인생은 꿈으로 시작

Tuesday, June 4, 2013

[Lirik] Between Heaven And Hell _ BoA ( 보아) Ost Shark


차라리 미워하자
Charari miwohaja
I should actually hate you

너를 안을수록 난 아파
Neoreul aneulsurok nan apa
The more I embrace you it hurt

아참이면 전부 잊고
Achamimyeon jeonbu itgo
Athough when morning comes

또 너를 찾겠지만
Tto neoreul chatgetgiman
I will look for you again

차라리 마뤄두자
Charari marwoduja
I should actually push it back

못쓰게 돼 버린 사랑
Mossseuge dwae beorin sarang
This love that can't be used anymore

어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
Eotteohkedeun siganiran tto uril heureul teni
Because time will blur us again some how

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
Mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo
I'm sorry that I still think of you, that I still love you

널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
Neol gyeolgugen wanjeonhi nochido mothal naraseo
That I won't be able to completely let you go in the end

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Let me love you just for one more day, this is the lie I say again

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
But when I see you, I forget about it as I give you a smile

사랑해버리는 나를
Saranghaebeorineun nareul
And I fall in love with you again

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Let me forget you just for one day, there are words I can't keep

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
If I don't see you, I'll hurt again, I'll cry

다짐만 하는 나
Dajimman haneun na
But I still promise my self

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai
I'm between heaven and hell because of you

잊으려 해 볼수록 다가온 니가 참 밉다
Ijeuryeo hae bolsurok dagaon niga cham mibda
I hate my self becoming more desperate when thing go more awry

닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
Daheul sudo an bol sudo  eobseul geu georiraseo
When was it? When you looked at me and smiled?

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
Useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul
I will smile so you won't figure out my heart completely

나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
Na gyeolgugen i maem jujido mothal georaseo
Because I won't be able to give you this heart in the end

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman
Let me love you just for one more day, this is the lie I say again

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo
But when I see you, I forget about it as I give you a smile

사랑해버리는 나를
Saranghaebeorineun nareul
And I fall in love with you again

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
Dan harurado ijeoboja mot jikil malman
Let me forget you just for one day, there are words I can't keep

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
If I don't see you, I'll hurt again, I'll cry

다짐만 하는 나
Dajimman haneun na
But I still promise my self

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai
I'm between heaven and hell because of you

No comments:

Post a Comment

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...