[Lirik] Season Of Love (사랑의 계절) _ Rumble Fish Ost Jang Ok Jung (장 옥 정)

그대와 나 속 꼭 잡고 이 길을 것는데
Geudaewa na sok kkok japgo i gireul geotneunde
You and I, we tightly hold hands and walk on this path

시린 날들을 모두 잊혀져 간다
Sirin naldeureul modu ichyeojyeo ganda
All of the cold days are being forgotten

다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
Dasin chajaoji anheul geotman gatdeon gyejeoreun
The season that seemed like would never come again

그대있어 더 따스하고 따스하다
Geudaeisseo deo ttaseuhago ttaseuhada
Because of you, it's warm and warmer

언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
Eonjenga jamsi meoreojil geureon nari wado
Even if there comes a day when we have to be far apart

지금이 순간들을 꼭 잊지마
Jigeumi sungandeureul kkok itjima
Never forget thos moment right now

그댈 만나 내 가슴이 새 살이 돋는다
Geudael manna nae gaseumi sae sari dotneunda
After meeting you, new skin is growing over my heart

다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
Dasi sujabeun deut kkocheul piunda
Flowers bloom again as if they are shy

마치 단 할 번다 상처받지 않았던 것처럼
Machi dan hal beonda sangcheobatji anhatdeon geotcheoreom
As if I have never been hurt

널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
Neol saranghago saranghago saranghanda
I love you, I love you, I love you

그대와 나 속 꼭 잡고 이 길을 것는데
Geudaewa na sok kkok japgo i gireul geotneunde
You and I, we tightly hold hands and walk on this path

시린 날들을 모두 잊혀져 간다
Sirin naldeureul modu ichyeojyeo ganda
All of the cold days are being forgotten

다신 찾아오지 않을 것만 같던 계절은
Dasin chajaoji anheul geotman gatdeon gyejeoreun
The season that seemed like would never come again

그대있어 더 따스하고 따스하다
Geudaeisseo deo ttaseuhago ttaseuhada
Because of you, it's warm and warmer

언젠가 잠시 멀어질 그런 날이 와도
Eonjenga jamsi meoreojil geureon nari wado
Even if there comes a day when we have to be far apart

지금이 순간들을 꼭 잊지마
Jigeumi sungandeureul kkok itjima
Never forget thos moment right now

그댈 만나 내 가슴이 새 살이 돋는다
Geudael manna nae gaseumi sae sari dotneunda
After meeting you, new skin is growing over my heart

다시 수줍은 듯 꽃을 피운다
Dasi sujabeun deut kkocheul piunda
Flowers bloom again as if they are shy

마치 단 할 번다 상처받지 않았던 것처럼
Machi dan hal beonda sangcheobatji anhatdeon geotcheoreom
As if I have never been hurt

널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
Neol saranghago saranghago saranghanda
I love you, I love you, I love you

어쩌면 이보다 더 좋을 수 있을까
Eojjeomyeon iboda deo joheul su isseulkka
What can be better that this?

이렇게 그대가 눈물나게 고마워
Ireohke geudaega nunmullage gomawo
I am so thankful for you to the point of tears

이제는 기억조차 힘든 많은 날들을
Ijeneun gieokjocha himdeun manheun naldeureul
All of the hard days that are hard to even remember

너업시 내가 어떻게 살았을까
Neoeobsi naega eotteohke sarasseulkka
How did I ever live without you?

그댈 만나 내 가슴에 새 살이 돋아나
Geudael manna nae gaseume sae sari dotana
After meeting you, new skin is growing over my heart

다시 눈부시게 꽃을 피운다
Dasi nunbusige kkocheul piunda
Flowers bloom again as if they are shy

마치 단 할 번다 상처받지 않았던 것처럼
Machi dan hal beonda sangcheobatji anhatdeon geotcheoreom
As if I have never been hurt

널 사랑하고 사랑하고 사랑한다
Neol saranghago saranghago saranghanda
I love you, I love you, I love you

눈부시게 아름답다 이 계절은
Nunbusige areumdapda i gyejeoreun
The season is dazzlingly beautiful

Faith The Great Doctor Vs Time Slip Dr. Jin

 

  
   Karena beberapa hari yang lalu drama Faith tayang di stasiun tv lokal, jadi saya putuskan buat postingan ini. Saya bandingkan drama Faith The Great Doctor dengan Time Slip Dr. Jin karena kebetuhan juga baru saja selesai nonton drama ini. Tema kedua drama ini sama, sebuah kehidupan modern yang tersesat di masa lampau. Berbeda dengan drama Rooftop Princess dan Queen In Hyun's Man yang bertemakan kebalikannya, yaitu dari masa lampau ke masa modern/masa depan. Kembali lagi ke Faith dan Dr. Jin, apakah kedua drama ini memiliki jalan cerita sama. Mari kita bandingkan kedua drama ini.

    Di awali dari masanya, kalau kita lihat drama Faith memiliki masa yang lebih lama, yaitu pada masa Dinasti Georyeo, sekitar 300 tahun yang lalu. Wach lama sekali ya. Pada saat itu kepemimpinan dipegang oleh raja Gongnim yang memiliki istri bernama Putri Nogog. Untuk Dr. Jin sendiri berada pada masa Dinasti Kyeong yang lebih kita kenal dengan Era Joseon, sekitar 150 tahun yang lalu. Pada saat itu kepemimpinan di pegang oleh raja Cheol Jong dan berlanjut pada raja Gojong. Untuk Dinasti Georyeo sendiri saya kurang tahu untuk sejarahnya. Jadi saya juga tidak terlalu detail juga untuk penjelasannya. Kalau untuk Dinasti Joseon saya masih sedikit mengikuti tentang sejarahnya. Menurut berbagai sumber yang saya baca raja Gojong adalah raja terakhir dari Dinasti Joseon sendiri. Dan merupakan raja yang benasib malang. Tapi saya juga tidak bisa menjelaskan sejarahnya disini. Kedua drama ini memiliki jarak masa yang terlampau jauh juga. Selisihnya sekitar setengahnya. Cukup lama juga ya?

    Untuk yang kedua dari awal mula tersesatnya tokoh dari masa depan ini. Drama Faith, kesengajaanlah yang membuat Eun Soo bisa berada di masa lampau. Karena Putri Nogog yang terluka, membuat Choi Young harus mencari tabib yang mereka anggap berasal dari surga (masa depan). Lewat terowongan misterius itulah yang membawa Choi Young ke masa depan dan menculik Eun Soo. Dan terpaksa pula Eun Soo harus mengikuti Choi Young. *Diculik sama orang ganteng gak jadi masalah, langsung ikut* Gubrak -abaikan-. Berkebalikan dengan Dr. Jin yang memang asli tersesat. Karena kekuatan mesteriuslah Jin Hyuk berada di masa lampau. Awalnya Dr. Jin Hyuk melakukan operasi pengangkatan tumor otak, tapi anehnya tumor tersebut berbentuk janin. Suatu saat kekasihnya Mina mengalami kecelakaan. Dr. Jin melakukan operasi untuk Mina tapi ditengah operasi kepalanya mendadak sakit dan teringat kembali dengan tumor yang berbentuk janin tersebut. Ketika selesai operasi Jin Hyuk merenung di atas atap dan melihat seorang pasien pria membawa tasnya dan botol yang berisi tumor janin tersebut. Kemudian pria tersebut melemparkan botol yang berisi tumor janin itu dan Jin Hyuk langsung melompat dari atap untuk menangkapnya. Jin Hyuk jatuh ke bawah dan memasuki atmosfer lain. Saya juga kurang paham dengan pasien tersebut yang disebut-sebut merupakan Jin Hyuk sendiri.*abaikan*

 
  Untuk yang ketiga saya akan membahas masalah jalan cerita atau isi dari drama tersebut. Bisa kita lihat Drama Faith lebih mengedepankan masalah kekuasaan dan cinta antara tokoh utama. Disini Choi Young yang berusaha mati-matian untuk melindungi raja Gongnim dari para pemberontak yang menginginkannya turun dari tahta. Dan melindungi Eun Soo yang merupakan seorang wanita yang ia cintai. Kalau untuk Dr. Jin sendiri lebih mengutamakan masalah pengobatan. Dari macam-macam penyakit yang muncul bergantian dan berbagai obat herbal yang di produksi oleh Jin Hyuk. Perbandingan antara alat-alat kedokteran modern dan masa lalu. Dari sini kita juga bisa mengetahui berbagai macam tumbuhan yang bisa menjadi obat. Ya walaupun pada akhirnya menuju pada kekuasaan juga sich. Tapi  antara pengobatan dan kekuasaan memang seimbang. Jujur sama lebih suka dengan Dr. Jin ini karena menambah wawasan tenteng ilmu kedokteran. Tapi untuk Faith sendiri tak kalah bagusnya. Kedua dramanya sama-sama bagusnya.

   
Dilihat dari nasib tokoh sendiri Faith lebih beruntung, karena tidak terlalu terkengkang juga dengan kekuasaan raja. Kehidupan tokoh juga lebih terjamin keselamatannya. Ya walaupun Eun Soo sempat mau di eksekusi juga. Dan beberapa kali juga terkena racun yang mematikan.*Sungguh malang nasib di Jaman Joseon*. Jalan cinta yang dialami tidak terlalu berliku juga. Tapi untuk penghalang akan selalu ada. Beda banget dengan Dr. Jin yang berkali-kali akan di eksekusi. Tapi Jin Hyuk selalu terhindar dari maut. Yeong Rae sendiri juga mengalami nasib yang sama dengan Jin Hyuk yang akan menerima benerapa kali hukuman mati. Tapi pada akhirnya terlepas juga. Penderitaan yang dialami pun lumaya berat. Kisah cintanya juga begitu rumit dan melelahkan. Keduanya memang sama-sama terhalang. Drama saenguk itu memang sangat melelahkan. Dan biasa juga di awali dengan kejadian yang tragis. Memiliki peraturan yang ketat dan kejam. Drama saenguk memang terkenal dengan kekejamannya. Walaupun drama bergenre romance, fantasi tapi pada akhirnya ada melonya juga. Kadang kali saya sendiri juga tak tega melihat drama saenguk.*Nangis-nangis mode un*

    Sekarang menuju ending dari dramanya. Kedua drama endingnya sama-sama membingungkan (atau saya aja yang bingung). Di drama Faith Eun Soo akhirnya kembali ke masa depan tapi pada akhirnya ia memutuskan untuk kembali ke masa lampau demi cintanya kepada Choi Young. Akhirnya ia masuk ke terowongan dan ternyata ia berada pada masa yang berbeda dengan Choi Young. Akhirnya ia keluar lagi dan masuk kembali ke terowongan, alhasil ia memasuki masa yang benar dan mencari keberadaan Choi Young. Tak disangka Choi Young pun juga menunggu kehadiran Eun Soo. Pada akhirnya mereka bertemu dan saling tukar pandang sambil tersenyum. Gak ada ending pelukan atau pun obrolan, cuma saling memandang. Seenggaknya mereka mendekat dan berpegangan tangan, saling menyapa atau apa lah yang penting ada obrolan.*ngarep mode un*. Pada endingnya Dr. Jin juga kembali pada masa depan. Ia juga sadar akan semua yang telah ia lalui, jadi bisa disimpulkan bahwa semua kejadian tersebut bukanlah mimpi semata melainkan kejadian yang nyata. Jin Hyuk sadar alasan ia datang ke masa lalu adalah untuk menyelamatkan Mina. Pada akhirnya Mina pun sadar dari komanya, Jin Hyuk berpikir kalau Mina selamat berarti Yeong Rae juga selamat. Jadi tambah bingung ketika Jin Hyuk menanyakan tentang pasien yang memiliki tumor janin, dan dokter temannya menjawab bahwa Jin Hyuk sendiri yang memiliki tumor janin. *mikir keras*. Lha trus yang diatap dulu siapa? Masa Jin Hyuk ada 2?*tambah mikir lagi* Drama yang membuat bingung juga ini. Saya juga belum mengerti maksudnya. Tapi tetaplah kedua drama ini memanglah bagus. Saya mau nambahin buat ending Rooftop Princess yang hampir sama dengan Faith, keduanya bertemu saling memandang dan tersenyum. Berharap juga endingnya romantis tapi ternyata sedikit mengecewakan juga. Apa mungkin ending setiap drama yang bertukar tempat memang seperti itu? *bertanya-tanya*. Sayangnya saya belum nonton Queen In Hyun's Man jadi tidak tahu endingnya gimana? *masalah Rooftop Princess postingan nyasar*

 
    Mungkin hanya itu saja yang bisa saya bandingkan. Kemungkinan juga masih banyak lagi perbedaan antara kedua drama tersebut. Kelebihan dan kekurangan juga pasti selalu ada. Hal tersebut merupakan pendapat dari saya, mungkin juga ada pendapat lain tentang kedua drama tersebut. Bagi yang ingin menuangkan pendapatnya silahkan saja meninggalkan komentarnya. Bila ada penulisan atau kata yang kurang mengenakkan saya minta maaf. Ditunggu juga untuk saran dan kritiknya agar saya bisa lebih memperbaiki tulisan saya.


Gomawo!!!

[Lirik] Best To You (잘 있나요) _ The One (더 원) Ost Gi Family Book (구가의서)

 

잘 있나요 나에 사랑아
Jarinnayo nae saranga
How are you, my love?

눈물이 난다 또 하늘을 본다
Nunmuri nanda tto haneureul bonda
Tears are forming as I look at the sky again

바라봐도 추억이 흐른다
Barabwahdo chueogi heureunda
Just by looking, the memories flows

니가 없는 하루가 너무 아프다 차 오르는 그리움도
Niga eomneun haruga neomu apeuda cha oreuneun geuriumdo
A day without you so painful, the longing rises

사랑이 운다 바람에 날린다
Sarangi unda barame nallinda
Love is crying and being scattered in the wind
 
구름 되어 그 길을 따라가
Gureum dweheo geu gireul ttaraga
It becomes the cloud and follows that path

나 이렇게 먼 곳에서 바라 본다 잊지 말라던 그대
Na ireohke meon goseseo bara bonda ijji malladeon geudae
I look at you from far away, you who asked not to be forgotten

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아
Nae nunmura seulpeun chueoga bogo sipeun geureon saranga
My tears, my sad memories, my love whom I miss you

언제나 같은 하늘 아래 그려 본다
Eonjena gateun haneurarae geuryeo bonda
I always draw you out from under the same sky

그래 나 이렇게 아픔에 살아
Geurae na ireohke apeume sara
Yes, I live in pain like this

하루가 지나가도 하루가 다시 오는 슬픔
Haruga jinagado haruga dasi oneun seulpeum
A day passes but sadness comes again

죽을 만큼 힘들 잖아 나의 가랑
Jugeum mankeum himdeun janha naye sarang
It's so hard that I could die, my love

내 눈물아 슬픈 추억아 보고 싶은 그런 사랑아
Nae nunmura seulpeun chueoga bogo sipeun geureon saranga
My tears, my sad memories, my love whom I miss you

언제나 같은 하늘 아래 그려 본다
Eonjena gateun haneurarae geuryeo bonda
I always draw you out from under the same sky

그래 나 이렇게 아픔에 살아
Geurae na ireohke apeume sara
Yes, I live in pain like this

니가 없이 가끔 울것 같은데
Niga eobsi kakkeum ulgeot gateunde
Because you are not here, I feel like crying

아파도 슬퍼도 너를 생각해
Apado seulpeodo neoreul saenggakhae
Though it hurt, though it's sad I think of you

잘 있나요 나에 사랑아 보고 싶은 나에 사랑아
Jarinnayo nae saranga bogo sipeun nae saranga
How are you my love, whom I miss you

언제나 같은 하늘아래 그려 본다
Eonjena gateun haneurarae geuryeo bonda
I always draw you out from under the same sky

그래 나 이렇게 아픔에 살아
Geurae na ireohke apeume sara
Yes, I live in pain like this

오늘도 그렇게 아픔에 산다
Oneuldo geureohke apeume sanda
Again today, I live in pain

[Lirik] Introduction To Love (사랑학개론) _ Baek Ah Yeon (백 아 연) Ost When A Man Loves (남자가 사랑한때)

세수를 하다
Sesureul hada
As I'm washing up

거울에 비친 나를 봐요
Geoure bichin nareul bwayo
I see my self in the mirror

웃고 있죠
Utgo itjyo
I am smiling

그대라는 떨림이
Geudaeraneun  tteollimi
A trembling called you

꿈처럼 다가왔죠
Kkumcheoreom dagawatjyo
Has come to me like a dream

날 감싸고 있는
Nal gamssago itneun
Embracing me,

저 별빛 에 빛난
Jeo byeolbiche bitnan
Shining on that starlight

이 빗방울 소리
I bitbangul sori
Is the sound of the rain

그대의 목소리
Geudaeui moksori
And your voice

날 간지럽히는 이 솜사탕 보다 더 달콤한 향기
Nal ganjireophineun i somsatang boda deo dalkomhan hyang gi
Sweeter than this cotton candy that tickles me

그대라는 love
Geudaeraneun love
Is your love

You let me know

사랑이란건 나도 모르게 내맘을 lovely
Sarangirangeon nado moreuge nae mameul lovely
I don't even know what love is but my heart is lovely

You let me know

사랑이란건 그대만 only
Sarangirangeon geudaeman only
What love is only you

사랑해
Saranghae
I love you

난 두근 두근거려요
Nan dugeun dugeungeoryeoyo
My heart is pounding

사랑앞에서
Sarangapeseo
In front of love

Yeah yeah yeah yeah ah yeah yeah ah

날 감싸고 있는
Nal gamssago itneun
Embracing me,

저 별빛 에 빛난
Jeo byeolbiche bitnan
Shining on that starlight

이 빗방울 소리
I bitbangul sori
Is the sound of the rain

그대의 목소리
Geudaeui moksori
And your voice

날 간지럽히는 이 솜사탕 보다 더 달콤한 향기
Nal ganjireophineun i somsatang boda deo dalkomhan hyang gi
Sweeter than this cotton candy that tickles me

그대라는 love
Geudaeraneun love
Is your love

You let me know

사랑이란건 나도 모르게 내맘을 lovely
Sarangirangeon nado moreuge nae mameul lovely
I don't even know what love is but my heart is lovely

You let me know

사랑이란건 그대만 only
Sarangirangeon geudaeman only
What love is only you

사랑해
Saranghae
I love you

You let me know

사랑이란건 나도 모르게 내맘을 lovely
Sarangirangeon nado moreuge nae mameul lovely
I don't even know what love is but my heart is lovely

You let me know

사랑이란건 그대만 only
Sarangirangeon geudaeman only
What love is only you

사랑해
Saranghae
I love you

난 두근 두근거려요
Nan dugeun dugeungeoryeoyo
My heart is pounding

사랑앞에서
Sarangapeseo
In front of love

Yeah yeah yeah yeah ah yeah yeah ah

[Update Kutipan] That winter, The Wind Blows

Akhirnya saya bisa menyelesaikan kutipan That Winter, The Wind Blows ini. Karena suatu hal kemarin beberapa episode kutipan ini hilang. Sebenarnya tak ada niat juga saya menyelesaikan ini. Hanya saja ketika saya nonton dramanya pengen recaps lagi untuk kutipannya. Alhasil selesai juga lah. Tapi kemungkinan juga tidak terlalu lengkap karena saya recapsnya sambil nonton. Hanya beberapa saja yang saya dapatkan. Ya saya berpikir dari pada tidak selesai mending diselesaikan walaupun apa adanya.*bukan adanya apa ya*~abaikan~. Soalnya kagak enak kalau kutipannya tidak lengkap. Kayak Cheongdam Dong Alice yang tak bisa selesai. Mungkin kalau ada waktu lagi saya akan coba buat nyelesainnya. Jujur saja lama kelamaan saya jadi males posting blog lagi. Gak tau apa memang lagi males saja atau memang sudah capek bikin postingan. Tapi akan saya usahakan tetap semangat. Untuk yang ingin kelanjutan kutipan dari That Winter, The Wind Blows silahkan baca dibawah ini!!!

Episode 9

"Kenangan tak bisa dikarang-karang." (Oh Young)

"Pasti sangat mudah membodohi seorang gadis buta." (Oh Young)

Episode 10

"Walaupun segalanya berakhir saat ini, aku takkan kehilangan apa-apa." (Oh Soo)

"Kau tak mempercayaiku, jadi kurasa aku juga tak perlu memberitahukan segalanya padamu." (Sektretaris Wang)

"Aku tak memainkan permainan dimana aku akan kalah." (Jo Sun Hee)

"Bicara memanglah mudah." ( Oh Young)

"Jika kau ingin menjaga apa milikmu, kau harus belajar meskipun tak mau." (Oh Young)

"Aku tak bisa berada disamping orang yang begitu tidak setia." (Oh Soo)

"Cinta berbeda dengan kesetiaan." (Jin Soo Ra)

"Aku lebih mengerti cinta. Apa yang kau rasakan terhadapku adalah obsesi. Cinta itu sangat sederhana."(Oh Soo)

"Ketika satu pihak mengatakan sudah berakhir, maka itu sudah berakhir." (Oh Soo)

"Jika kau memaksa seseorang untuk mencintaimu kembali, itu obsesi."(Oh Soo)

"Cinta bukan kesepakatan, jadi tak ada pengkhianatan." (Oh Soo)

"Kau memilih untuk mencintai, kau tak boleh membual ataupun bangga. Dasakanmu tidak mengubah obsesimu menjadi cinta." (Oh Soo)

"Wanita terlihat paling cantik ketika mereka mamakai gaun pengantin." (Oh Young)

Episode 11

"Kenangan yang menyakitkan dan tak terlupakan itu aku takkan pernah mau membuatnya bersamamu." (Oh Soo)

"Jika aku hanya punya kenangan menyakitkan bersamamu. Akan lebih mudah melupakanmu setelah kau mati." (Oh Soo)

Episode 12

"Bahwa para penjahat bermain sesuai dengan aturan, itu sebabnya aku tak menyukaimu. Kau tak mematuhi aturan masyarakat. Kau tak mematuhi aturan penjahat." (Jo Moo Chul)

"Aku suka dengan orang-orang yang bermain sesuai dengan aturan." (Jo Moo Chul)

"Sepanjang hidupku, belum ada seorangpun yang menungguku." (Oh Soo)

"Terang berbeda dengan putih." (Oh Young)

Episode 13

"Setelah cinta yang menyakitkan, kupikir aku sudah tahu semuanya tentang dunia. Berpura-pura dewasa meskipun begitu muda." (Sekretaris wang)

"Luka yang kau berikan padaku, tak bisa kuhindari." (Oh Young)

"Seorang teman harus membantu temannya." (Moon Hee Sun)

Episode 14

"Aku tidak akan mencoba mengerti, seberapa besar itu melukaimu." (Oh Soo)

"Jangan meminta tolong kepada orang yang kasar dan berdarah dingin. Seorang manusia sudah pasti berdarah panas." (Jo Moo Chul)

"Aku tidak mau menjadi orang yang payah." (Oh Soo)

"Biarkan orang-orang disekitarmu mencuri sedikit darimu. Itu satu-satunya cara aku bisa memiliki orang-orang disekitarku." (Oh Young)

"Apa kau tak mengenalku? Aku tidak akan pergi kemanapun tanpamu." (Park Ji Sung)

Episode 15

"Kurasa begitulah hidupku. Aku tak bisa melakukan apapun sendiri." (Oh Young)

"Kau pikir kain lap bisa berubah menjadi kain handuk? Jika kau lap kotor, bertingkahlah seperti itu." (Moon Hee Sun)

"Untuk membuatnya melihatku suatu  hari nanti, dia pasti akan hidup. Karena itu sekarang ini kami berpisah seperti ini. Setidaknya sekali, walaupun hanya kebetulan kami akan bertemu." (Oh Soo)

"Kau pikir kau yang paling menderita di dunia ini. Kau hanya kehilangan sebuah cinta tak terbalas. Tapi kau bersikap seperti orang tersial di dunia." (Moon Hee Sun)

"Didunia ini, bukan aku satu-satunya orang yang kehilangan wanita yang di cintai." (Jo Moo Chul)

"Jika aku terlahir kembali, aku tak ingin hidup seperti ini. Tapi, bagaimanapun bagiku inilah akhir bagiku." (Jo Moo Chul)

"Perasaan ingin saling bertemu, tertahan di dalam hati kita. Mungkin lebih baik hidup jauh terpisah satu sama lain hingga akhir. Dengan demikian, kapanpun itu dengan harapan yang ada kita bisa terus hidup." (Sekretaris Wang)

"Aku bertanya-tanya apakah ada yang namanya cinta di dunia ini. Ternyata cinta itu benar-benar ada." (Jo Moo Chul)

"Walau hanya kebetulan, untuk sekali saja, aku sangat berharap bisa menemuimu." (Oh Soo)

"Bahwa di dunia yang menyakitkan ini, hidup bukanlah masalah besar. Jika berakhir, maka berakhirlah, itulah pemikiranku tentang hidup." (Oh Soo)

Episode 16 - End

"Kebenaran seseorang tidak bisa melakukan apa-apa untuk orang lain." (Oh Soo)

"Jika ini bukanlah akhir dari kita, maka suatu hari nanti mari kita bertemu kembali." (Oh Soo)

"Kamu tak bisa hidup sendiri bukan karena tak bisa melihat. Kami tak bisa berbuat apa-apa." (Sekretaris Wang)

"Sesekali kalian berpura-pura tidak menunggu. Sesungguhnya itulah penantikan yang sesungguhnya."

[Lirik] Dream On You (꿈에서라도) _ Zia (지아) Ost Jang Ok Jung (장 옥 정)

눈감아도 나는 보여요
Nungamado naneun boyeoyo
Though I close my eyes

바람이 말해주니까
Barami malhaejunikka 
I can see you because the wind tells me

다녀간 걸음을 따라 살며시 맴도는 그대 향기로
Danyeogan georeuneul ttara salmyeosi maemdoneun geudae hyanggiro
Your scent softly lingers around the steps you took before

아제........
Ije
Now

그리워도 나는 웃어요
Geuriwodo naneun useoyo
Though I miss you, I smile

손 끝에
Sonkkeute 
Because at the tip of my hands

아니 내 맘 가득
Ani nae mam gadeuk 
No, through out my heart

머물던 그대 손길이 나를 살게 하니까
Meomuldeon geudae songiri nareul salge hanikka
Your lingering touch makes me live

꿈에서라도그대 보고 싶어 불러봅니다
Kkumeseorado geudae bogo sipeo bulleobomnida 
I want to see you even if it's in ny dreams so I call out to you

그대는 어디 있나요
Geudaeneun eodi innayo
Where are you?

나를 알고 있나요
Nareul algo innayo
Do you even know of me?

온정일 부르고 불러 봐도
Onjeongil bureugo bulleo bwado 
All day, I call and call out to you

들리지 않나요 이 아픈 사랑이
Deulliji annnayo i apeun sarangi
Can't you hear it? This painful love

바람결에 보내요 내 맘
Baramgyeore bonaeyo nae mam 
I send my heart along with the wind

그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
Geudae gyeote itdago gidaril georago
I am by your side and I am waiting

그대만.....
Geudaeman
Only for you

마음대로 할 수 없는 일
Maeumdaero hal su eomneun il
Things you can't control

그래요 사랑도 그렇죠
Geuraeyo sarangdo geureochjyo
Yes, love is like that too

몇 번을 넘어졌는지
Myeot beoneul neomeojyeonneunji
I fell down so many times

상처가 아물 새 없죠
Sangcheoga amul sae eobtjyo
The scars don't have time to heal

꿈에서라도그대 보고 싶어 불러봅니다
Kkumeseorado geudae bogo sipeo bulleobomnida 
 I want to see you even if it's in ny dreams so I call out to you

그대는 어디 있나요
Geudaeneun eodi innayo
Where are you?

나를 알고 있나요
Nareul algo innayo
Do you even know of me?

온정일 부르고 불러 봐도
Onjeongil bureugo bulleo bwado
All day, I call and call out to you

맴돌아 그대의 목소리
Maemdora geudaeui moksori
Your voice lingers around me

그립고 그립다 숨결이 기억들이
Geuripgo geuripda sumgyeori gieokdeuri 
I miss you, I miss you, your breath, those memories

나를 숨 쉽게 하니까
Nareul sum swipge hanikka
They make me breathe

오늘도 사랑에 살아가죠
Oneuldo sarange saragajyo
Again today, I live for love

끔에라도 한번만
Kkumerado hanbeonman
 Even if it's in my dreams

같은 하늘 아래 한번만 다시 우리 함께할 수 있다면
Gateun haneul arae hanbeonman dasi uri hamkkehal su itdamyeon
If only we can be together, under the same sky, just once more

행복할 수 있다면
Haengbokhal su itdamyeon
If only we can be happy

바랄게 없는데 꿈에서라도
Baralge eomneunde kkumeseorado 
 I have nothing more to ask, even if it's in my dreams

들리지 않나요 이 아픈 사랑이
Deulliji annnayo i apeun sarangi
Can't you hear it? This painful love

바람결에 보내요 내 맘
Baramgyeore bonaeyo nae mam 
 I send my heart along with the wind

그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
Geudae gyeote itdago gidaril georago
I am by your side and I am waiting

영원히
Yeongwonhi Forever

[Lirik] I Love You _ Akdong Musician Ost All About My Romance

저절로 네게 눈이 가
Jeojeollo nege nuni ga
My eyes go to you automatically

네가 입은 옷 무늬가 눈에 띄는 것도 아닌데 온종일 다를 일을
Nega ibeun ot munuiga nune ttuineun geotdo aninde onjongil dareul ireul 
It's not even like the prints on your clothes are cathing

하고 있는 중에도 이 사람 참
Hago itneun jungedo i saram cham
Even when I'm doing something else all day

괜찮단 말이야
Gwaenchanhdan mariya
This person is quite alright

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Each and every one of your actions puts me up and down

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde
I'm not someone who smile this much

돌아보면 너 때문에 당한 것도 많아
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha 
Looking back, I suffered a lot because of you too

그 모든게 하나 하나 다 싫지만은 않아
Geu modeunge hana hana da silhjimaneun anha
But each and everyone of those things, I don't hate it

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
I love you I love you

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
On the days that I see you although it's not just us two

너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I try to look good in front of you, I'm like that

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
I love you I love you

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
On the days that I see you although it's not just us two

막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
My heart races, I'm telling you

네 행동 하나하나에 내가 들렸다 놓였다해
Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Each and every one of your actions puts me up and down

나 이리 자주 웃는 사람이 아닌데
Na iri jaju utneun sarami aninde 
I'm not someone who smile this much

돌아보면 너 때문에 받은게 참 많아서
Dorabomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
Looking back, I suffered so much because of you

더 더 더 포기할 수 없었어요
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo
So I can't give you up even more

써요 나만 마시는 사랑이
Sseoyo naman masineun sarangi
This love that only I'm drinking is bitter

넘쳐요 그대 잔에 따라주고 싶은데
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
It overflows so I want to pour some in your cup

I'm waiting for you to say I love......

You 사랑해요
You saranghaeyo
You I love you

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
On the days that I see you although it's not just us two

너에게만 잘 보이려고 막 그대 난 그대
Neoegeman jal bouryeogo mag geudae nan geudae
I try to look good in front of you, I'm like that

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
I love you I love you

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo 
On the days that I see you although it's not just us two

막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
My heart races, I'm telling you

I love you

I love you 사랑해요
I love you saranghaeyo
I love you I love you

널 보는 날이면 둘만 만나는 날이 아닌데도
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
On the days that I see you although it's not just us two

막 설레고 그런다니깐요
Mag seollego geureondanikkanyo
My heart races, I'm telling you

I love you

[Lirik] Don't Forget Me (나를 잊지말아요) _ Suzy (수지) Ost Gu Family Book (구가의서)

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
Deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul
Do you hear my sad monolugue?


그댈 그댈 탓하는 이말을
Geudael geudael tathaneun imareul
These words that blame you

부르면 다시 아픔이 되는 이름
Bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum
The name that becomes pain when I call it

그대 그대 그대
Geudae geudae geudae
You you you

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
Gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon
If you are smilling at thoughts of me sometimes

더 이상 미련 갖지 않을테니
Deo isang miryeon gatji anheulteni
I won't have any more lingering attachments

나를 잊지말아요 나를 나를
Nareul itjimarayo nareul nareul
So don't forget me, me, me
 
제발 기억해줘요 나를 나를
Jebal gieokhaejwoyo nareul nareul
Please remember me, me, me

이별은 한번인데 그리음은 왜 많은지
Ibyeoreun hanbeoninde geurieumeun wae  manheunji
Farewell only comes once but way daes longing come a lot?

한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo
I have never forgotten you for a single moment, I love you

그런건가요 아무렇지 않나요
Geureongeongayo amureochi annayo
Is it so? Are you really completely fine?

그대 그대 그대
Geudae geudae geudae
You you you

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
Geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman
You left me without even a common promise

내안에 아직 남아있는 사람
Naeane ajik namainneun saram
But that person still remains in me

나를 잊지말아요 나를 나를
Nareul itjimarayo nareul nareul
So don't forget me, me, me

제발 기억해줘요 나를 나를
Jebal gieokhaejwoyo nareul nareul
Please remember me, me, me
 
이별은 한번인데 그리음은 왜 많은지
Ibyeoreun hanbeoninde geurieumeun wae  manheunji
Farewell only comes once but way daes longing come a lot?

한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo
I have never forgotten you for a single moment

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
Jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
I'm not asking to do a love that has already passed

다만 내 사랑을 기억하면 되요
Daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo
I just wish you would remember my love
 
나를 잊지말아요 나를 나를
Nareul itjimarayo nareul nareul
So don't forget me, me, me

나를 사랑해줘요 나를 나를
Nareul saranghaejwoyo nareul nareul
Love me, me, me

이별은 한번인데 그리음은 왜 많은지
Ibyeoreun hanbeoninde geurieumeun wae  manheunji
Farewell only comes once but way daes longing come a lot?

한순간도 난 잊은적 없었죠
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo
I have never forgotten you for a single moment

사랑해요
Saranghaeyo
I love you

사랑해요
Saranghaeyo
I love you

[Lirik] Bye Bye Love _ Beast ft BTOB Ost When A Man Loves ( 남자가 사랑한때 )

Be my love

너만을 원해도
Neomaneul wonhaedo
Although I only want you

Be my love

넌 고개를 돌려
Neon gogaereul dollyeo
You turn your head

숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
Sumi makyeowa (nan neoreul itji mothae)
I'm suffocating (I can't forget you)

눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나봐)
Nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonaganabwa)
Tears flow (I guess you're really gone)

입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
Ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
My ups are sealed (from the word in my heart)

You! Be my love

나에게 전부였던 너야
Naege jeonbuyeotdeon neoya
You ware my everything

보낼 수가 없는 너란 말야
Bonael suga eomneun neoran mallya
It's you who I can't let go

너를 사랑하는 나란 말야
Neoreul saranghaneun naran mallya
It's who loves you

Never let you go
날 웃게 하던 너의 기억
Nal utge hadeon neoui gieok
Memories of you make me smile

우리 함께하던 지난 추억
Uri hamkkehadeon jinan chueok
The past memories of when we were together

널 지워낼 수가 없던 말야
Neol jiwonael suga eopdeon mallya
I can't erase you

Don't go away

행복하라는 그 거짓말
Haengboknaraneun geu geojitmal
Telling me to be happy was a lie

날 사랑하기에 너 떠나간다는
Nal saranghagie neo tteonagandaneun
Saying that you're leaving me because you love me

슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
Seulpeun geojitmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns

이젠 잊어볼게
Ijen ijeobolge
But now I will forget you

지워볼께 bye bye bye
Jiwobolkke bye bye bye
I will erase you bye bye bye

내일은 더 아플 것만 같아도
Naeireul deo apeul geotman gatado
Even though it seems like tomorrow will be more painful

그리움이 나를 적셔도
Geuriumi nareul jeoksyeodo
Even though this longing drenches me

이젠 널 모두 다 보내줄게
Ijen neol modu da bonaejulge
Now I will let go of everything

Bye bye love, bye bye love, bye bye love, bye bye love

Be my love

너만을 원해도
Neomaneul wonhaedo
Although I only want you

Be my love

넌 고개를 돌려
Neon gogaereul dollyeo
You turn your head

숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
Sumi makyeowa (nan neoreul itji mothae)
I'm suffocating (I can't forget you)

눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나봐)
Nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonaganabwa)
Tears flow (I guess you're really gone)

입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
Ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
My ups are sealed (from the word in my heart)

You! Be my love

눈뜨면 니가 보고 싶어
Nuntteumyeon niga bogo sipeo
When I open my eyes, I miss you

너의 목소리가 듣고 싶어
Neoui moksoriga deutgo sipeo
I want to heart your voice

니가 미칠 듯이 아른거려
Niga michil deusi areungeoryeo
You flicker before me crazily

Don't go away

행복하라는 그 거짓말
Haengboknaraneun geu geojitmal
Telling me to be happy was a lie

날 사랑하기에 너 떠나간다는
Nal saranghagie neo tteonagandaneun
Saying that you're leaving me because you love me

슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
Seulpeun geojitmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns

이젠 잊어볼게
Ijen ijeobolge
But now I will forget you

지워볼께 bye bye bye
Jiwobolkke bye bye bye
I will erase you bye bye bye

내일은 더 아플 것만 같아도
Naeireul deo apeul geotman gatado
Even though it seems like tomorrow will be more painful

그리움이 나를 적셔도
Geuriumi nareul jeoksyeodo
Even though this longing drenches me

이젠 널 모두 다 보내줄게
Ijen neol modu da bonaejulge
Now I will let go of everything

행복하라는 그 거짓말
Haengboknaraneun geu geojitmal
Telling me to be happy was a lie

날 사랑하기에 너 떠나간다는
Nal saranghagie neo tteonagandaneun
Saying that you're leaving me because you love me

슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
Seulpeun geojitmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Is a sad lie, piercing me coldly like thorns

이젠 잊어볼게
Ijen ijeobolge
But now I will forget you

지워볼께 bye bye bye
Jiwobolkke bye bye bye
I will erase you bye bye bye

내일은 더 아플 것만 같아도
Naeireul deo apeul geotman gatado
Even though it seems like tomorrow will be more painful

그리움이 나를 적셔도
Geuriumi nareul jeoksyeodo
Even though this longing drenches me

이젠 널 모두 다 보내줄게
Ijen neol modu da bonaejulge
Now I will let go of everything

Oh 넘실대는 눈물이 내 도 눈에 차다가 넘치고
Oh neomsildaeneun nunmuri nae do nune chadaga neomchigo
Oh the welling tears fill up my eyes and over flow

널 잡지 못한 후회로 또 바보처럼 내 가슴은 치고
Neol japji mothan huhoero tto babocheoreom nae gasemeun chigo
I pound my heart like a fool with regrets of not holding into you

참아볼게 지워볼게 흐르는 눈물은 다 닦아볼게
Chamabolge jiwobolge heureuneun nunmureun da
I'll like to hold it in, I'll try to erase you, I'll try to wipe away my tears

너도 나처럼 아파하고있다는 믿음이 먼지처럼 흩어져만 가
Neodo nacheoreom apahago itdaneun mideumi meonjicheoreom heuteojyeoman ga
My belief you are hurting like I am is scattering like dust

Bye bye love

[Lirik] Again, Today I Love You (오늘도 사랑해) Baek Ji Young (백 지 영) Ost The Princess Man

바라 볼 수 밖에 없어서
Bara bol su bakke eobseoseo 

Because I can only look

만질 수가 없어서 슬퍼
Manji suga eobseoseo seulpeo
And because I can't touch, I'm sad

바로 앞에서 있는 그대
Baro apeseo inneun geudae
You stand in front of me

그리고 그뒤에 나
Geurigo geudwie na
And I follow behind you

항상 그늘이진 곳에서
Hangsang geuneurijin goseseo
I'm always standing in the shadows

그늘이진 얼굴로 울어
Geuneurijin eolgullo ureo
Crying with my face shadowed

돌아봐 달라고 못 하는 나야
Dorabwa dallagi mot haneun naya
I can't even ask you to turn around

또 눈물이 나는 나야
Tto nunmuri naneun naya
So again I cry

내일이 와도 사랑해
Naeiri wado saranghae
Tomorrow also, I'll love you

어제보다 도 사랑해
Eojeboda do saranghae
More than yesterday, I'll love you

가슴 안에 있는 말
Gaseum ane inneun mal
Even without being able to

꺼내지 못한 채
Kkeonaeji mothan chae
Show what's in my heart

오늘도 그대를 사랑해
Oneuldo geudaereul saranghae
Again today, I love you

그대 뒤에 있기는 싫어
Geudae dwie ittgineun shiro
I don't want to be behind you

매일 옆에 있고만 싶어
Maeil yeope ittgoman shipeo
I want to be beside you everyday

그 날이 오기를 원하는 나야
Geu nari ogireul weonhaneun naya
I want that day to come

그 때문에 사는 나야
Geu ttaemune saneun naya
So that's why I'll live

보고 있어도 그리워
Bogo isseodo geuriweo
Even when I see you, I miss you

같이 있어도 외로워
Gachi isseodo oeroweo
Even as were together, I'm lonely

혼자만 하는 이 사랑
Honjaman haneun i sarang
This one sided love

끝이 보이지 않아
Kkeuchi boiji anha
I don't see the end to it

서러울 만큼 힘이 들지만
Seoreoul mankeum himi deuljiman
Although it's hard and upsetting

내일이 와도 사랑해
Naeiri wado saranghae
Tomorrow also, I'll love you

어제보다 도 사랑해
Eojeboda do saranghae
More than yesterday, I'll love you

가슴 안에 있는 말
Gaseum ane inneun mal
Even without being able to

꺼내지 못한 채
Kkeonaeji mothan chae
Show what's in my heart

오늘도 그대를 사랑해
Oneuldo geudaereul saranghae
Again today, I love you

그대만 사랑해
Geudaeman saranghae
I'll only love you

내 맘하나도 모르는
Nae mamhanado moreuneun
The one who does't know my heart

바보 같은 그 사람
Babo gateun geu saram
That person who is like a fool

내 눈 앞에 그 사람
Nae nun ape geu saram
Is the one right in front of me

그래, 그대니까
Geurae, geudaenikka
Yes, that person is you

보고 있어도 그리워
Bogo isseodo geuriweo
Even when I see you, I miss you

같이 있어도 외로워
Gachi isseodo oeroweo
Even as were together, I'm lonely

혼자만 하는 이 사랑
Honjaman haneun i sarang
This one sided love

끝이 보이지 않아
Kkeuchi boiji anha
I don't see the end to it

서러울 만큼 힘이 들지만
Seoreoul mankeum himi deuljiman
Although it's hard and upsetting

내일이 와도 사랑해
Naeiri wado saranghae
Tomorrow also, I'll love you

어제보다 도 사랑해
Eojeboda do saranghae
More than yesterday, I'll love you

가슴 안에 있는 말
Gaseum ane inneun mal
Even without being able to

꺼내지 못한 채
Kkeonaeji mothan chae
Show what's in my heart

오늘도 그대를 사랑해
Oneuldo geudaereul saranghae
Again today, I love you

그대만 사랑해
Geudaeman saranghae
I'll only love you


@ Dimohon tidak mengcopas tulisan ini!!!
@ Bila ada penulisan yang salah jeongmal mianhae!!!

[Lirik] Sorrow Song (비가) Yim Jae Beum (이 재 븜) Ost Jang Ok Jung

얼마나 아파하고 아파해야 아물까
Eolmana apahago apahaeya amulkka
How much do I have to hurt and hurt to be healed?

더 큰 그리움에 돌려보내고
Deo keun geuriume dollyeobonaego
I send it off with a greater longing

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까
Eolmana saranghago saranghaeya na angilkka
How much do I have to love and love to be held?

바람 같은 기억의 품에
Baram gateun gieogui pume
In the embrace of the wind like memories?

단 하룰 살더라도 괜찮아
Dan harul saldeorado gwaenchanha
Even if I live for a day, it's alright

내가 닿지 못할 그 곳에 머물 수 있다면
Naega dachi mothal geu gose meomul su itdamyeon
If only I can stay in that place I can't reach

가슴이 부서지는 아픔도
Gaseumi buseojineun apeumdo
Even the pain that crushes my heart

시린 그리움의 눈물도 다 잊어 볼 텐데
Sirin geuriumui nunmuldo da ijeo bol tende
And the cold tears of longing, I can forget them all

얼마나 아파하고 아파해야 아물까
Eolmana apahago apahaeya amulkka
How much do I have to hurt and hurt to be healed?

더 큰 그리움에 돌려보내고
Deo keun geuriume dollyeobonaego
I send it off with a greater longing

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까
Eolmana saranghago saranghaeya na angilkka
How much do I have to love and love to be held?

바람 같은 기억의 품에
Baram gateun gieogui pume
In the embrace of the wind like memories?

다시는 돌아갈 수 없기에
Dasineun dolagal su eopgie
Because I can't ever go back in time

추억 한 자락에 기대어 또 하루 버티고
Chueok han jarage gidaeeo tto haru beotigo
I lean on a strand of my memory and get through the day

그리움 깊어가면 갈수록
Geurium gipeogamyeon galsurok
The deeper my longing grows

슬픈 마지막이 가까이 와 있는 것 같아
Seulpeun majimagi gakkai wa inneun geot gata
It seems like the sad end is coming closer

얼마나 아파하고 아파해야 아물까
Eolmana apahago apahaeya amulkka
How much do I have to hurt and hurt to be healed?

더 큰 그리움에 돌려보내고
Deo keun geuriume dollyeobonaego
I send it off with a greater longing

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까
Eolmana saranghago saranghaeya na angilkka
How much do I have to love and love to be held?

바람 같은 기억의 품에
Baram gateun gieogui pume
In the embrace of the wind like memories?

한숨처럼 흩어져 붙잡지도 못하고
Hansumcheoreom heuteojyeo butjapjido mothago
You scatter like my sigh and I can't catch you

멀어져만 가는 슬픈 사람아
Meoreojyeoman ganeun seulpeun sarama
My sad dear, who is growing farther away

얼마나 아파하고 아파해야 아물까
Eolmana apahago apahaeya amulkka
How much do I have to hurt and hurt to be healed?

목이 매어 숨도 쉴수 없는 나
Mogi maeeo sumdo swilsu eomneun na
My throat is clogged up, I can't even breathe

얼마나 흔들리고 흔들려야 나 안길까
Eolmana heundeulligo heudeullyeoya na angilkka
How much do I have to be shaken and shaken to be held?

바람 같은 기억의 품에
Baram gateun gieogui pume
In the embrace of the wind like memories?

헤메이고 헤매이다가
Hemeigo hemaeidaga
Wandering and wandering

아파하고 사랑하다가
Apahago saranghadaga
Hurting and loving

@ Dimohon tidak mengcopas tulisan ini!!!!
@ Bila ada penulisan yang salah jeongmal mianhae!

[Lirik] My Love Is Hurt ( 사랑이 아프다) Lee Sang Gon Ost Gu Family Book

사랑이 아프다 감기처럼
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Love hurt like being sick with a cold

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
The tears are bitter because it comes from love

멀리서 바라만 보아도
Meolliseo baraman boado
Even if I look at you from afar

그저 나를 웃게한 사람
Geujeo nareul utgehan saram
You make me smile

조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
Jogeumssik jogeumssik eoreobuteun naemam
Little by little my frozen heart

사랑의 온기로 녹여주던
Sarangi ongiro nogyeojudeon
Has melted down with love's temperature

사랑이 아프다 감기처럼
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Love hurt like catching a cold

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
Tears are bitter because it comes from love

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeongcheoreom
My heart only calls you as if it screams

이렇게 아프고 아프고 아파도
Ireoke apeugo apeugo apado
Although it hurts, hurts and hurts

내가 사는 이유 그게 너라서
Naega saneun iyu geuge neoraseo
The reason I live is you

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
Neol saranghan mankeum sarangi apeuda
Love hurt as much as I live you

온종일 내 머릿 속에서
Onjongil nae meorit sogeseo
All day in my head

자꾸 맴도는 단한사람
Jakku maemdoneun danhansaram
Only one person lingers

한걸음 한걸음
Hangeoreum hangeoreum
You came to me step by step

다가와서 내맘 따스한 손길로 감싸주던
Dagawaseo naemam ttaseuhan songillo gamssajudeon
And embraced my heart with your warm touch

사랑이 아프다 감기처럼
Sarangi apeuda gamgicheoreom
Love hurt like catching a cold

눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
Nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
Tears are bitter because it comes from love

내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
Nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeongcheoreom
My heart only calls you as if it screams

이렇게 아프고 아프고 아파도
Ireoke apeugo apeugo apado
Although it hurts, hurts and hurts

내가 사는 이유 그게 너라서
Naega saneun iyu geuge neoraseo
The reason I live is you

내 가슴속을 가득 채우는
Nae gaseumsogeul gadeuk chaeuneun
Do you see and hear this love

이 사랑 보이나요 들리나요
I sarang boinayo deullinayo
That fills up my heart?

아프다 니가 없어서
Apeuda niga eobseoseo
It hurts because you're not here

아프다 사랑을 잃고서
Apeuda sarangeul irkoseo
It hurts after losing love

눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
Nunmuri jureuk jureuk heulleo bitmulcheoreom
Tears drip down like rain

가슴이 메이고 메이고 메여도
Gaseumi meigo meigi meyeodo
Although my heart thirsts, thirsts and thirsts

내가 사는 이유 바라 너라서
Naega saneun iyu bara neoraseo
The reason I live is you

널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
Neol saranghan mankeum sarangi apeuda
Love hurt as much as I love you

이렇게 아파도 너를 사랑한다
Ireoke apado neoreul saranghanda
Though it hurt, I love you


@ Dimohon tidak mengcopas tulisan ini!!!!
@ Bila ada penulisan yang salah jeongmal mianhae

Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love

Drama Saenguk yang satu ini memang bikin penasaran saja. Pertamanya saya tidak berniat mengikuti drama ini soalnya saya sudah mengikuti drama saenguk yang lainnya, apa lagi kalau bukan Gu Family Book. Tapi pada akhirnya saya tertarik untuk membaca sinopsisnya karena bingung tak ada kerjaan aja sich. Dari pada bengong jadi iseng-iseng saya baca sinopsisnya. Alhasil kepincut juga saya dengan drama ini. Setelah mengikuti beberapa episode membuat saya juga penasaran dengan sejarah Dinasti Jeseon. Ada juga komentar yang menyebutkan keterkaitannya dengan drama saenguk Dong Yi. Karena saya orangnya selalu penasaran pastinya penasaran juga dengan drama Dong Yi. Tapi di drama Dong Yi Jang Ok Jung adalah tokoh yang antagonis, tapi kalau di drama ini jadi tokoh protagonis. Saya jadi tambah penasaran lagi. Di tambah lagi drama Saenguk Queen In Hyun's Man, pasti juga berhubungan dengan King Sukjong. Saya juga penasaran banget dengan dramanya. Sekarang saya malah jadi suka banget dengan drama saenguk. Jujur dulu saya males banget kalau lihat drama saenguk tapi sekarang malah ketagihan.

Bulan April kita disuguhkan dengan drama saenguk. Di mulai dari Gu Family Book, Jang Ok Jung dan juga Mandate Of Heaven. Kalau untuk Gu Family Book dan Jang Ok Jung tak usah diragukan lagi dramanya benar-benar mantap. Walaupun ada yang bilang kalau Jang Ok Jung ratingnya rendah dan ada beberapa hal yang tak masuk akal di dramanya. Tapi menurut saya tetap bagus saja, karena begitu menghibur. Kalau untuk Mandate Of Heaven saya masih baca sinopsisnya ampek episode 2 saja, tapi lumayan bagus juga. Masih nunggulah untuk epispde selanjutnya lah. Belakang ini saya sering lihat drama saenguk, diantaranya The Princess Man, Time Slip Dr.Jin dan juga Queen In Hyun's Man. Penasaran dengan semua dramanya. Saya sudah ngomong panjang kali lebar ya? Sekarang lansung saja untuk Sinopsis lengkap Jang Ok Jung nya ..

Title : 장 옥 정, 사랑에 살다 / Jang Ok Jung, Living In Love
Also Known as : Jang Ok Jung / Jang Ok Jung, Live for Love / Jang Ok Jung, Live By Love / Jang Ok Jung, Lives In Love
Genre : Romance, Melodrama, Historial
Episodes : 24
Broadcast Network : SBS
Broadcast Period : 8 April 2013
Air Times : Monday & Tuesday 22:00


Main Cast :

Kim Tae Hee as Jang Ok Jung, Lady Jang Hee Bin
Kang Min Ah as Young Jang Ok Jung
Yoo Ah In as Lee Soon, King Sukjong
Chae Sang Woo as Young Lee Soon
Hong Soo Hyun as Queen In Hyun
Jae Hee as Hyun Chi Soo
Baek Seung Hwan as Young Hyun Chi Soo
Lee Sang Yeob as Dong Pyung Goon
Kwak Dong Yun as Young Dong Pyung Goon
Han Seung Yeon as Choi Musuri, Lady Choi Suk Bin

Sinopsis lengkap

Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 1 
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 2 
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 3 
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 4
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 5
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 6
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 7
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 8
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 9
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 10
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 11
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 12
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 13
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 14
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 15
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 16 Part 1 / 2
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 17
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 18
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 19
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 20
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 21 Part 1 / 2
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 22 Part 1 / 2
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 23 Part 1 / 2
Sinopsis Jang Ok Jung, Lives In Love Episode 24