Hey Blondie..
내 마음을 덮친 너무도 눈부신
Nae maeumeul deopchin neomudo nunbusin
You invaded my heart
황금빛 물결에 자연스레 빠져들어
Hwanggeumbit mulgyeore jayeonseure ppajyeodeureo
I naturally fall for your naturally dazzling golden light
어린 시절 동화속에서 꿈속에서 본듯해
Eorin sijeol donghwasogeseo kkumsogeseo bondeuthae
Feels like I have seen you in my childhood fairy tales in my dreams
자꾸 눈이 덜아가
Jakku nuni deoraga
My eyes keep going to you
Hey Blondie..
지금 장난 아냐 진지해 정말이야
Jigeum jangnan anya jinjihae jeongmariya
I'm not joking, I'm serious, for real
그렇게 웃으면 난 죽을 지 몰라
Geureohke useumyeon nan jugeul ji molla
If you smile like that, I might die
니 앞에선 어떤 말도할 수 없어
Ni apeseon eotteon maldohal su eobseo
I can't say anything in front of you
답답해 미쳐버릴 것 같애
Dapdahae michyeobeoril geot gatae
I'm so frustrated, I'm about to go crazy
Hey Blondie! 너에게 내 맘을
Hey Blondie! Neoege nae mameul
Hey Blondie! I want to show
Hey Blondie! 보여 주고 싶어
Hey Blondie! Boyeo jugo sipeo
Hey Blondie! My heart to you
Hey Blondie! 용길 내 볼까
Hey Blondie! Yonggil nae bolkka
Hey Blondie! Should I take courage?
니가 도망 갈까 걱정이 돼
Niga domang galkka geokjeongi dwae
I'm worried that you might run away
한걸음 만 더 가까이
Halgeoreum man deo gakkai
I'll take just one step closer to you
니 눈빛 입술 머리결의 향기 손 끝에 떨리던 어깨
Ni nunbit ipsul meorigyeorui hyanggi son kkeute tteollideon eokkae
Your eyes, lips, the scent of the hair, your trembling shoulders at my touch
Hey Blondie! 눈빛만 봐도
Hey Blondie! Nunbitman bwado
Hey Blondie! Just by seeing your eyes
Hey Blondie! 이해할 수 있잖아
Hey Blondie! Ihaehal su itjanha
Hey Blondie! I can understand you
Hey Blondie! 조금 다가와줄래
Hey Blondie! Jogeum dagawajullae
Hey Blondie! Will you come to me a little?
나 여기서 기다릴게
Na yeogiseo gidarilge
I will be waiting for you here
오늘 밤 나의 축제에 초대할게와줄래
Oneul bam naui chukjee chodaehalgewajullae
I'll invite you to my party tonight, will you come
그말을 하고 싶은 데 나 어떡해
Geumareul hago sipeun de na eotteokhae
I want to say that to you but what do I do?
그대의 푸른 눈은 이스탄불의 푸른 궁전보다 푸른 빛
Geudaeui pureun nuneun iseutanburui pureun gungjeonboda pureun bit
Your blue eyes are blues than the blue mosque in Istanbul
신비하고 경이로운 빛깔이 네게 흘러
Sinbihago gyeongiroun bitkkari nege heulleo
A mysterious and marvelous light flows for you
내 맘을 그댈 이미 향해 halo
Nae mameul geudael imi hyanghae halo
My heart is already toward you halo
어떤 말로 네게 다가갈 수 있을까
Eotteon mallo nege dagagal su isseulkka
With what word can I approach you?
내 어색한 첫인사가 통할까 먹힐 수 있을까
Nae eosaekhan cheosinsaga tonghalkka meokhil su isseulkka
Will my awkward first hello get though to you?
그녀도 나를 보면서 그런 생각할까
Geunyeodo nareul bomyeonseo geureon sanggakhalkka
Will she think about these things when she sees me as well?
그대의 golden mave in hair like a 지중해
Geudaeui golden mave in hair like a jijunghae
Your golden mave in hair like the mediterranean sea
저녁노을에 춤추는 sea swell
Jeonyeognoeure chumchuneun sea swell
A sea swell that dances in the evening sunset
나는 swimmer and diver를 꿈꾸는 dreamer
Naneun swimmer and diverreul.kkumkkuneun dreamer
I'm a dreamer who dreams of becoming a swimmer and diver
좀더 깊이 빠져들어 고장난 내 timer
Jomdeo gipi ppajyeodeureo gojangnan nae timer
I dive a little deeper into you, my timer is broken
영기를 내 조금 가까이 다가가 내 맘을 살짝 흘려보내
Yeonggireul nae jogeum gakkai dagaga nae mameul saljjak heullyeobonae
I take courage and approach you and slightly send my heart to you
그냐가 나를 보내 나를 보고 웃네 웃기만 하네
Geunyeoga nareul bonae nareul bogo utne utgiman hane
She is lookinga at me, she is smiling at me, just smiling
내가 할 수 있는게 없네
Naega hal su inneunge eomne
There's nothing I can do
Hey Blondie... Girl. Get to know you
Hey Blondie... Girl. I want to tell you
I'm falling in love with you
Hey Blondie... Girl. Get to know you
Hey Blondie... Girl. I want to tell you
I'm crazy for you
Hey Blondie! 너에게 내 맘을
Hey Blondie! Neoege nae mameul
Hey Blondie! I want to show
Hey Blondie! 보여 주고 싶어
Hey Blondie! Boyeo jugo sipeo
Hey Blondie! My heart to you
Hey Blondie! 용길 내 볼까
Hey Blondie! Yonggil nae bolkka
Hey Blondie! Should I take courage?
니가 도망 갈까 걱정이 돼
Niga domang galkka geokjeongi dwae
I'm worried that you might run away
한걸음 만 더 가까이
Halgeoreum man deo gakkai
I'll take just one step closer to you
니 눈빛 입술 머리결의 향기 손 끝에 떨리던 어깨
Ni nunbit ipsul meorigyeorui hyanggi son kkeute tteollideon eokkae
Your eyes, lips, the scent of the hair, your trembling shoulders at my touch
Hey Blondie! 눈빛만 봐도
Hey Blondie! Nunbitman bwado
Hey Blondie! Just by seeing your eyes
Hey Blondie! 이해할 수 있잖아
Hey Blondie! Ihaehal su itjanha
Hey Blondie! I can understand you
Hey Blondie! 조금 다가와줄래
Hey Blondie! Jogeum dagawajullae
Hey Blondie! Will you come to me a little?
나 여기서 기다릴게
Na yeogiseo gidarilge
I will be waiting for you here
오늘 밤 나의 축제에 초대할게와줄래
Oneul bam naui chukjee chodaehalgewajullae
I'll invite you to my party tonight, will you come
그말을 하고 싶은 데 나 어떡해
Geumareul hago sipeun de na eotteokhae
I want to say that to you but what do I do?
Girl. Get to know you
Girl. I want to tell you
Girl. Get to know you
No comments:
Post a Comment