내가 갖기엔 너무나 귀한 그 사람을
Naega gatgien neomuna gwihan geu sarameul
The person who is too precious me to have
감히 내가 사랑을 합니다
Gamhi naega sarangeul hamnida
I dare to love her
나란 나쁜 놈에게는 어울리지 않는
Naran nappeun nomegeneun eoulliji annneun
It doesn't suit a bad like me
한 사람을 사랑해
Han sarameul saranghae
But I love one person
그 사람이 당신입니다
Geu sarami dangsinimnida
And that person is you
나는 말할 수 없지만
Naneun malhal su eotjiman
Though I can't say it
데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을
Deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
If only could shed the tears inside my burning not heart
그대 앞에 쏱아낼 수 있다면 my love
Geudae ape ssotanael su itdamyeon my love
In front of you, my love
사랑도 이별도 없는 그런 세상에
Sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
In a world where there is no love or separation
다시 한번 만나고 싶다
Dasi hanbeon mannago sipda
I want to meet you once again
내 사랑아
Nae saranga
My love
내가 부르기엔 너무 귀한 이름
Naega bureugien neomu gwihan ireum
The name that is too precious for me to call
몰래 불러보면 눈물이 눈물이
Mollae bulleobomyeon nunmuri nunmuri
When I secretly call it, the tears, the tears
나란 나쁜 놈에게도 가슴은 있다고
Naran nappeun nomegedo gaseumeun itdago
I want to shout out that even a bad guy like me has a heart
소리치고 싶지만 오늘도 난 삼켜버리고
Sorichigo sipjiman oneuldo nan samkyeobeorigo
But again today, I swallow my words
다시 차가운 거짓말
Dasi chagaun geojitmal
Instead I let out cold lies again
사랑은 눈물을 눈물은 또 사랑을
Sarangeun nunmureul nunmureun tto sarangeul
Love brings tears and tears bring love
제발 안아보라 말을 하지만 my love
Jebal anabora mareul hajiman my love
I tell myself to hold you, my love
내 눈물 닿으면 내 사랑이 닿으면
Nae nunmul daheumyeon nae sarangi daheumyeon
But if my tears touch you. If my love touches you
그댄 너무 많이 아파질 거야
Geudaen neomu manhi apajil geoya
You will be in too much pain
내 사랑아
Nae saranga
My love
제가요 사랑하나 봅니다
Jegayo saranghana bomnida
I think I love you
제가요 미쳐가나 봅니다
Jegayo michyeogana bomnida
I think I am crazy
너만 보고 있으면
Neoman bogo isseumyeon
When I am looking at you
너만 내 앞에 있으면
Neoman nae ape isseumyeon
When you are in front of me
나는 죽어도 죽어도 좋아
Naneun jugeodo jugeodo joha
Even if I die, it's alright
데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을
Deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
If only could shed the tears inside my burning not heart
그대 앞에 쏱아낼 수 있다면 my love
Geudae ape ssotanael su itdamyeon my love
In front of you, my love
사랑도 이별도 없는 그런 세상에
Sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
In a world where there is no love or separation
다시 한번 만나고 싶다
Dasi hanbeon mannago sipda
I want to meet you once again
내 사랑아
Nae saranga
My love
No comments:
Post a Comment