“ Pria dan wanita bisa jatuh cinta jika mereka sering
bertemu.” (Yoon Tae Oh)
“ Semakin lama kebohongan, maka luka emosionalnya akan
semakin parah. Serta tak ada yang lebih menyakitkan dari pada mengetahui
kebenaran melalui orang lain. Pengakuan harus datang dari orang yang
berbohong.” (Yoon Tae Oh)
“ Kurasa kebohongan bisa merusak persahabatan
perlahan-lahan.” (Yoon Tae Oh)
“ Mengenal seseorang adalah makna sebuah hubungan.” (Seo Do
Hyun)
“ Tak ada orang yang berbakat bohong sejak lahir. Kau tahu,
orang bisa berbohong di bawah tekanan.” (Choi Hoon)
“ Pertemanan lawan jenis mungkin tampak normal, tapi orang
lain yang terlibat akan merasa tidak nyaman.” (Ryu Se Hyun)
“ Saat mereka tertekan, orang bisa membuat kesalahan.” (Seo
Do Hyun)
“ Saat menjalin hubungan orang akan menjadi sedikit egois.”
(Seo Do Hyun)
“ Sulit memperbaiki hubungan berdasarkan kebohongan.” (Choi
Hoon)
“ Penyangkalan adalah fase pertama yang harus dilalui
sebelum menerima kenyataan.” (Choi Hoon)
“ Hubungan bermasalah membuat orang jadi sensitif.” (Choi
Hoon)
“ Kita semua butuh setidaknya satu orang untuk disayangi
tanpa syarat. Itu membuat kita merasa terhubung dengan dunia ini.” ” (Yoon Tae
Oh)
“ Tak ada orang tua yang bahagia setelah membuang anak
mereka.” (Yoon Tae Oh)
“ Rahasia yang tidak bisa dihadapi harus dikubur.”
“ Cinta pada pandangan pertama mudah.Rasanya seperti tersambar petir, kau pasti
menyadarinya. Tapi mengetahui perasaan tumbuh tanpa kau sadari itu hal yang
berbeda. Kau bingung itu cinta atau bukan, dan sangat kebingungan. Kau ragu
lalu kehilangan peluang. Akhirnya kau tak bisa berbuat apapun seperti keadaanmu
sekarang.” (Choi Hoon)
“ Meskipun dua orang saling menyukai, kasih dayang mereka
belum tentu seimbang. Walaupun frustrasi, orang ya lebih mencintai harus
berusaha membagi cinta itu.”
“ Dalam kehidupan,
ada hal yang sebaiknya tidak ditunda.” (Oh Ga Rin)
“ Apa kita butuh persetujuan untuk menyelamatkan nyawa
seseorang?” (Yoo Ryung)
“ Kebanyakan orang tidak punya tempat untuk bersandar saat
hal seperti itu terjadi kecuali kepada polisi. Tapi jika polisi berpaling,
orang-orang itu akan tersiksa seumur hidup mereka.” (Yoo Ryung)
“ Apakah kau berpikir jikakau dan aku menghilang, begitu juga hutangmu? Orang mungkin mati, tetapi
pinjaman tidak pernah berakhir.” (Bass)
“ Ada banyak petugas polisi di dunia ini, tapi untuk ibuku
aku satu-satunya keluarga yang dimilikinya. Untuk menjadi kepala keluarga yang
membanggakan, kita harus melakukan sesuatu yang memalukan setiap hari. Ku piker
itulah artinya menjadi kepala keluarga. Tapi hal paling memaluka yang
dilakujan kepala keluarga adalah meninggalkan keluarhga mereka. Kamu harus
melawan mereka dan menang. Maka kamu bisa melindngi mereka.” (Ko Ji Seok)
“ Kepercayaan adalah kunci di antara mitra. Setelah
kepercayaan itu putus, hubungan juga rusak.” (Ko Ji Seok)
“ Orang yang saling mencintai tidak boleh sulit mempercayai,
bukahkan begitu?” (Kim Won Tae)
“ Merawat anggota keluarga yang sakit sendirian seperti
berlari marathon tanpa garis finish. Bahkan ketika kau kehabisan napas, tak ada
yang bisa menggantikanmu. Kau juga tak bisa berhenti berlari.” (Ko Ji Seok)
“ Semakin banyak orang yang ingin kamu lindungi, makin kamu
harus melindungi dirimu lebih dahalu.” (Kim Hyung Ja)
“ Sekali hubungan mengeras, sulit untuk berubah.” (Lee Man
Jin)
“ Cinta adalah soal waktu. Jendela peluangmu hampir menutup,
jadi cepat ajak dia berkencan.” (Kang Soo Ho)
“ Hadiah bukan soal memberikan yang diperlukan, tapi
memberikan sesuatu yang tidak mereka butuhkan.” (Kim Woo Hyuk)
“ Semua orang hanya butuh satu orang yang mau menerima
merekaapa adanya.” (Ko Ji Seok)
Gieokhae uri cheoeum mannan nal I remember the day we first met 수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
Sujubdeon misowa ssodajideon haessareul The shy smiles and the spilling sunlight
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어 Nunbitman biado naneun alsu isseosseo
I knew, just by looking into your eyes
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
Urineun hanan geol urineun hanan geol That we are one, that we are one
네가 나란 걸
Nega naran geol You are me
네가 웃을 때나 힘들 때나
Nega useul ttaena himdeul ttaena Whenever you smile, whenever you struggle
항상 지켜줄게 너를 위해
Hangsang jikyeojulge neoreul wihae I’ll always protect you, for you
시간마저 거슬러서
Siganmajeo geoseulleoseo I can even jump across time to go to you
네 앞에 나타날게
Ne ape nateonalge I'll appear in front of you I believe I believe 세상이 바뀌어도
Sesangi bakkwieodo Even if the world changes,
변치 않아 약속해 줄래
Byeonchi anha yaksokhae jullae I won’t change, will you promise me?
이 아름다운 곳에서
I areumdaun goseseo In this beautiful place 널 사랑했던 모든 기억은
Neol saranghaetdeon modeun gieokeun All of the memories of loving you
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
Kkeutnaji anheul iyagiga dwieo Bitnal geoya Will become a story that never ends and shine Never say goodbye 너와 난 하나니까
Neo wa nan hananikka because you and I are one 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka Because we will walk in the same dream
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo Please just smile next to me like you are now 내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nail boda meolli yeongwonboda orae Farther than tomorrow, longer than forever
사랑해 널
Saranghae neol I love you
걱정에 잠 못 들던 새벽엔 Keokjeonge jam mot deuldeon saebyeoken
On nights I couldn’t sleep because of my worries 너를 보며 저 하늘에 다짐했지
Neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji I used to look at you and promise to the sky
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
Jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji Even my dreams that are so far away
두 손 놓지 않기로 해
Du son nohji anhkirohae I promised I wouldn’t let go
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
Jamsi gireul irheo hoksi wirowojyeodo Even if you get lost and get lonely for a moment 작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
Jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo Listen to my small breath, my voice
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
Nal bureumyeon eodirado Neol chajagal tenikka If you call me, I’ll find you, wherever you are
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
Nan eulji anhgiro haesseo Pokpung gateun harueseo I promised I wouldn’t cry, even in stormy days
더 따뜻하게 너를 안으며지켜주기로 했어
Deo ttatteuhage neoreul aneumyeo jikyeojugirohaesseo I promised to hold you even more warmly and protect you
네가 내게 준 사랑이 남아
Nega naege jun sarangi nama The love you gave me remains
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
Nan geu nama saragal himi saenggyeo That’s how I have the strength to live
You don’t cry 안녕은
You don’t cry annyeongeun You don’t cry, let’s save the goodbyes
다시 만날 때만 Never cry
Dasi mannal ttaeman never cry for the next time we meet, never cry
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
Uriga mandeun yaegin ireohke namaseo The story we made remains like this 끝없는 날을 아름답게 만들 거야
Kkeuteomneun nareul aeeumdabge mandeul geoya It’ll make our endless days so beautiful
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
Chanranhan kkumeul kkumueo salgopa eonjena I want to live with bright dreams, always
네 안에서 영원토록
Ne aneseo yeongwontorok Forever in you
Never say goodbye
너와 난 하나니까
Neo wa nan hananikka because you and I are one 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka Because we will walk in the same dream
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo Please just smile next to me like you are now 내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nail boda meolli yeongwonboda orae Farther than tomorrow, longer than forever
사랑해 널
Saranghae neol I love you 사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
Saranghae ran mal jogeumeun Ppeonhalji moreuneun marijiman The words I love you might be a bit typical 절대 아낄 수 없어 세상 무엇보다 너를 아끼니까
Jeoldae akkil su eobseo Sesang mueotboda neoreul akkinikka But I can’t save those words because I love you more than anything in the world
너만의 내일 너만의 내일 너만을 위한 내일을 기다리며
Neomanui naeil neomanui naeil Neomaneul wihan naeireul gidarimyeo I’m waiting for a tomorrow that I will live for you 하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어 결말은 제목처럼
Haru jongil kkeutnaji anheul Iyagireul mandeureo gyeolmareun jemokcheoreom All day, making a story that won’t ever end, the ending is like the title 지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo Please just smile next to me like you are now 내일 보다 멀리 영원보다 오래 My love Naeil boda meolli yeongwonboda orae my love Farther than tomorrow, longer than forever My love
Never say goodbye
너와 난 하나니까
Neo wa nan hananikka because you and I are one 같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
Gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka Because we will walk in the same dream
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
Jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo Please just smile next to me like you are now 내일 보다 멀리 영원보다 오래
Nail boda meolli yeongwonboda orae Farther than tomorrow, longer than forever
" Setelah bertemu dengannya, kusadari Aku sangat merindukannya. Tapi aku tidak boleh memiliki perasaan itu kan?" (Dong Dong Ju) "Aku tak akan memintamu menyukaiku. Kau bisa memanfaatkaku jika kau mau, aku tidak keberatan. Jadi jangan menghilang dariku." (Jeon Nokdu)
" Selama ada kemauan, selalu ada jalan." (Hwang Aeng Doo) " Cinta itu seperti batuk. Kau tidak bisa menahannya." (Cha Yool Moo) " Lakukan apapun yang ingin kau lakukan. Jangan terlalu perduli dengan apa yang dikatakan orang lain. Ikutilah kata hatimu." (Jeon Nokdu) " Kita tidak bisa menghindari beberapa hal semau kita. Itulah hidup." (Jeon Nokdu) " Dari pada melihatmu terluka, lebih baik aku tidak pernah melihatmu lagi." (Jeon Nokdu)
" Biasanya berbagi rahasia penting seperti itu akan menyatukan semua orang yang terlibat." (Cha Yool Moo) " Dalam hidup, kau tak bisa melalukan semua hal hanya kau ingin melakukannya." (Jeon Nokdu) " Biasanya cinta pertama itu memilukan." (Hwang Jang Koon) " Hidup tidak pernah berjalan sesuai dengan keinginanmu." (Hwang Jang Koon)
" Aku tahu betul rasanya kehilangan seseorang yang sangat kita sayangi dan melanjutkan hidup. Karena itu aku tidak akan membiarkan itu terjadi padanya." (Dong Dong Ju) " Karena uang tidak dapat memenangkan hatimu. Tidak peduli berapa banyak aku mencoba, kamu tidak pernah menerima perasaanku." (Cha Yool Moo) " Meskipun aku menyukainya, perasaanku akan aku pendam. Aku akan pergi tanpa bicara apapun dan melukainya. Dengan begitu dia akan merendahkanku. Itu lebih baik dari pada aku mati dan dia kehilanganku." (Dong Dong Ju) " Semakin aku memikirkannya, semakin aku yakin bahwa kamu tidak lagi cocok untuk jadi suamiku. Apa yang akan aku lakukan dengan seorang pria yang hatinya milik orang lain?" (Hwang Aeng Doo) " Jika anda bereaksi terhadap rumor, rakyatmu akan percaya bahwa itu benar." (Jeon Nokdu) " Anda seharusnya tidak melakukan apapun. Maka rumor akan hilang dengan sendirinya." (Jeon Nokdu)
" Aku berbohong ketika aku mengatakan kepadamu bahwa ketulusanmu tidaklah masalah. Kamu bisa memanfaatkan waktu selama yang kamu inginkan. Aku ingin hatimu yang tulus. Itulah satu-satunya hal yang aku minta darimu." (Cha Yool Moo) " Aku bisa berbohong dan berjanji kepadamu bahwa aku akan melakukan itu. Tapi kamu dan aku sama-sama tahu ketulusan seseorang dan kasih sayang seseorang bukan sesuatu yang bisa dilakukan dengan mudah." (Dong Dong Joo) " Aku tidak berpikir waktu yang kita habiskan bersama hanya akan di isi dengan hal-hal bahagia. Seperti hari ini, kita mungkin harus menghadapi hari berangin yang tak terduga. Dan akan ada saat-saat ketika kita menangis dan merasa ingin menyerah. Tapi selama kita bersama, aku dengan senang hati akan mennaggung semua hari-hari yang sulit terlepas dari apa pun itu." (Dong Dong Joo) Kata-kata terakhir Drama The Tale Of NokDu 그렇게 그들은, 그 후로도 오랫동안 행복하게 살았습니다. Geureohke geudeureun, geu hurodo oraetdongan haengbokhage sarasseumnida " Sama seperti itu, mereka hidup bahagia selamanya." 사랑하는 사람들과 늘 행복하세요. Saranghaneun saramdeulgwa haengbokhaseyo " Selalu bahagia dengan orang yang kalian cintai"
" Kepala penasehat negara, bahkan harimau yang tampak jinak akan menggigit pawangnya saat dia kelaparan." (Kang Mong Koo) " Yang penting bukanlah bagaimana kamu dilahirkan. Nasib seseorang berubah menurut apa yang ada di dalamnya. Jangan membencinya karena jelek. Bisakah kamu membuatnya terlihat mulia?" (Do Joon)
" Jangan menahannya. Saat kamu kesulitan, bicarakanlah. Jika masih sulit setelah membicarakannya, menangislah. Jika menangis juga tidak membantu, tunggulah sampai kamu merasa baik-baik saja. (Ma Hoon) " Kamu harus menangkap pelakunya jika tahu siapa dia. Kamu akan kehilangan dia jika menundanya." (Ma Bong Deok) " Makin lama kebohongan, makin cenderung ketahuan. Bagaimana kamu akan menangani konsekuensinya?" (Ma Hoon) " Meskipun kamu menyukainya, kamu harus menyerah. Bagian akhirnya sudah jelas."(Ma Hoon) " Aku tidak pernah mengkhawatirkan konsekuensi karena aku tidak punya masa depan." (Do Joon) " Tidak peduli sekuat apa ini, seseorang bisa patah hati." (Gae Ttong) " Menghabiskan waktu dan uang selalu menguntungkan. Itulah yang orang bilang." (Ko Young Soo) " Hanya butuh sedetik untuk berbohong, tapi selamanya dimaafkan." (Gae Ttong) " Jika anda menyerah pada satu hal, Anda akan mendapatkan segalanya." (Ma Bong Deok) " Pernikahan itu bukan diperjuangkan untuk menang. Sebaliknya kamu harus menawarkan hatimu. Kamu tidak punya hati untuk ditawarkan. Itu sebabnya kamu tidak bisa tersenyum." (Gae Ttong) " Semua orang kelak pasti akan mati. Tapi saat manusia sedang putus asa, keajaiban terkadang terjadi. Aku bisa melihat seorang ayah yang berusaha menghentikan kematian putrinya dengan berdoa kepada langit. Berkat ayahnya dia bertemu dengan nasib baik yang dikirim oleh langit secara ajaib. Seolah-olah orang yang lahir tanpa nama diberikan nama berharga dan lahir kembali." (Ma Hoon) " Namun keberuntunganmu bukan hanya kepada raja, tapi kamu membawa keberuntungan kepada semua orang di sekitarmu. Masa lalumu yang sulit hanyalah batu loncatan untuk kebahagiaan masa depanmu." (Ma Hoon) " Dengan alasan melindungi negara ini, sudah berapa orang tidak bersalah yang kamu sakiti? Posisimu diberikan kepadamu untuk menjaga rakyat atas nama raja. Kamu tidak berhak menyalahgunakan kekuasaan dan memenuhi kebutuhanmu sendiri." (Lee Soo) " Semua orang memang agak aneh. Itulah yang membuat semua orang menarik." (Ma Hoon) " Meski sudah jelas kita akan kalah, medan perang itu tempat kita bertarung untuk menang yang mulia." (Kim Moon Seok) " Aku akan menjadi raja yang baik. Agar tempat yang kamu tinggali menjadi tempat yang lebih baik." (Lee Soo)
