Lirik] Three Things I Have Left (내게 남은 세가지) – Baek Ah Yeon Ost Angel Eyes (엔젤 아이즈) Part 4

널 잊는 방번을 몰라

Neol itneun bangbeoneul molla

I don’t know how to forget you

다른 사람에게 물어보기도 하죠

Dareun saramege mureobogido hajyo

So I ask other people

어떻게 하나요

Eotteoke hanayo

How do I do it?

어떻게 잊어야 할까요

Eotteoke ijeoya halkkayo

How can I forget him?

가르쳐 줄 수 없나요

Gareuchyeo jul su eomnayo

Can you teach me?

누구를 만나던 항상

Nugureul mannadeon hangsang

Whoever I meet

이별이란 이름으로 또 물어보죠

Ibyeoriran ireumeuro tto mureobojyeo

I always ask about breaking up

이렇게 하나요

Ireoke hanayo?

Should I do this?

그럼 잊을 수 있나요

Geureon ijeul su innayo

Then can I forget him?

하나둘씩 알아가고 있죠

Hanadulssik aragago itjyo

I am learning one by one

내가 알게 된 첫 번째

Naega alge doen cheot beonjjae

The first thing I learned

그대 없이 울지 않기

Geudae eobsi ulji anki

Is to not cry without you

두 번째 혼자 걷지 않기

Du beonjjae honja geotji anki

Second, to  not walk alone

세 번째 아파도 그대 이름 부르며

Se beonjjae apado geudae ireum bureumyeo

Thrid, even if it hurts, to not call your name

따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고

Ttatteutan geudaeui du soneul chatji anko

And look for your warm hands

하루를 살아도 나는

Harureul sarado naneun

Even if I live for just one day

그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠

Geudae nuneul bogo utgo sipdago haetjyo

I said I wanted to look into your eyes and smile

이렇게 내 안에 아직 그대가 숨쉬는데

Ireoke nae ane ajik geudaega sumswineunde

You are still breating inside of me like this

어떻게 나 잊을 수 있나요

Eotteoke na ijeul su innayo

So how can I forget you?

내가 알게 된 첫 번째

Naega alge doen cheot beonjjae

The first thing I learned

그대 없이 울지 않기

Geudae eobsi ulji anki

Is to not cry without you

두 번째 혼자 걷지 않기

Du beonjjae honja geotji anki

Second, to  not walk alone

세 번째 아파도 그대이름을부르며

Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo

Thrid, even if it hurts, to not call your name

따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고

Ttatteutan geudaeui du soneul chatji anko

And look for your warm hands

언제라도 그대 없이 웃어보기

Eonjerado geudae eobsi useobogi

To always smile even without you

그립단 말은 하지 않기

Geuripdan mareun haji anki

To not say the words, I miss you

솔포더 아파도

Seulpodeo apado

Even if I’m sad, even if I’m hurts

그대 이름 부르며 다시는 그대 칮지 않기

Geudae ireum bureumyeo dasineun geudae chatji anki

To not call your name and look for you again

이것만 기억해줘요

Igeotman gieokhaejwoyo

Just remember this

내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도

Naega hoksi geudaeege himdeureo gandaedo

Even if I go back to you

내가 웃으며 바라보지는 마세요

Neaga useumyeo barabojineun maseyo

Don’t smile and look at me

내가 알게 된 첫 번째

Naega alge doen cheot beonjjae

The first thing I learned

그대 없이 울지 않기

Geudae eobsi ulji anki

Is to not cry without you

두 번째 혼자 걷지 않기

Du beonjjae honja geotji anki

Second, to  not walk alone

세 번째 아파도 그대 이름을 부르며

Se beonjjae apado geudae ireumeul bureumyeo

Thrid, even if it hurts, to not call your name

따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고

Ttatteutan geudaeui du soneul chatji anko

And look for your warm hands

[Lirik] Cunning Thoughts (앙큼한 상상) – Sunny Hill (써니힐) Ost Cunning Single Lady (앙큼한 돌싱녀) Part 3

그래도 내 잘못이었죠 많이 사랑하면서

Geuraedo nae jalmosieotjyo manhi saranghamyeonseo

Yes, it was my fault, even though I loved you a lot,

표현할 줄 몰랐죠

Pyohyeonhal jul mollatjyo

I didn’t know how to express it

이제야 느낄 수 있죠 단 하나의 사랑이란걸 그대는

Ijeya neukkil su itjyo dan hanaui sarangirangeol geudaeneun

Now I realize that you were my only love

사랑이 떠난 후에 알게 되었죠 왜 그토록 따뜻했는지

Sarangi tteonan hue alge doeeotjyo wae geutorok ttatteutaenneunji

Only when love left, I finally realized, why it was so warm

곁에 있을 때에는 왜 모른건지

Gyeote isseul ttaeeneun wae moreungeonji

Why didn’t I know when you were by my side?

눈부시게 빛나는 그댈

Nunbusige bitnaneun geudael

The dazzling and shining you?

누구나 한번쯤은 그렇죠 그대를 미워한 건 아녜요

Nuguna hanbeonjjeumeun geureochyo geudaereul miwohan geon anyeyo

Everyone makes mistakes, I’m don’t hate you

울어도 울어도 더 이상 되돌릴 수 없는 건가요

Ureodo ureodo deo isang doedollil su eomneun geongayo

I cry and cry, can’t we turn this back?

그래요 내 잘못이었죠 많이 사랑하면서

Geuraedo nae jalmosieotjyo manhi saranghamyeonseo

Yes, it was my fault, even though I loved you a lot,

표현할 줄 몰랐죠

Pyohyeonhal jul mollatjyo

I didn’t know how to express it

이제야 느낄 수 있죠 단 하나의 사랑이란걸 그대는

Ijeya neukkil su itjyo dan hanaui sarangirangeol geudaeneun

Now I realize that you were my only love

누구나 한번쯤은 그렇죠 아직도 나를 미워하나요

Nuguna hanbeonjjeumeun geureochyo ajikdo nareul miwohanayo

Everyone makes mistakes, do you still hate me?

울어도 울어도 그대를 되돌릴 수 없는 건가요

Ureodo ureodo geudaereul doedollil su eomneun geongayo

I cry and cry, can’t I turn you back?

그래요 내 잘못이었죠 많이 사랑하면서

Geuraedo nae jalmosieotjyo manhi saranghamyeonseo

Yes, it was my fault, even though I loved you a lot,

표현할 줄 몰랐죠

Pyohyeonhal jul mollatjyo

I didn’t know how to express it

이제야 느낄 수 있죠 단 하나의 사랑이란걸 그대는

Ijeya neukkil su itjyo dan hanaui sarangirangeol geudaeneun

Now I realize that you were my only love

이미 내 맘에 다시 들어와 살죠

Imi nae mame dasi deureowa saljyo

You already entered and are living in my heart

불편 한 건 없나요 많이 아껴줄게요

Bulpyeon han geon eomnayo manhi akkyeojulgeyo

Is there anything uncomfortable for you? I’ll care for you

이제 부턴 많이 표현할게요

Ije buteon manhi pyohyeohalgeyo

I’ll express my feelings from now on

그대는 내 사랑인걸 아나요 많이 사랑하면서 많이 아껴줄게요

Geudaeneun nae sarangingeol anayo manhi saranghamyeonseo manhi akkyeojulgeyo

Do you know that you’re my love? I’ll love you and care for you a lot

다시는 놓지 않을래

Dasineun nochi anheullae

I won’t ever lose you again

눈부시게 아름다운 햇살보다 따사로운 단 하나의 사랑 그대를

Nunbusige areumdaun haessalboda ttasaroun dan hanaui sarang geudareul

You, my only love, marmer than the dazzling and beautiful sunlight

[Kutipan] Shark

Episode 1

"Hidup adalah menuai apa yang kau tabur." (Ny. Jo)

"Apa cinta itu kejahatan? Tapi, cinta yang pengecut bukanlah cinta, melainkan sebuah dosa. Kalau itu melukai orang yang benar2 mencintai orang itu, maka itu adalah dosa. Dosa yang paling kejam dari semuanya!" (Jo Hae Woo)
"Orang pintar dengan hati kosong akan membuat dunia menjadi kosong." (Kakek Jo)
"Cara mencari uang itu penting. Tapi lebih penting bagaimana kau menghabiskannya." (Kakek Jo)
"Ada banyak hal di dunia ini yang tidak bisa kita kendalikan. Di saat itu, kita tidak punya banyak pilihan selain melakukan apa yang bisa kita lakukan. Aku ..ingin kau tidak tersiksa karena hal-hal yang tidak bisa kau kendalikan." (Han Yi Soo)

Episode 2

"Semua orang punya masa lalu, tapi yang terpenting adalah saat ini." (Kakek Jo)

"Bukan itu yang penting, yang penting adalah meluruskan kembali sejarah." (Kang Hee Soon)

"Ada beberapa macam orang jahat, mereka yang bekerja di skala kecil sampai mereka yang menghisap seluruh negeri. Penjahat skala besar bisa membodohi masyarakat sampai mengira bahwa penjahat itu adalah orang terhormat. Kadangkala, mereka bahkan menjadi pahlawan." (Kang Hee Soon)
"Bintang itu adalah teman para pengembara karena bisa menunjukkan arah kepada mereka." (Han Yi Soo)
"Kau sudah menyadari banyak hal dari semua kesalahanmu dan akhirnya kau sudah bisa hidup dengan bijak, tapi bagaimanapun juga kau harus tahu bahwa tidak ada yang bisa mengubah masa lalu. Itu adalah hal yang kau sadari setiap harinya. Tidak ada hukuman yang lebih besar daripada itu." (Kakek Jo)
"Saya menyadarinya hari ini, kalau saya tidak bisa hidup dengan perasaan bersalah selamanya. Itu rasanya seperti hidup di neraka." (Pak Han)
"Keadilan bukanlah sesuatu yang hanya bisa kalian pikirkan atau sesuatu yang hanya kalian bicarakan. Tapi itu adalah sesuatu yang harus kalian lakukan dan usahakan dengan semangat kalian. Ada orang2 yang menderita karena masa lalu yang belum selesai. Kita harus menyingkirkan kesalahan masa lalu kita dan jalan di jalan yang benar." (Kakek Jo)

Episode 4

"Semua orang akan mati, jadi jangan terburu-buru." (Junichiro)
"Aku tau satu hal, kalau kau bertahan hidup maka kesempatanmu akan datang. Hidup bisa memberikan segalanya kepadamu." (Junichiro)
"Sekali kesalahan sudah dilakukan, itu tidak akan bisa dihapus. Saya tidak percaya bahwa orang akan bisa berubah menjadi baik. Orang jahat, hanya akan bisa menjadi semakin jahat." (Han Yi Soo)
"Orang seharusnya saling menolong sesamanya." (Jang Young Hee)

Episode 6

"Seharusnya tidak ada rahasia diantara pasangan." (Oh Jun Young)
"Tapi suatu kebetulan atau dorongan hati tidak bisa diperhitungkan dalam tindakan manusia, kadang itu bisa mengubah hasilnya." (Junichiro)
"Bahkan suatu rencana yang didasari oleh kemarahan dan kebencian juga bisa hancur dalam sekejap." (Junichiro)
"Kau seharusnya tidak mengajarkan pada orang lain, apa yang tidak bisa kau lakukan." (Han Yi Soo)

Episode 7

"Semua orang membuat kesalahan, tidak mungkin selalu hidup sesuai yang sudah direncanakan." (Jo Hae Woo)
"Mungkin kesalahan bisa jadi adalah rencana yang sempurna. Bertindak sesuai rencana adalah pekerjaan kepala, tapi kesalahan adalah pekerjaan hati." (Han Yi Soo)
"Masa lalu adalah sesuatu yang ada jika diterangi." (Jaksa Oh)
"Kasus yang rumit akan semakin membingungkan jika kau terburu-buru." (Oh Jun Young)

Episode 8

"Karena kebetulan yang terus berulang adalah tanda sesuatu yang tidak terelakkan." (Han Yi Soo)
"Terkadang dengan melakukannya, ia mendapat jawaban." (Kakek Jo)
"Kenangan masa lalu adalah yang paling kuat." (Han Yi Soo)
"Semua akhirnya akan kembali ke tempatnya semula. Itu prinsipnya." (Han Yi Soo)

NB : Walaupun Dramanya sudah berakhir lama tapi di posting, walaupun tidak lengkap juga karena waktu itu ada something yang membuatku tidak bisa melanjutkannya..