걱정스런 눈으로 바라만 보지만
Geokjeongseoreon nuneuro baraman bojiman
Don't just look at me with worries eyes
짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸
Jimjakhal su eomneun ni mam ijen jigyeoun geol
I'm sick of your heart that I can't figure out
정말 넌 모르니
Jeongmal neon moreuni
Do you really not know?
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first
Tell me love me touch me babe
내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love
하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me
텅 빈 내 마음을 채워준 너
Teong bin nae maeumeul chaewojun neo
But you filled up my empty heart
엉킨 너와 나의 고릴 풀어
Eongkin neowa naui goril pureo
Untying the knot of you and me
넌 내 맘 모르나봐
Neon nae mam moreunabwa
I guess you don't know how I fee
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first
Tell me love me touch me babe
내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love
(love is madness) 내 맘 흔들어
(love is madness) nae mam heundeureo
(love is madness) my heart is shaking
(love is sadness) 울 것만 같아
(love is sadness) ul geotman gata
(love is sadness) I think I'm going to cry
하루 잍을 삼일 가도 넌 내 맘 모르나봐
Haru iteul samil gado neon nae mam moreunabwa
Even after day, two days, three days pass, you still don't know my heart
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first
Tell me love me touch me babe
내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love
두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만
Du beon dasi saranghal su eobseul georago haetjiman
I thought I could never love again
제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만
Jebal butakhalge ije deoneun geumanharago haetjiman
I asked you to please stop now
덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하르 이틀 삼일가고
Deomdeomhage nareul boneun ni moseubi haru iteul samilgago
But seeing you be so calm toward me after a few days
언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Eonjebuteoga nae mameul heundeureonwasseo
Has shaken up my heart at some point
짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
Jimjakhal su eomneun ni mam jinjak malhaji mothae mian
I can't figure cut your heart but I'm sorry I didn't tell you earlier
진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아줘
Jinjja malhago sipeun nae mam ije arajwo
I really want to tell you my heart now, please know that
심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
Simjangbakdongi ppallajigo ginjanghaneun nae moseubeseo
My heart beats faster and I'm nervous
진땀 흘리는 속맘, 아주 비밀스러운 니 사랑을
Jinttam heullineun sogmam, aju bimilseureoun ni sarangeul
My heart is sweating
조심스럽게 내게 꺼내줘
Josimseureopge naege kkeonaejwo
Carefully take out your secretive love for me
Say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe
Say me love me kiss me babe
니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first
Tell me love me touch me babe
내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love
하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again
하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me
하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Haru iteul saheul naheul eonjebuteonga nae mameul heundeureonwasseo
One day, two days, three days, four days, you shook up my heart at some point
하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
Haru iteul saheul gago bimilseureoun ni sarangeul naege kkeonaejwo
One day, two days, three days, four days pass, take out your secretive live for me
No comments:
Post a Comment