[lirik] All Of A Sudden (울컥) – Krystal (f(x)) (크리스탈) Ost My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러워 그녀) Part 2

그대 소리내 한번 웃질 않네요

Geudae sorinae hanbeon utjil annneyo

You haven’t loughed out loud yet

그렇게 어색한 사이인가요

Geureoke eosaekhan saiingayo

Are we that awkward with each other?

우리 많은 것을 함께 했는데

Uri manheun geoseul hamkke haenneunde

We did many things together

눈길 한번도 손길 한번도

Nungil hanbeondo songil hanbeondo

But you haven’t given me a single look or touch

세상 모두가 그댈 보아요

Sesang moduga geudael boayo

The whole world is looking at you

하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠

Hajiman neul geureoteut geudaen eodupjyo

But just like always, you’re so dark

나는 한 사람만 가슴에 담아서

Naneun han saramman gaseume damaseo

I only have one person in my heart

그대 뒷모습만 또 보내요

Geudae dwitmoseumman tto bonaeyo

So I’m only looking at your turned back again

난 늘 그렇게 멍이 들어요

Nan neul geureoke meongi deureoyo

I’m always being bruised like this

울컥 니가 보고 싶은 그런날

Ulkeok niga bogo sipeo geureonnal

All of a sudden, on days I miss you

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal

All of a sudden, when I can’t do as my heart wants

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

Ulkeok ssodajineun naui nunmuri

All of a sudden, tears fall down

하루 종일 그대를 붙들고

Haru jongil geudaereul butdeulgo

All day, I hold onto you

나는 솔이 내 울지 않아요

Naneun sori nae ulji anhayo

I won’t cry out loud

하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠

Hajiman neul geureoke useul sun itjyo

But I can smile like I’ve always been doing

내게 남은 건 상처 뿐이라도

Naege nameun geon sangcheo ppunirado

Even if all I have are scars

그대 뒷모습에 난 웃어요

Geudae dwitmoseube nan useoyo

I can smile by seeing your turned back

난 늘 그렇게 울고만 있죠

Nan neul geureoke ulgoman itjyo

I’m always crying like this

울컥 니가 보고 싶은 그런날

Ulkeok niga bogo sipeo geureonnal

All of a sudden, on days I miss you

울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날

Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal

All of a sudden, when I can’t do as my heart wants

울컥 쏟아지는 나의 눈물이

Ulkeok ssodajineun naui nunmuri

All of a sudden, tears fall down

하루 종일 그대를 붙들고

Haru jongil geudaereul butdeulgo

All day, I hold onto you

울컥 쏟아지는 눈물 속에서

Ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo

All of a sudden, with my feeling tears

울컥 괜찮아 다독여보아도

Ulkeok gwaenchanha dadogyeoboada

All of a sudden, I comfort myself, saying it’s okay

이젠 오지 않을 그대라는걸

Ijen oji anheul geudaeraneungeol

I know that you won’t come now

내가 알아서 다 알아서

Naega araseo da araseo

So I’ll deal with it on my own

안녕…

Annyeong…

Goodbye