시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면
Siganeul geoseulleo uri dasi mannal suman itdamyeon
If I could turn back
time and we could meet again
어느 날 내 곁에서 멀어져 버린 너
Eoneu nal nae gyeoteseo meoreojyeo beorin neo
One day, you went far
away from me
그만 손을 놓쳐버린 너
Geuman soneul nochyeobeorin neo
You let go of my hand
시곗바늘처럼 멀어져만 가고
Sigyetbaneulcheoreom meoreojyeoman gago
You’re getting farther
away like the hands of a clock
또 다시 시간을 되돌려야 하는데
Tto dasi siganeul doedollyeoya haneunde
I need to turn back
time again
어디서부터 잘못된건지
Eodiseobuteo jalmotdoengeonji
Where did we go wrong?
사라지려해 우리 옛 시간
Sarajiryeohae uri yet sigan
Our past is about to
disappear
시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면
Siganeul geoseulleo uri dasi mannal suman itdamyeon
If I could turn back
time and we could meet again
우리 다시 사랑할 수 있다면
Uri dasi saranghal su itdamyeon
If we could love again
나의 모든 것을 다 버린대도
Naui modeun geoseul da beorindaedo
Even if I lose
everything
시간을 거슬러
Siganeul geoseulleo
If I could turn back
time
점점 멀어지는 시곗바늘이여
Jeomjeom meoreojineun sigyetbaneuriyeo
Clock hands, you’re
getting farther away
제발 가지말아 가지말아라
Jebal gajimara gajimarara
Please don’t go, don’t
go
붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
Butjabeuryeohaedo butjabeul su eomneun
I try to hold on but I
can’t
시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 있다면
Siganeul geoseulleo uri dasi mannal suman itdamyeon
If I could turn back
time and we could meet again
우리 다시 사랑할 수 있다면
Uri dasi saranghal su itdamyeon
If we could love again
나의 모든 것을 다 버린대도
Naui modeun geoseul da beorindaedo
Even if I lose
everything
시간을 거슬러
Siganeul geoseulleo
If I could turn back
time
시간을 거슬러 우리 다시 만날 수만 없다면
Siganeul geoseulleo uri dasi mannal suman eopdamyeon
If I could turn back
time and we can’t meet again
정말 그럴 수가 없다면
Jeongmal geureol suga eopdamyeon
If we really can’t
아님 우리 만나지도 않읐을 그 때로
Anim uri mannajido anhasseul geu ttaero
To when we haven’t
even met
시간을 거슬러
Siganeul geoseulleo
Then I will turn back
time
제발 내게 돌아와 다시 내게로
Jebal naege dorawa dasi naegero
Please come back to
me, come back to me
시간을 거슬러
Siganeul geoseulleo
If I could turn back
time
No comments:
Post a Comment