인생은 꿈으로 시작

Saturday, January 18, 2014

[Lirik] Feeling Only You (너만을 느끼며) - Jung Woo, Yoo Yeon Seok, Son Ho Joon (정우 유연석 손호준) Ost Reply 1994 (응답하라 1994) Part 7


네가 나이기를 바랬던 것만큼 많을 것을 원하지는 않아
Nega naigireul baraetdeon geotmankeum manheul geoseul wonhajineun anha
Just as much as you wanted it to be me, I don't want a lot

알 수 없는 이 아쉬움 들은 그리움의 마음일 뿐 오
Al su eomneun i aswium dereun geuriumui maeumil ppun o
This mysterious sadness is just my longing feelings

짧었던 우리의 시간은 오랜 아픔으로 남겠지만
Jjarbeotdeon uriui siganeun oraen apeumeuro namgetjiman
Our short relationship will remain as a long lasting pain

모든 것이 변할 순 없잖아 소중했던 우리 얘기도
Modeun geosi byeohal sun eobtjanha sojunghaetdeon uri yaegido
But everything can't change, even our precious story

오 서러워 우는 건 아니야 그저 미련만이 남아있을 뿐
O seoreowo uneun geon aniya geujeo miryeonmani namaisseul ppun
I'm not crying because I'm sad, I'm just not ever it

오래 전 알고 지낸 너와 함께한 내 모습
Orae jeon algo jinaen neowa hamkkehan nae moseup
And myself when I was with you, whi I knew for a long time

워~ 더욱 더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
Wo~ deouk deo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable

더 이상 아무 말도 할 수 없지만
Deo isang amu maldo hal su eobtjiman
Though I can't say anything more

힘없이 뒤돌아 가지만 널 잊을 순 없을 거야
Himeobsi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
I strengthlessly turn around but I won't be able to forget you

서로가 원한 건 아니 였잖아 조금 더 가까이 다가 와
Seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai dagawa
This isn't what we wanted, come a little closer

너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할꺼야
Neomaneul neukkimyeo dalkomham nae sarangeul jeonhalkkeoya
As I feel you, I will tell you my sweet love, just like this

그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
Geuyang idaero yeongwonhi nae pume angyeo
Come into my arms forever

내 사랑 oh my love to you
Nae sarang oh my love to you
My love oh my love to you

오 서러워 우는 건 아니야 그저 미련만이 남아있을 뿐
O seoreowo uneun geon aniya geujeo miryeonmani namaisseul ppun
I'm not crying because I'm sad, I'm just not ever it

오래 전 알고 지낸 너와 함께한 내 모습
Orae jeon algo jinaen neowa hamkkehan nae moseup
And myself when I was with you, whi I knew for a long time

워~ 더욱 더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
Wo~ deouk deo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable

더 이상 아무 말도 할 수 없지만
Deo isang amu maldo hal su eobtjiman
Though I can't say anything more

힘없이 뒤돌아 가지만 널 잊을 순 없을 거야
Himeobsi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
I strengthlessly turn around but I won't be able to forget you

서로가 원한 건 아니 였잖아 조금 더 가까이 다가 와
Seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai dagawa
This isn't what we wanted, come a little closer

너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할꺼야
Neomaneul neukkimyeo dalkomham nae sarangeul jeonhalkkeoya
As I feel you, I will tell you my sweet love, just like this

그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
Geuyang idaero yeongwonhi nae pume angyeo
Come into my arms forever

내 사랑 oh my love to you
Nae sarang oh my love to you
My love oh my love to you

힘없이 뒤돌아 가지만 널 잊을 순 없을 거야
Himeobsi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
I strengthlessly turn around but I won't be able to forget you

서로가 원한 건 아니 였잖아 조금 더 가까이 다가 와
Seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai dagawa
This isn't what we wanted, come a little closer

너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할꺼야
Neomaneul neukkimyeo dalkomham nae sarangeul jeonhalkkeoya
As I feel you, I will tell you my sweet love, just like this

그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
Geuyang idaero yeongwonhi nae pume angyeo
Come into my arms forever

내 사랑 oh my love 내 사랑 oh my love
Nae sarang oh my love nae sarang oh my love
My love oh my love, my love oh my love

내 사랑 oh my love to you
Nae sarang oh my love to you
My love oh my love to you

No comments:

Post a Comment

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...