool

모를거야 항상 웃고 있어도
Moreulgeoya hangsang utgo  isseodo

You won’t know even if I am always smiling

지친 가슴이 얼마나 울고있는지
Jichin gaseumi eolmana ulgoinneunji

How much my exhausted heart has cried

널 보고싶다고 수만번 불러보면 너도 나를
Neol bogosipdago sumanbeon bulleobomyeon neodo nareul

If I call out to you and tell you I miss you thousands of time

한번쯤 생각하는지
Hanbeonjjeum saenggakhaneunji

Will you think of me at least once?

I just want you love me 사랑이 올까요
I just want you love me sarang olkkayo

I just want you love me, will love come?

Tell me that you love me 너도 나와 같다면

Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon

Tell me that you love me, if you feel the same way

또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸

Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol

I hope and hope and hope but I can’t have you

알면서도 너를 또 바보같이 찾는나

Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

I know this but I look for you again like a fool

애타게 네 이름 불러보면
Aetage ne ireum bolleobomyeon

If I desperately call out your name

또 그때처럼 다시 만날수 있을까
Tto geuttaecheoreom dasi mannal su isseulkka

Will we be able to meet like that day?

I can’t live without you 그대가 올까요
I can’t live wthout you geudaega olkkayo

I can’t live without you, will you come?

Tell me that you love me 너도 나와 같다면
Tell me that you love me neodo nawa gatdamyeon

Tell me that you love me, if you feel the same way

또 바라고 바라고 바래도 널 가질수 없단 걸

Tto barago barago baraedo neol gajilsu eopdan geol

I hope and hope and hope but I can’t have you

알면서도 너를 또 바보같이 찾는나

Almyeonseodo neoreul tto babogachi chatneunna

I know this but I look for you again like a fool