[Lirik] I Want To Love You (사랑해줄래) – Alex (알렉스) Ost My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러워 그녀) Part 3

아무도 찾지 않는 밤

Amudo chatji annneun bam

On a night where no one looks for me

조용히 울리는 소리

Joyonghi ullineun sori

I hear a quietly ringing sound

영화 속의 그 장면처럼

Yeonghwa sogui geu jangmyeoncheoreom

Like a scene from the movies

순간을 난 놓쳐버렸어

Sunganeul nan nohchyeobeoryeosseo

I lost that moment

아침에 눈을 떠보니

Achime nuneul tteoboni

When I opened my eyes in the morning

자꾸만 니가 떠올라

Jakkuman niga tteoolla

I kept thinking of you

아껴두었덩 감춰두었던

Akkyeodueotdeon gamchwodueotdeon

My heart that I saved, that I hid away

내 맘 모두 보여줄거야

Nae mam modu boyeojulgeoya

I will show it all to you

말을 해줄래

Mareul haejullae

I want to tell you

단 한번도 듣지 못한 말

Dan hanbeondo deutji motan mal

Words that you haven’t ever heard

너만 보면 하고 싶은 말

Neoman bomyeon hago sipeun mal

Words I want to tell you when I see you

혼자서는 할 수 없는 말

Honjaseoneun hal su eomneun mal

Words I can’t say by myself

널 사랑해

Neol saranghae

I love you

내게 와줄래

Naege wajullae

Will you come to me?

눈을 감고 널 안아줄래

Nuneul gamgo neol anajullae

I wanna close my eyes and hug you

서툴지만 속삭여줄래

Seotuljiman soksagyeojullae

I’m not good but I wanna whisper

내 앞에 서있는 사람 love you

Nae ape seoinneun saram love you

To the person in front of me, love you

사랑해줄래

Saranghaejullae

I want to love you

곁에 있을래

Gyeote isseullae

I want to be by your side

이렇게 노랠 부르면

Ireoke norael bureumyeon

When I sing like this

니가 꼭 올 것만 같아

Niga kkok ol geotman gata

It feels you’ll come

아껴두었덩 감춰두었던

Akkyeodueotdeon gamchwodueotdeon

My heart that I saved, that I hid away

내 맘 모두 들려줄거야

Nae mam modu deullyeojulgeoya

I will let you listen to it

말을 해줄래

Mareul haejullae

I want to tell you

단 한번도 듣지 못한 말

Dan hanbeondo deutji motan mal

Words that you haven’t ever heard

너만 보면 하고 싶은 말

Neoman bomyeon hago sipeun mal

Words I want to tell you when I see you

혼자서는 할 수 없는 말

Honjaseoneun hal su eomneun mal

Words I can’t say by myself

널 사랑해

Neol saranghae

I love you

내게 와줄래

Naege wajullae

Will you come to me?

눈을 감고 널 안아줄래

Nuneul gamgo neol anajullae

I wanna close my eyes and hug you

서툴지만 속삭여줄래

Seotuljiman soksagyeojullae

I’m not good but I wanna whisper

내 앞에 서있는 사람 love you

Nae ape seoinneun saram love you

To the person in front of me, love you

사랑해줄래

Saranghaejullae

I want to love you

내게 와줄래

Naege wajullae

Will you come to me?

여기서 널 기다리는데

Yeogiseo neol gidarineunde

I am waiting for you right here

지금 해야 할 것 같은데

Jigeum haeya hal geot gateunde

I think I should it now

내가 처음 하는 말 I love you

Naega cheoeum haneun mal I love you

Words that I’m saying for the first time, I love you

사랑해줄래

Saranghaejullae

I want to love you

곁에 있을래

Gyeote isseullae

I want to be by your side