인생은 꿈으로 시작

Monday, December 2, 2013

[Lirik] It's You _ Park Hyo Shin (박 효 신) Ost Marry Him If You Dare (미래의 성택)


그댄 모르죠
Geudaen moreujyo
You don't know

그댈 사랑하는 누군가를
Geudael saranghaneun nugungareul
Even when someone who loves you

온종일 곁에서 바라는데도 모르고있죠
Onjongil gyeoteseo baraneundedo moreugoitjyo
Is looking at you all day by your side, you don't know

그댄 모르죠
Geudaen moreujyo
You don't know about

그댈 목숨보다 사랑하는 바보같은 사람을
Geudael moksumboda saranghaneun babogateun sarameul
The person who loves you more than life it self

It's you 사랑한답니다 그게 내진심입니다
It's you saranghandamnida geuge naejinsimimnida
It's you, I love you, that's my true heart

그댄 모르고 살아도 오늘도 내맘을 그대뿐입니다
Geudaen moreugo sarado oneuldo naemameul geudappunimnida
Even if you don't know again today, my heart has only you

내가 사랑하는 한사람 it's you
Naega saranghaneun han saram it's you
The one person that I love, it's you

나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
Naneun moreujyo geudael saranghaneun geotman aljyo
I don't know but I only know how to love you

아픈사랑이라 해도
Apeunsarangira haedo
Even if it's painful love

It's you 사랑한답니다 그게 내진심입니다
It's you saranghandamnida geuge naejinsimimnida
It's you, I love you, that's my true heart

그댄 모르고 살아도 오늘도 내맘을 그대뿐입니다
Geudaen moreugo sarado oneuldo naemameul geudappunimnida
Even if you don't know again today, my heart has only you

내가 사랑하는 한사람
Naega saranghaneun han saram
The one person that I love

내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
Naegen majimak han saram nae mameul gajin han saram
The one person who is my last, the one person who was my heart

나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
Naneun geudaeman araseo oneuldo sarangeul gidaril geomnida
I only know you so again today, I will wait for love

사랑하는 한 사람 it's you
Saranghaneun han saram it's you
The one person that I love, it's you

그대만 알아서
Geudaeman araseo
Because I only know you

버리질 못해서 눈물이 납니다
Beorijil mothaeseo nunmuri namnida
Because I can't cast you away, tears come

사랑하는 한 사람
Saranghaneun han saram
The one person that I love

그댄 모르죠 그대보다 그댈 사랑하는 바보 같은 사람을
Geudaeman moreujyo geudaeboda geudael saranghaneun babo gateun sarameul
You don't know about the foolish person who loves you more than you love yourself

Friday, November 29, 2013

[Lirik] Secret Love _ Kim Ji Sook (김 지 숙) (Rainbow) Feat Outsider Ost Secret (비말)


걱정스런 눈으로 바라만 보지만
Geokjeongseoreon nuneuro baraman bojiman
Don't just look at me with worries eyes

짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸
Jimjakhal su eomneun ni mam ijen jigyeoun geol
I'm sick of your heart that I can't figure out

정말 넌 모르니
Jeongmal neon moreuni
Do you really not know?

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again

하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me

텅 빈 내 마음을 채워준 너
Teong bin nae maeumeul chaewojun neo
But you filled up my empty heart

엉킨 너와 나의 고릴 풀어
Eongkin neowa naui goril pureo
Untying the knot of you and me

넌 내 맘 모르나봐
Neon nae mam moreunabwa
I guess you don't know how I fee

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

(love is madness) 내 맘 흔들어
(love is madness) nae mam heundeureo
(love is madness) my heart is shaking

(love is sadness) 울 것만 같아
(love is sadness) ul geotman gata
(love is sadness) I think I'm going to cry

하루 잍을 삼일 가도 넌 내 맘 모르나봐
Haru iteul samil gado neon nae mam moreunabwa
Even after day, two days, three days pass, you still don't know my heart

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만
Du beon dasi saranghal su eobseul georago haetjiman
I thought I could never love again

제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만
Jebal butakhalge ije deoneun geumanharago haetjiman
I asked you to please stop now

덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하르 이틀 삼일가고
Deomdeomhage nareul boneun ni moseubi haru iteul samilgago
But seeing you be so calm toward me after a few days

언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Eonjebuteoga nae mameul heundeureonwasseo
Has shaken up my heart at some point

짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
Jimjakhal su eomneun ni mam jinjak malhaji mothae mian
I can't figure cut your heart but I'm sorry I didn't tell you earlier

진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아줘
Jinjja malhago sipeun nae mam ije arajwo
I really want to tell you my heart now, please know that

심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
Simjangbakdongi ppallajigo ginjanghaneun nae moseubeseo
My heart beats faster and I'm nervous

진땀 흘리는 속맘, 아주 비밀스러운 니 사랑을
Jinttam heullineun sogmam, aju bimilseureoun ni sarangeul
My heart is sweating

조심스럽게 내게 꺼내줘
Josimseureopge naege kkeonaejwo
Carefully take out your secretive love for me

Say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again

하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me

하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Haru iteul saheul naheul eonjebuteonga nae mameul heundeureonwasseo
One day, two days, three days, four days, you shook up my heart at some point

하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
Haru iteul saheul gago bimilseureoun ni sarangeul naege kkeonaejwo
One day, two days, three days, four days pass, take out your secretive live for me

Tuesday, November 26, 2013

[Lirik] Only Me _ Melody Day Ost Marry Him If You Dare


혼자만 나 론자만 아파하고 아파하죠
Honjaman na honjaman apahago apahajyo
Only me, only I am hurting and hurting

혼자만 나 혼자만 시린 가슴 달래보죠
Honjaman na honjaman sirin gaseum dallaebojyo
Only me, only I am comforting my aching my heart

모르겠죠 그댄 내 맘 사랑하는 고백도
Moreugetjyo geudaen nae mam saranghaneun gobaekdo
You don't know my heart or my loving confession

Is the love 어떡하죠
Is the love eotteokhajyo
Is the love what to do?

그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
Geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo
When I see you, tears keep falling

Love 어떡하죠
Love eotteokhajyo
Love what to do?

틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이
Teureomaga bwado saeeo nawa sarangi
I try to hold it in but my love seeps out

그대만 그대여만 되나 봐요 내 사랑은
Geudaeman geudaeyeoman doena bwayo nae sarangeun
I guess my love has to be you

모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은
Moreundaeyo geudae bakken aniraedo nae mameun
My heart says it doesn't know anyone but you

Is the love 어떡하죠
Is the love eotteokhajyo
Is the love what to do?

그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
Geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo
When I see you, tears keep falling

Love 어떡하죠
Love eotteokhajyo
Love what to do?

틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이
Teureomaga bwado saeeo nawa sarangi
I try to hold it in but my love seeps out

Is the love 사랑해요
Is the love saranghaeyo
Is the love I love you

그대를 볼 때면 내 심장이 나에게 말해요
Geudaereul bol ttaemyeon nae simjangi naege malhaeyo
When I see you, my heart tells me

Love 사랑해요
Love saranghae
Love I love you

아플거라 해도 괜찮다고 말해요
Apeulgeora haedo gwaenchantago malhaeyo
Even if it hurts, it tells me that it's okay


Monday, November 25, 2013

[Lirik] Tears Stole The Heart (눈물이 맘을 훔쳐서) _ Ailee (에일리) Ost Secret (비밀)


한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
Hansarami saenggyeotjyo saranghamyeon an doeneun geu saram
I found a person, a person that I shouldn't love

안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
Andoeneunde andoeneunde myeot beoneul ppurichyeo boatjyo
I shouldn't, I shouldn't, I shook him off several times

그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
Geu sarameul ullyeotjyo jidokhido motdoen naui jipchage
I made that person cry because of my severely bad abssession

눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
Nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorindamyeon
If the tears steal the heart and disappear

꼭 다가온 것만 같아서
Kkok dagaon geotman gataseo
It's seemed like he will come to me

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
Eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheoeum bongeojyo
One day, one day we saw each other for the first time

갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
Gapjagi sumi makhyeowa apatdeon nae gioegi
Suddenly, I'm out of breath and my painful memories

모두 다 사라져 버린 거죠
Modu da sarajyeo beorin geojyo
Have all disappeared

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
Jigeumeun anira haedo heundeullineun geudael neukkil suga inneunde
Though it may not be now, I can feel the trembling you

음 ~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
Eum ~ nae mami geudael anikka geudaga saranginikka
Because my heart knows you, because I love you

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

눈물이 내 맘 안다면 음 ~
Nunmuri nae mam andamyeon eum ~
If the tears knew my heart......

Friday, November 22, 2013

[Lirik] Bite My Lower Lip _ Esna Ost The Heirs


아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
Araesibsul mollae mulgo nun jigeusi gamji
I secretly bite my lower lip and softly close my eyes

내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
Nae momeul chaewooneun seollemeul gamchwo
I try to hide the fluttering feeling that fills my body

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면
Waenji jakku ganjireowo neol saenggakhamyeon
It tickles for some reason when I think of you

혼자 말을 건네게 돼
Honja mareul geonnege dwae
I start to talk to my self

Give me a perfect day oh I'll stay by your side

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
Nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol
I already revealed half of my heart

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine forever

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음
Kkeunheojil deut ieojineun  haemalgeun useum
Your bright smile continues as if it will break

눈 떠보면 내 것인 걸
Nun tteobomyeon nae geosin geol
When I open my eyes. It's mine

Give me a perfect day oh I'll stay by your side

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
Nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol
I already revealed half of my heart

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine

분명 좋은 사람 만난 걸 거야
Bunmyeong joheun saram mannan geol geoya
I definitely met a good person

멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
Meotjin ilman jantteuk chaenggyeojul geoya
Only great things will happen

사랑 하나로도 충분한 것 같은 걸
Sarang hanarodo chungbunhan geot gateun geol
I think just love alone is enough

Nothing's better better than I love

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...