인생은 꿈으로 시작

Friday, November 15, 2019

[Lyrics] Gotcha - Just For Today (오늘은 꼭) Ost Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) Part 5


왜 자꾸 내게 넌 다른 사람과
Wae jakku naege neon dareun saramgwa
Why do you keep telling me

달리 보이는 걸까
Dalli boineun geolkka
Does it look different?

매일 보아도 늘 처음
Maeil boado neul cheoeum
Even if I see you everyday

만나는 것처럼 느껴져
Mannaneun geotcheoreom neukkyeojyeo
I feel like we meet

아무렇지 않았던 맘이
Amureohji anhatdeon mami
My heart was nothing

나도 모르게 떨리는 것 같아
Nado moreuge tteollineun geot gata
I feel like I'm nervous

괜히 한 번 더 너의 얼굴을 보고
Gwaenhi han beon deo neoui eolgureul bogo
I look at your face one more time

순간 긴장하는 내 맘
Sungan ginjanghaneun nae mam
My heart is nervous at the moment

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가
Oneureun kkok neoui ape dagaga
I'm going to you in front of you today

내 맘을 말하고 싶은데
Nae mameul malhago sipeunde
I want to say my heart

너를 마주할 때면 머릿속이
Neoreul majuhal ttaemyeon meoritsogi
When I face you

하얗게 멍해져
Hayahge meonghaejyeo
I'm white

얼어 붙은 심장을 어떡해
Eoreo buteun simjangeul eotteokhae
What about the frozen heart

왜 자꾸 내게 넌 가까운 듯
Wae jakku naege neon gakkaun deut
Why do you keep coming to me

멀게만 느껴진 걸까
Meolgeman neukkyeojin geolkka
Did you feel so far?

손에 닿을 듯 닿지가 않는 건
Sone daheul deut dahjiga anneun geon
I can't touch you

도대체 왜일까
Dodaeche waeilkka
Why on earth
설레이는 이 맘을 네게 어떻게 표현하나
Seolleineun i mameul nege eotteohge pyohyeonhana
How do you express this feeling to you?

주저할수록 멀어질 것 같은데
Jujeohalsurok meoreojil geot gateunde
I think he'll get farther if hesitates

발이 떨어지지 않아
Bari tteoreojiji anha
My feet don't fall

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가
Oneureul kkok neoui ape dagaga
I'm going to you in front of you today

내 맘을 말하고 싶은데
Nae mameul malhago sipeunde
I want to say my heart

너를 마주할 때면 얼어붙은 심장을
Neoreul majuhal ttaemyeon eoreobuteun simjangeul
When I face you, I'll have a frozen heart

어떡해야 할까 진짜 나 바본가 봐
Eottekhaeya halkka jinjja na babonga bwa
What should I do?

다짐하고 또 해도 겁이 나는 건
Dajimhago tto haedo geobi naneun geon
I pledge and I'm scared

정말 널 좋아하나 봐
Jeongmal neol johahana bwa
I really like you

너의 앞에 다가가
Neoui ape dagaga
I approach you

내 맘을 말하고 싶은데
Nae mameul malhago sipeunde
I want to say my heart

너를 마주 할 때면 머릿속이 하얗게
Neoreul maju hal ttaemyeon meoritsogi hayahge
When I face you, my head becomes white

지금 너의 앞에 다가가
Jigeum neoui ape dagaga
I'm reaching in front of you now

내 맘을 말하고 싶은데
Nae mameul malhago sipeunde
I want to say my heart

후회 없는 사랑을
Huhwi eobneun sarangeul
Love without regret

할 수 있는 시간이 부족해
Hal su inneun sigani bujokhae
There's not enough time to do it

Saturday, November 9, 2019

[Lyrics] Epitone Project - First Love (첫사랑) Ost Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) Part 4


처음, 널 만나던 그 순간
Cheoeum neol mannadeon geu sungan
The moment I first met you

숨이 벅차오르던 기억
Sumi beokchaoreudeon gieok
I remember I couldn’t breathe

혹시 네가 들었을까 봐
Hoksi nega deureosseulkka bwa
In case you heard me

들켰을까 봐 마음 졸이던 날, 기억해
Deulkyeosseulkka bwa maeum jorideon nal gieokhae
In case you noticed, I felt so anxious, I remember

넌 참 목소리가 좋았어
Neon cham moksoriga johasseo
Your voice was so nice

같이 걷을 때 더 좋았어
Gati geodeul ttae deo johasseo
It was even better when we walked together

그래, 그럴 때가 있었어
Geurae geureol ttaega isseosseo
Yes, I remember those times

가슴 시리게, 사랑했었던 날 있었어
Gaseum sirige saranghaesseotdeon nal isseosseo
They were days I loved you till my heart ached
넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

설레이던 그날도, 취했었던 그 밤도
Seolleideon geu naldo chwihaesseotdeon geu bamdo
The heart fluttering days, the drunken nights

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
My heart feels strange whenever the wind blows

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

슬퍼 울던 그날도, 비틀대던 그 밤도
Seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
On days I sadly cried, on nights I swayed

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면. 여전히
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon. Yeojeonhi
My heart feels strange whenever the wind blows. Yet

때로, 사랑은 참 외로워
Ttaero sarangeun cham wirowo
Sometimes, love can be so lonely

그래, 삶이란 늘 어려워
Geurae salmiran neul eoryeowo
Life is always hard

알아, 우리 함께 했던 날
Ara uri hamkkehaettdeon nal
I know, days we were together

가슴 시리게, 사랑했었던 날 있었어
Gaseum sirige saranghaesseottdeon nal isseosseo
They were days I loved you till my heart ached

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

설레이던 그날도, 취했었던 그 밤도
Seolleideon geu naldo chwihaesseotdeon geu bamdo
The heart fluttering days, the drunken nights

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
My heart feels strange whenever the wind blows

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

슬퍼 울던 그날도, 비틀대던 그 밤도
Seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
On days I sadly cried, on nights I swayed

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면. 여전히
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon. Yeojeonhi
My heart feels strange whenever the wind blows. Yet

[Lyrics] Sondia - First Love (첫사랑) Ost Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) Part 3


처음, 널 만나던 그 순간
Cheoeum neol mannadeon geu sungan
The moment I first met you

숨이 벅차오르던 기억
Sumi beokchaoreudeon gieok
I remember I couldn’t breathe

혹시 네가 들었을까 봐
Hoksi nega deureosseulkka bwa
In case you heard me

들켰을까 봐 마음 졸이던 날, 기억해
Deulkyeosseulkka bwa maeum jorideon nal gieokhae
In case you noticed, I felt so anxious, I remember

넌 참 목소리가 좋았어
Neon cham moksoriga johasseo
Your voice was so nice

같이 걷을 때 더 좋았어
Gati geodeul ttae deo johasseo
It was even better when we walked together

그래, 그럴 때가 있었어
Geurae geureol ttaega isseosseo
Yes, I remember those times

가슴 시리게, 사랑했었던 날 있었어
Gaseum sirige saranghaesseotdeon nal isseosseo
They were days I loved you till my heart ached
넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

설레이던 그날도, 취했었던 그 밤도
Seolleideon geu naldo chwihaesseotdeon geu bamdo
The heart fluttering days, the drunken nights

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
My heart feels strange whenever the wind blows

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

슬퍼 울던 그날도, 비틀대던 그 밤도
Seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
On days I sadly cried, on nights I swayed

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면. 여전히
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon. Yeojeonhi
My heart feels strange whenever the wind blows. Yet

때로, 사랑은 참 외로워
Ttaero sarangeun cham wirowo
Sometimes, love can be so lonely

그래, 삶이란 늘 어려워
Geurae salmiran neul eoryeowo
Life is always hard

알아, 우리 함께 했던 날
Ara uri hamkkehaettdeon nal
I know, days we were together

가슴 시리게, 사랑했었던 날 있었어
Gaseum sirige saranghaesseottdeon nal isseosseo
They were days I loved you till my heart ached

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

설레이던 그날도, 취했었던 그 밤도
Seolleideon geu naldo chwihaesseotdeon geu bamdo
The heart fluttering days, the drunken nights

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon
My heart feels strange whenever the wind blows

넌 나에게 매일 첫사랑
Neon naege maeil cheotsarang
You’re my first love every day

봄눈이 오듯 그렇게 나는 기다려
Bomnuni odeut geureohge naneun gidaryeo
Just like snow in spring, I wait for you

슬퍼 울던 그날도, 비틀대던 그 밤도
Seulpeo uldeon geu naldo biteuldaedeon geu bamdo
On days I sadly cried, on nights I swayed

마음이 이상해, 바람 불어올 즘이면. 여전히
Maeumi isanghae baram bureool jeumimyeon. Yeojeonhi
My heart feels strange whenever the wind blows. Yet

[Lyrics] Verivery - My Beauty Ost Extraordinary You Part 2


I can show you every time

네가 원한다면
Nega wonhandamyeon
If you want

두 눈이 마주친 지금 이 순간
Du nuni majuchin jigeum i sungan
Right thi moment, as we lock eyes

I can make you fall in love

갈수록더 가빠오는 숨
Galsurok deo gappaoneun sum
My breathing is getting faster

너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
Neodo algo ittjanha neukkyeojineun geol
You already know, you feel it

숨기려고 해도 넌
Sumgiryeogo haedo neon
Even if you try to hide it

Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby naege useojul ttae mada
Baby every time you smile at me

바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
Babocheoreom utneun geol gyesok bbajyeodeuneun geol
I keep smiling like a fool, i keep falling

벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
I can’t escape

내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
Nae meoril gadeuk chaeun neoran kkumeul
Dreams of you fill my head

숨길 수가 없어 모두 말해줄게
Sumgil suga eobseo modu malhaejulge
I can’t hide it, I’ll tell you everything

너에게
Neoege
To you

눈이 부시게도
Nuni busigedo
Dazzling

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo du nune gadeukhi
You’re so beautiful I want to place you in my eyes

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는지
Neoreul damgo sipeun nae mameul neon aneunji
I wonder if you know my heart

날 사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun utneun misoga
Your smile captivates me

매일 나를 웃음 짓게하는 걸
Maeil nareul useum jitgehaneun geol
You make me smile every day

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty

바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
Babochereom ne gyeoteul hemaeneun nain geol
Like a fool, I’m wandering next to you

그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
Geurae neodo nae mameun gadeuk cha isseo
My heart is filled with you

아닌 척 네게 다가가는 나
Anin cheok nege dagaganeun na
I act like it’s not and I keep getting closer

다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸
Gadadamyeon galsurok hagyeoum deo meoreojineun
The more I approach you, the farther you get

애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
Aedalpeun ireon nae mam neoneun aneunji
I wonder if you know my yearning heart

숨기려고 하지 마
Sumgiryeogo hajima
Don’t try to hide it

Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby naege useojul ttae mada
Baby every time you smile at me

바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸
Babocheoreom utneun geol gyesok bbajyeodeuneun geol
I keep smiling like a fool, i keep falling

벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
I can’t escape

내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
Nae meoril gadeuk chaeun neoran kkumeul
Dreams of you fill my head

숨길 수가 없어 모두 말해줄게
Sumgil suga eobseo modu malhaejulge
I can’t hide it, I’ll tell you everything

너에게
Neoege
To you

눈이 부시게도
Nuni busigedo
Dazzling

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo du nune gadeukhi
You’re so beautiful I want to place you in my eyes

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는지
Neoreul damgo sipeun nae mameul neon aneunji
I wonder if you know my heart

날 사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun utneun misoga
Your smile captivates me

매일 나를 웃음 짓게하는 걸
Maeil nareul useum jitgehaneun geol
You make me smile every day

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty

이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
Ireon nae mam neoneun deulliji anneun geonji
Can’t your hear my heart?

알면서도 애써 모르는 척 하는 지
Almyeonseodo aesseo moreuneun cheok haneunji
Do you know but act like you don’t?

어지러운 생각 속에
Eojireoun saenggak soge
In this dizzy world

두근대는 나의 맘속에
Dugeudaeneun naui mamsoge
In my pounding heart

Baby 빛이 되어줘
Baby bichi dwieojwo
Baby, be my light

눈이 부시게도
Nuni busigedo
Dazzling

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
Neon neomu areumdawo du nune gadeukhi
You’re so beautiful I want to place you in my eyes

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는지
Neoreul damgo sipeun nae mameul neon aneunji
I wonder if you know my heart

날 사로잡은 웃는 미소가
Nal sarojabeun utneun misoga
Your smile captivates me

매일 나를 웃음 짓게하는 걸
Maeil nareul useum jitgehaneun geol
You make me smile every day

Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty


https://www.youtube.com/watch?v=By_QUmmLOW4

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...