[Lirik] Tears Like Today (오늘 같은 눈물이) – Huk Gak (허각) Ost You Who Came From The Stars (별에서 온 그대) Part 6

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸

Ireoke neol bureudeon geu saram naraneun geol

The person who calls out to you is me

눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

Nunchi eobsi heureuneun nae nunmul sarangingeol

My tears that fall without tact are love

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고

Neul nae yeope isseonneunde neoinjul moreugo

You were always by my side but I didn’t know it was you

왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

Wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman malhae

Why am I saying sad things to you, who has waited?

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

Oneul gateun nummuri deo eolmana namainna

How many more tears like today’s are left?

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

Sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae

I don’t know love or farewells, will you tell me?

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

Jakkuman bitmuri nunmuldoeeo nae apeul garigo

Rain drops keep turning into tears, blocking my vision

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

Eodijjeum gago inna oneul gateun nunmuri deo

Where are the tears like today’s going?

얼마나 더 난 몰라

Eolmana deo nan molla

How much more? I don’t know

얼마나 더 난 몰라

Eolmana deo nan molla

How much more? I don’t know

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸

Nunmul eomneun sarangeun sarangi anirangeol

Love without tears is not love

이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

Ijeseoya arasseo ibyeoldo sarangingeol

Now I know that faewells are love as well

널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해

Neol dugoseo tteonayahae neol dugo gayahae

I need to leave you, I need to go without you

왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

Wae oneureul almyeonseo saranghandago malhae

Why am I saying I love you even though I know this?

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

Oneul gateun nummuri deo eolmana namainna

How many more tears like today’s are left?

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

Sarangeul tto ibyeoreul nan molla malhaejullae

I don’t know love or farewells, will you tell me?

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

Jakkuman bitmuri nunmuldoeeo nae apeul garigo

Rain drops keep turning into tears, blocking my vision

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

Eodijjeum gago inna oneul gateun nunmuri deo

Where are the tears like today’s going?

얼마나 더 난 몰라

Eolmana deo nan molla

How much more? I don’t know

얼마나 더 난 몰라

Eolmana deo nan molla

How much more? I don’t know

오늘 같은 눈물이 난 몰라

Oneul gateun nummuri nan molla

Tears like today’s I don’t know

얼마나 더 난 몰라

Eolmana deo nan molla

How much more? I don’t know

[Lirik] I Love You – Just Ost You Who Came From The Stars Part 5

어디에 있는 거니 넌 아직도 내 맘이 보이지 않니

Eodi inneun geoni neon ajikdo nae mami boiji annni

Where are you? Can you still not see my heart?

네가 그리워 또 네가 보고 싶어서 난 잊지못해

Nega geuriwo tto nega bogo sipeoseo nan atjimothae

I long for you, I miss you so I cant’t  forget you

널 향한 내맘은

Neol Hyanghan naemameun

My heart for you

I love you I need you

너에게 하고픈 말

Neoege hagopeun mal

Words I want to say to you

가슴이 뛰는 그 말

Gaseumi ttwineun geu mal

Words that make my heart race

I love you I need you

다른 곳에 있어도

Dareun gose isseodo

Even if we’re in different places

영원히 너만 바라볼게

Yeongwonhi neoman barabolge

I’ll forever only look at you

서툰 나의 사랑이 어쩌면 그대를 또 밀어냈나봐

Seotun naui sarangi eojjeomyeon geudaereul tto mireonaennabwa

Maybe my clumsy love pushed you away

너만 바라고 또 너만 그리워한 나를 기억해줘

Neoman barago tto neoman geuriwohan nareul gieokhaejwo

Please remember me who only looks at you, who only longs for you

널잊은적 없어

Neorijeunjeok eobseo

I’ve never forgotten you

I love you I need you

너를 다시 만나면

Neoreul dasi mannamyeon

If I meet you again

사랑이 내게 오면

Sarangi naege omyeon

If love comes to me

I love you I miss you

바보같은 내 맘이

Babogateun nae mami

My foolish heart

오늘도 그댈 사랑하죠

Oneuldo geudael saranghajyo

Is loving you again today

조금만 더 가까이 나에게 다가와

Jogeum deo gakkai naege dagawa

Come a little closer to me

미련한 내 사랑이 널 놓치지 않게

Miryeonhan nae sarangi neol nochiji anke

My foolish love won’t let you go

멀리서 저 멀리서 그대 오기만 바라는

Meollisoe jeo meolliseo geudae ogiman baraneun

From far away, I am only hoping you will come

너를 향한 내 맘 알잖아

Neoreul hyanghan nae maa aljanha

You know my heart for you

I love you I need you

너에게 하고픈 말

Neoege hagopeun mal

Words I want to say to you

가슴이 뛰는 그 말

Gaseumi ttwineun geu mal

Words that make my heart race

I love you I need you

다른 곳에 있어도

Dareun gose isseodo

Even if we’re in different places

영원히 너만 바라볼게

Yeongwonhi neoman barabolge

I’ll forever only look at you