One thing I pray
One thing I pray
유난히 눈이 부신 오늘날 아침
Yunanhi nuni busin oneullal achim
On an especially
dazzling morning
미소 짓는 저기 보여
Miso jitneun nega jeogi boyeo
I see you smiling over
there
여전히 빛나고 여전히 따끗해
Yeojeonhi bitnago yeojeonhi ttatteutae
You still shine and
you’re still warm
아직도 널 보는 맘에 너무 설레서
Ajikdo neol boneun mame neomu seolleseo
My heart still races
when I look at you
숨을 쉴수 없이 아플 땐
Sumeul swilsu eobsi apeul ttaen
When it hurts so bad
that you can’t breathe
참지 말고 차라리 맘껏 울어 소리 질러도 돼
Chamji malgo charari mamkkeot ureo sori jilleodo dwae
Don’t hold it in but
just cry all you want and scream
아직 곁에 있다 믿어도 돼
Ajik gyeote itda mideodo dwae
You can still believe that I’m by your side
미치도록 그리워하고 추억을 따로 뒤로 걸어가도
Michidorok geuriwohago chueogeul ttaro dwiro georeogado
Even if I miss you
like crazy and walk backwards with the memories
Just don’t pray for her
그녀도 그걸 원할 걸
Geunyeodo geugeol wonhal geol
She will want that too
One thing I pray ye ye
늘 니 곁에
Neul ni gyeote
I’ll always be by your
side
있게만 해줄래ye 늘 이렇게
Itgeman haejullae ye neul ireoke
Always trust me like
this
믿기로 해 이별이란 원래 없던 말처럼
Mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom
As if the words breaking
up don’t exist
꼭 잃어 버리연 안 되는 것을
Kkok irheo beoriyeon doeneun geoseur
Although I’m scared
손에 너흔 아니처럼 난
Sone neoheun aicheoreom nan
Just like a child who
is holding onto something he shouldn’t lose
On thing I pray
새파란 하늘 채워진 뭉개 구름
Saeparan haneul chaewojin munggae gureum
Puffy clouds fill up
the blue sky
하염없이 난 바라만 봐
Hayeomeobsi nan baraman bwa
I just look at them
endlessly
너의 눈코입 모든 걸 기억해
Neoui nunkoip modeun geol gieokhae
I remember all of you,
your eyes, nose, lips
유난히 차갑게 눈부신 오늘날 아침
Yunanhi chagapge nunbusin oneullal achim
On an especially cold
and dazzling morning
Love is pain사랑할수록 받는 그 고통
Love is pain saranghalsurok batneun geu gotong
Love is pain, the more
you love, the more it’s painful
항상 고질병처럼 애를 쓰고 별의 별짓 다해도 낫질 않아 도통
Hangsang gojilbyeongcheoreom aereul sseugo byeorui byeoljit
dahaedo natjil anha dotong
Just like treating an
illness, you can try everything but it won’t get better
네 마음은 이미 그대가 있어도 다른 한켠 느껴지는 고독
Ne maeumeun imi geudaega isseodo dareun hankyeon
neukkyeojineun godok
Even if you’re in my
heart, I still feel loneliness in one corner
그래서 그런지 참지 못한 너에게
Geuraeseo geureonji chamji motan neoege
Maybe that’s why but I
couldn’t hold it back from you
들이닥친 마음속의 크나 큰 혼동
Deuridakchin maeumsogui keuna keun hondong
The great confusion
that came into my heart
On thing I pray ye ye
늘 니 곁에
Neul ni gyeote
I’ll always be by your
side
있게만 해줄래ye 늘 이렇게
Itgeman haejullae ye neul ireoke
Always trust me like
this
믿기로 해 이별이란 원래 없던 말처럼
Mitgiro hae ibyeoriran wollae eopdeon malcheoreom
As if the words
breaking up don’t exist
꼭 잃어 버리연 안 되는 것을
Kkok irheo beoriyeon doeneun geoseur
Although I’m scared
손에 너흔 아니처럼 난
Sone neoheun aicheoreom nan
Just like a child who
is holding onto something he shouldn’t lose
네 숨결이 거울에 가득해
Ne sumgyeori geoure gadeukhae
Your breathe the fills
up the mirror
널 보는 날 보는 너
Neol boneun nal boneun neo
You look at me looking
at you
늦었겠지만 너를 사랑해
Neujeotgetjiman neoreul saranghae
It might be too late
but I love you
이곳에서 I pray
fo you
Igoseseo I pray for you
At this place, I pray
for you
One thing I pray ye ye
늘 내 곁에 있다고 믿을래 ye
Neul nae gyeote itdago mideullae ye
I want to believe that
you’re always by my side
어디서도 믿기로 해
Eodiseodo mitgiro hae
Wherever we are, let’s
trust each other
혹시 내가 조금 멀리 있어도
Hoksi naega jogeum meolli isseodo
Even if I’m a little
far away
또 너의 곁으로
- 나의 자리로
- 돌악고 있을 나란 걸 – 꼭 믿기로 해
Tto neoui gyeoteuro – naui jariro – doragago isseul naran
geol – kkok mitgiro hae
Always believe that
I’ll go back to your side, to my place
