인생은 꿈으로 시작

Tuesday, July 23, 2013

Kamus Bahasa Korea - Indonesia (한국 - 인도네시아)

 Annyeong Chingu

Karena lama-lama saya sudah bosen dengan nulis lirik lagu dan lagi bingung mau nulis apa lagi jadi untuk itu saya putuskan buat kamus Bahasa Korea - Indonesia. Mungkin ini juga hanya beberapa saja yang saya tuliskan. Kata-kata yang biasa kita jumpai di drama ataupun di Ost drama. Semoga bermanfaat bagi Chingu....

A

A : 아 : Ah!
Abeoji : 아버지 : Ayah
Aein : 애인 : kekasih
Ajik : 아지 : masih; belum
Ai : 아이 : anak
Aigo : 아이고 : ya ampun!
Anae : 아내 : isteri
Aneukada : 아늑하다 : nyaman
Anio : 아니오 : tidak (bukan)
Areumdaptta : 아름답다 : indah
Aejeong : 애정 : cinta, kasih sayang
Aek : 액 : jumlah
Aekkeunta : 애끊다 : patah hati
Aemaehada : 애매하다 : tidak jelas, bingung
Aesang : 애상 : berduka
Aetada : 애타다 : khawatir
Aetonghada : 애통하다 : sedih
Aeweonhada : 애원하다 : mohon
Agari : 아가리 : mulut
Agassi : 아가씨 : gadis, nona
Ajeossi : 아저씨 : paman
Ajik kkaji : 아직까지 : sampai sekarang
Ajib : 아집 : egois
Ajubeoni : 아주버니 : ipar
Ajumeoni : 아주머니 : bibi
Andeoda : 안되다 : tidak boleh
Animyeon : 아니면 : kalau tidak
Anirado : 아니라도 : walaupun
Anmyeon : 안면 : muka, wajah, tidur nyenyak
Anyo : 아뇨 : tidak, bukan
Apahada : 아파하다 : merasa sakit, mengeluh sakit
Appa : 아빠 : papa, papi, ayah
Araboda : 알아보다 : menanyakan, menyelidiki, mencari
Arachaeda : 알아채다 : menyadari
Aradeutta : 알아듣다 : mengerti, memahami

B

Babo : 바보 : bodoh
Baekseong : 백성 : rakyat
Baenyo : 배뇨 : kencing
Bageumjil : 박음질 : jahit, menjahit, jahitan
Bakha : 박하 : pepermin
Bakangseu : 바캉스 : liburan
Bakhada : 박하다 : kikir, pelit
Bakjeolhada : 박절하다 : kejam, bengis
Bakkuda : 바꾸다 : menukar, mengganti, memperbaiki, mengubah
Baksik : 박식 : pengetahuan
Bamjam : 밤잠 : tidur malam
Bamjung : 밤중 : tengah malam
Banbaek : 반백 : setengah abad
Bangaptta : 반갑다 : gembira, senang
Bangja : 방자 : sombong
Bangsilgeorida : 방실거리다 : tersenyum
Banmal : 반말 : bahasa kasar
Bappeuda : 바쁘다 : sibuk
Bappi : 바삐 : tergesa-gesa
Beida : 베이다 : terluka
Beolsseo : 벌써 : sudah, telah
Beopseok : 법석 : ribut, gaduh
Beori : 벌이 : pekerjaan
Beuriji : 브리지 : jembatan
Bi : 비 :hujan
Bibaram : 비바람 : hujan dan angin
Bibimbap : 비빔밥 :  nasi campur
Bigyeol : 비결 : rahasia
Bihaengsa : 비행사 : pilot
Bingaek : 빈객 : tamu
Bingsu : 빙수 :air es
Binkin : 빈킨 : orang miskin
Biokhada : 비옥하다 : subur , kaya
Bipeu : 비프 : daging sapi
Bissada : 비싸다 : mahal
Bitbangul : 빗방울 :tetesan hujan
Bitmul : 빗물 :air hujan
Biyong : 비용 : ongkos
Boda : 보다 : daripada
Bogeon : 보건 : kesehatan
Bohaeng : 보행 : berjalan
Bojogae : 보조개 : lesung pipi
Bok : 복 : kebahagiaan
Boktong : 복통 : sakit perut
Bom : 봄 : musim semi
Bulgo : 불고 : kelalaian
Bureoptta : 부럽다 : iri hati
Bureuda : 부르다 : kenyang
Buteo : 부터 : dari
Buyong : 부용 : teratai
Byeo : 벼 : padi
Byeol : 별 : bintang
Byeot : : sinar matahari

C

Chaeso : 채소 : sayur-sayuran
Cham : 참 : sungguh- sungguh, sangat, benar-benar
Chamgo : 참고 : surat, keterangan
Chamhada : 참하다 : baik, bagus, halus, sopan, ramah
Cheo : 처 : istri
Cheondang : 천당 : surga
Cheongbaek : 청백 : kejujuran, ketulusan hati
Cheonnal : 천날 : hari pertama
Cheonsang : 천상 : langit
Cheonu : 처누 : cuaca
Cheonyang : 천양 : langit dan bumi
Cheoreom : 처럼 :seperti
Cheossarang : 첫사랑 : cinta pertama
Cheot : 첫 : pertama, awal, mulai
Cheotsaebyeok : 첫새벽 : subuh, fajar
Chimsil : 침실 : kamar tidur
Chin : 친 : orang tua, sedarah
Chincheok : 친척 : keluarga
Chingu : 친구 : teman
Chingyo : 친교 : kedekatan, keakraban
Chodaehada : 초대하다 : mengundang
Choppul : 촛불 : Api lilin
Chukahada : 축하하다 : mengucapkan selamat
Chukku : 축 구 : Sepak bola
Chon : 촌 : desa
Chorok : 초록 : abstrak
Chungye : 춘계 : musim semi

D

Daega : 대가 : biaya, harga
Daemul : 대물 : benda, barang
Daenat : 대낮 : tengah hari
Daero : 대로 : jalan raya
Daesin : 대신 : pengganti
Dagaoda : 다가오다 : datang
Dak : 닥 : ayam
Dal : 달 : bulan
Damcheongsaek : 담청색 : biru muda
Dangsi : 당시 : waktu itu, saat itu
Dangsin : 당신 : anda
Dansik : 단식 : puasa
Dansin : 단 신 : sendiri
Dasi : 다시 : lagi
Deo : 더 : lebih
Deoreok : 더럭 : tiba-tiba
Dongsaeng : 동생 : adik
Dorae : 도래 : kedatangan
Dubal : 두발 : rambut
Dulleoboda : 둘러보다 : melihat-lihat
Duryeoptta : 두렵다 : takut

E

Eodi : 어디 : di mana, nah , sekarang
Eodinga : 어딘가 : bagaimanapun
Eoduptta : 어둡다 : gelap
Eoje : 어제 : kemarin
Eojji : 어찌 : mengapa, bagaimana, dengan cara apa
Eolgul : 얼굴 : wajah
Eolma : 얼마 : berapa (harga)
Elmadeunji : 얼마든지 : banyak sekali
Eolmakeum : 얼마큼 : berapa lama, agak, sedikit, kurang lebih
Eolmana : 얼마나 : berapa lama
Eoma : 어마 : astaga!, oh!, ampun!
Eomeo : 어머 : astaga!, aduh!
Eomeoni : 어머니 : ibu
Eomma : 엄마 : ibu, mama
Eonje : 언제 : kapan
Eonjedeunji : 언제든지 : kapan saja
Eonjekkaji : 언제까지 : sampai kapan
Eonjena : 언제나 : selalu, setiap waktu
Eonjenga : 언젠가 : suatu hari, suatu ketika
Eonni : 언니 : kakak perempuan
Eopsi : 없이 : tanpa, tidak punya
Eoptta : 업다 : tidak ada
Eoreun : 얼은 : dewasa
Eotjeonyeok : 엊저녁 : semalam
Eotteodeunji : 어떻든지 :  bagaimanapun juga
Eotteohada : 어떠하다 : bagaimana
Eotteohan : 어떠한 : seperti apa
Eotteohke : 어떻게 : bagaimana
Eotteokedeun : 어떻게든 : bagaimanapun juga

G

Gadeukhada : 가득하다 : penuh
Gaek : 객 :  tamu
Gajang : 가장 : kepala ; paling
Gakkai : 가까이 : dekat
Gakkeum : 가끔 : kadang-kadang
Galsurok : 갈수록 : makin lama
Gammyeon : 감면 : keringanan
Gamsahamnida : 감사합니다 : terima kasih
Gaseum : 가슴 : dada
Geojit : 거짓 : pembohongan
Geojitmalhada : 거짓말하다 : berbohong
Geonmang : 건망 : lupa
Geoul : 거울 : cermin
Geubun : 그분 : beliau
Geudeul : 그들 : mereka
Geugeot : 그것 : itu
Geunyeo : 그녀 : dia (perempuan)
Geuraedo : 그래도 : walaupun
Geuraeseo : 그래서 : jadi, sehingga
Geureohke : 그렇게 : begitu
Geureomeuro : 그러므로 : jadi, sehingga
Geureona : 그러나 : tetapi
Geureonde : 그런데 : tetapi
Geureota : 그러타 : ya, benar, betul
Geurida : 그리다 : menggambar ; merindukan
Geurigo : 그리고 : dan
Geuttae : 그때 : saat itu, waktu itu
Gieok : 기억 : memori, ingatan
Gigeum : 기금 : dana
Gigeun : 기근 : kelaparan
Gogyo : 고교 : SMA
Gol : 골 : marah
Gomaptta : 고맙다 : terima kasih
Gosaeng : 고생 : penderitaan
Guk : 국 : sup
Gukga : 국가 : negara
Gureum : 구름 : awan

H

Hacheon : 하천 : sungai
Hada : 하다 : melakukan, mengerjakan
Hadorok : 하도록 : supaya
Haengbok : 행복 : bahagia
Hago : 하고 : dan
Hagye : 하계 : musim panas
Hajiman : 하지만 : tetapi
Hakgu : 학구 : belajar
Hakgyo : 학교 : sekolah
Hamkke : 함께 :  bersama
Han : 한 : satu, sebuah
Hana : 하나 : Bagaimanapun , juga, tetapi, cuma ; satu
Hanbal : 한발 : musim kemarau
Hanbangul : 한방울 : setetes
Hanbeon : 한번 : sekali
Haneul : 한을 : langit
Hangaji : 한가지 : sejenis
Hangbok : 항복 : penyerahan
Hangeoreum : 한걸음 : selangkah
Hangeul : 한글 : alfabet korea
Hanguk : 한국 : Korea
Hansaram : 한사람 : satu orang
Hansireum : 한시름 : khawatir, gelisah
Hao : 하오 : sore
Haru : 하루 : sehari
Haruharu : 하루하루 : setiap hari, harian
Harujongil : 하루종일 : sepanjang hari, seharian
Hasoyeon : 하소연 : permohonan
Hoksi : 혹시 : kira-kira
Holsu : 혼수 : ganjil
Honja : 혼자 : sendiri
Hyang : 형 : harum, wangi

I

Ibyeol : 이별 : perpisahan
Igateun : 이같은 : seperti ini
Igeot : 이것 : ini
Igot : 이곳 : tempat ini
Ije : 이제 : sekarang
Ijeon : 이전 : dahulu ; keuntungan ; perpindahan
Ilbeon : 일번 : nomor satu
Ilbu : 일부 : sebagian
Ilbureo : 일부러 : sengaja
Ilga : 일가 : keluarga
Ilgae : 일개 : cuma, hanya
Ilgeon : 일건 : urusan, masalah
Imyeo : 이며 : dan
Imyeon : 이면 : seandainya
Indonesia : 인도네시아 : Indonesia
Ingeun : 인근 : sekitar
Ipsul : 입술 : bibir
Irae : 이래 : sejak
Ireoke : 이렇게 : seperti ini
Ireon : 이런 : seperti ini
Ireum : 이름 : nama ; sebab ; terkenal
Iseul : 이슬 : embun
Iseulbi : 이슬비 : gerimis
Ittae : 이때 : pada saat ini
Itta : 있다 : ada
Ittamyeon : 있다면 : jika
Iya : 이야 : bahkan
Iyu : 이유 : alasan
Iyun : 이윤 : keuntungan

J

Jaebeol : 재벌 : konglomerat
Jakku : 자꾸 : seringkali, berkali-kali
Jal : 잘 : baik
Jamkkan : 잠깐 : sebentar
Jamsi : 잠시 : sebentar, sementara
Jandi : 잔디 : rumput
Jasik : 잔식 : anak
Jasin : 자신 : sendiri, pribadi
Jayeon : 자연 : alam
Jebal : 제발 : mohon
Jeogeot : 저것 : itu
Jeogi : 저기 : situ
Jeolgi : 절기 : musim
Jeom : 점 : ramalan ; titik, bintik
Jeomjeom : 점범 : lama-lama
Jeongmak : 정막 : kesepian, kelengangan
Jeongmal : 정말 : benar
Jeongseong : 정성 : kesungguhan
Jeongsi : 정시 : waktu yang tepat
Jeongsin : 정신 : jiwa
Jeonnal : 전날 : kemarin
Jeonsim : 전심 : perhatian
Jeonsin : 전신 : seluruh badan
Jigeum : 지금 : sekarang
Joahada : 좋아하다 : Suka
Juda : 주다 : memberi
Jugda : 죽다 :  mati
Junbihada : 준비하다 : menyediakan
Jogeum : 조금 : sedikit
Joltta : 졸다 : mengantuk
Jom : 좀 : agak, sedikit
Jomcheoreom : 좀처럼 : jarang
Jongil : 종일 : sepanjang hari
Josim : 조심 : hati-hati
Junghakgyo : 중학교 : SMP
Jungsang : 중상 : fitnah

K

Kkaji : 까지 : sampai
Kkajido : 까지도 : bahkan
Kkajit : 까짓 : sebagaimana
Kkamjjakkkamjjak : 깜짝깜짝 : bersinar-sinar
Keunyang : 그냥 : dengan begitu; tetap seperti itu, cuma
Keuruhkeh : 그렇게 : seperti itu; dengan begitu
Kheunabeoji : 큰아버지 :  kakak laki2 dr Ayah/Ibu
Kheuneomoni : 큰어머니 :  kakak perempuan dr Ayah/Ibu
Kido hada : 기도 하다 : berdoa
Kkamjjak nollada : 깜짝 놀라다 : heran, terkejut
Kkotnamu : 꽃나무 : pohon bunga
Kkotpida : 꽃 피다 : bunga mekar
Kkum : 꿈 : mimpi
Koteu : 코트 : mantel
Kkeom : 껌 : permen karet
Kkeorida : 꺼리다 : membenci ; menjauhi
Kkeseo : 께서 : dari
Kkini : 끼니 : makanan
Kkok : 꼭 : pasti
Kkot : 꼿 : bunga
Kkul : 꿀 : madu
Kkulbeol : 꿀벌 : lebah

M

Maeum : 마음 : hati
Maeumbo : 마음보 : kemauan, kehendak
Maeumdaero : 마음대로 : seperti keinginan, sesuka hati
Majimak : 마지막 : terakhir
Majuboda : 마주보다 : saling melihat
Malgi : 말기 : akhir, waktu terakhir
Malkkeum : 말끔 : sama sekali, sepenuhnya
Malkkeumi : 말끔히 : bersih, rapi
Malli : 말리 : jarak jauh
Malsori : 말소리 : suara, bisikan
Mama : 마마 : yang mulia
Manbo : 만보 : jalan-jalan, pengembara
Mani : 마니 : banyak
Mannal : 만날 : selalu
Mari : 마리 : ekor (satuan)
Masida : 마시다 : minum
Masittta : 맛있다 : enak
Matbaram : 맛바람 : angin yang berlawanan
Mateopda : 맛없다 : tidak enak
Meoktta : 먹다 : makan
Mianhada : 미안하다 : minta maaf
Michida : 미치다 : gila
Mion : 미온 : hangat
Miptta : 밉다 : benci
Mirae : 미래 : masa depan
Misaek : 미색 : kecantikan
Miseu : 미스 : kesalahan
Miso : 미소 : senyum
Mojori : 모조리 : semua
Mopsi : 몹시 : sangat, terlalu
Moksori : 목소리 : suara
Moreuda : 모르다 : tidak tahu
Moseori : 모서리 : sudut, pojok
Moseup : 모습 : rupa, bentuk
Mot : 못 : tidak mungkin, tidak bisa
Mul : 물 : air
Myeong : 명 : orang
Myeot : 몃 : berapa

N

Na : 나 : aku
Nae : 내 : akan datang; saya
Nae moksori : 내 목소리 : suaraku
Naeui : 내의 : baju dalam
Namdhongshaeng : 남동생 : adik laki2
Naui : 나의 : milik/punya saya (saya + partikel milik)
Naega : 내가 : saya/aku (lebih ada penekana
Naeil : 내일 : besok
Naemyeon : 내면 : alam, batin
Namja : 남자 : laki-laki
Ne : 네 : kamu ; ya
Neo : 너 : kamu
Neukkida : 느끼다 : merasa
Nim : 님 : tuan, bapak, nyonya, ibu
Nomu : 노무 : kerja
Noye : 노예 : budak

O

Oda : 오다 : datang
Ojeom : 오점 : noda
Ojeon : 오전 : pagi, siang
Ojeong : 오정 : tengan hari
Ojik : 오직 : hanya
Ojuk : 오죽 : sangat, sungguh
Olta : 엃다 : jujur, benar, adil
Oneul : 오늘 : hari ini
Oneulnal : 오늘날 : saat ini, sekarang ini
Oneun : 오는 : yang akan datang
Ongat : 온갖 : segala, semua
Ongi : 온기 : kehangatan
Onjeonhada : 온전하다 : kuat, utuh
Onjongil : 온종일 : sepanjang hari
Onya : ya, boleh
Oppa : 오빠 : kakak laki-laki
Oreuda : 오르다 : naik

P

Paran : 파란 : biru
Pida : 피다 : mekar, berkembang
Pilhada : 필하다 : selesai
Ppaeda : 빼다 : mengeluarkan, mencabut
Ppaeeonada : 빼어나다 : bagus, menarik
Ppalgan : 빨간 : merah
Ppallae : 빨래 : cucian
Ppalli : 빨리 : cepat
Ppun : 뿐 : saja
Pung : 풍 : angin
Punpuni : 푼푼이 : sedikit demi sedikit
Pureuda : 푸르다 : biru
Pyeoda : 펴다 : membuka
Pyeongil : 평일 : hari biasa
Pyeongsaeng : 평생 : kehidupan
Pyeongsang : 평상 : biasa
Pyeonhada : 편하다 : nyaman, enak, cocok, tepat
Pyosi : 펴시 : tanda, petunjuk

R

Raseo : 라서 : mungkin, barangkali
Reseun : 레슨 : pelajaran
Rideo : 리더 : pemimpin
Rideu : 리드 : memimpin
Ron : 론 : pinjaman
Roseo : 로서 :sebagai
Roteori : 로터리 : bundaran
Rul : 룰 : peraturan

S

Sabeom : 사범 : guru, pelatih
Saek : 색 : warna
Saenal : 새날 : hari baru
Saeng : 생 : saya ; mata pencaharian, kehidupan
Saenggak : 생각 : pikiran
Saengil : 생일 : hari ulang tahun
Sagye : 사계 : empat musim
Sangcheo : 상처 : luka memar
Sangeo : 상어 : ikan hiu
Sarajida : 사라지다 : menghilang
Saram : 사람 : orang
Sarang : 사랑 : cinta
Sarasaengjeon : 살아생전 : seumur hidup
Saryeo : 사려 : kebijaksanaan
Saryeon : 사련 : cinta terlarang
Seda : 세다 : kuat
Seori : 서리 : banyak sekali
Seosin : 서신 : surat
Sigye : 시계 : jam
Sijak : 시작 : permulaan
Sijanggi : 시장기 : rasa lapar
Silsu : 실수 : kesalahan
Sseuda : 쓰다 : memakai ; menulis ; pahit
Surokhada : 수록하다 : mengumpulkan ; menulis

T

Ttae : 때 : waktu, saat, kesempatan, musim
Ttaeda : 때다 : menyalakan
Ttaemune : 때문에 : karena
Ttaerida : 때리다 : memukul
Ttaettaero : 때때로 : sekali-sekali
Ttarahada : 따라하다 : meniru
Ttaraseo : 따라서 :jadi, maka, lalu
Ttareuda : 따르다 : mematuhi
Tteda : 떼다 : melepaskan
Tteodeultta : 떠들다 : ramai, gaduh
Tteollim : 떨림 : getaran
Tteuda : 뜨다 : terbit, terbang, pergi
Tteut : 뜻 : arti, maksud
Tto : 또 : lagi
Ttokttokhada : 똑똑하다 : pintar
Ttokttoki : 똑똑히 : jelas
Ttoneun : 또는 : atau

U

Umkeum : 움큼 : segenggam
Umkida : 움키다 : memegang
Ureum : 우름 : tangisan
Uri : 우리 : sangkar ; kita
Uryang : 우량 : curah hujan
Useum : 웃음 : tawa
Useung : 우승 : kemenangan Useuptta : 우습다 : lucu, menggelikan

W

Wang : 왕 : raja
Wangbi : 왕비 : ratu
Wanghu : 와후 : istri raja, permaisuri
Wangja : 왕자 : putera mahkota
Wangnyeo : 왕녀 : putri raja
Weol : 월 : bulan
Weon : 원 : harapan
Woegu : 외구 : pesona, pengertian
Woeram : 외람 : kesombongan
Woeya : 외야 : diluar

Y

Yanggi : 양기 : kekuatan
Yangsugi : 양수기 : pompa air
Ye : 예 : ya
Yeogi : 려기 : hobi, kegemaran ; sini
Yeoin : 여인 : perempuan, wanita
Yeoja : 여자 : wanita
Yeoje : 여제 : ratu
Yeojeong : 여정 : perjalanan
Yeojeoni : 여전히 : masih
Yeoji : 여지 : tempat
Yeok : 역 : juga
Yeol : 열 : marah
Yeolgi : 열기 : panas
Yeolgim : 열김 : semangat
Yeolsim : 열심 : kesungguhan
Yeomo : 여모 : kebencian
Yeon : 연 : jumlah ; setahun
Yeonae : 여내 : cinta kasih
Yeosil : 여실 : nyata

Mian bila ada penulisan atau kata yang salah. Bila ada yang ingin menambahkan silahkan tulis di komentarnya saja. Dimohon juga untuk tidak mengcopas tulisan ini, bila ini menyalin tulisan yang ada di blog ini harap sertakan juga alamat blognya dan link hidupnya..

Gomawo Reader.......

28 comments:

  1. lumayan bisa nambah kosakata Bahasa Korea,

    -Thanx Writer

    ReplyDelete
  2. Lebih baik lagi kalo Bahasa Indonesia lebih dulu sesuai Abjad. lebih mudah Pencarian.

    ReplyDelete
  3. daebak chingu...������

    ReplyDelete
  4. mau minta bantuannya dong.. tau bahasa koreanya 'tetap aneh dan berbeda' gak/?

    ReplyDelete
  5. Kalau bahasa koreanya sakit? Apa yaa

    ReplyDelete
  6. Kalau bahasa korea "memberikan hatiku padamu " apa ya??

    ReplyDelete
  7. 한국어를 많이 배웠지만 아직 공부를안해서 도이상마를 못합니다...죄송합니다.
    그래도 나중에 열심히해서 "꼭" 한극에 가고 싶습니다.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 화이팅.... 처 또 한국에 가고 싶어. 너무 너무. 나는 마니 기도해, 한국에 빨라 가세요.

      Delete
  8. 야.!!
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
    왜당신을벤트..??

    ReplyDelete
  9. Apa bahasa koreanya dasar pelit .. Hihihi

    ReplyDelete
  10. Apa bahasa koreanya
    Tetap kuat dan slalu tersenyum...mksh

    ReplyDelete
    Replies
    1. 강한하고 항상 웃어 (ganghanhago hangsang useo)

      Delete
  11. Kalo bahas koreanya "langitnya sangat cantik"

    ReplyDelete

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...