[Lirik] Love Too Much (사랑해도 너무나) – Yoon Gun (윤건) Ost Angel Eyes (엔젤 아이즈) Part 3

습관처럼 또 이렇게 너와 있던 이 자리에 나도 모르게 바보처럼 걸어왔죠

Seupgwancheoreom tto ireoke neowa itdeon I jarie nado moreuge babocheoreom georeowatjyo

Like a habit, I walked over to where you used to be, like a fool

바라보는 이 곳에서

Baraboneun I goseseo

In this place I’m looking at,

너와 함께 손을 잡고 사랑했는데

Neowa hamkke soneul japgo saranghaenneunde

I used to hold hands with you and be in love

그런데 넌 왜

Geureonde neon wae

But why?

다시 또 이곳에

Dasi tto Igose

Why am I standing here alone,

홀로 눈물을 삼기며 그대 바라며 기다리는지

Hollo nunmureul samkimyeo geudae baramyeo gidarineunji

Swallowing my tears, hoping for you and waiting?

널 잊지못해서 나는 한참을더 헤매도

Neol itjimothaeseo naneun hanchameuldeo hemaedo

I can’t forget you so I wander for a while

그제서야 울고있는 날 알게되

 Geujeseoya ulgoinneun nal algedoe

When I finally realize that I was crying

사랑해도 너무나 사랑했던 그대를

Saranghaedo neomuna saranghaetdeon geudaereul

I can’t let go of you, who I loved so much

보낼수 없어 가슴 한켠에 나는 묻어둔다

Bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun mudeodunda

So I bury myself in a corner of my heart

그리워도 너무나 아플만큼 그리워

Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo

I miss you so much that it hurt

내 가슴속에 네 니름만이 남는데

Nae gaseumsoge ne ireummani namneunda

Only your name remains in my heart

다시 또 이곳에

Dasi tto Igose

Why am I standing here alone,

홀로 눈물을 삼기며 그대 바라며 기다리는지

Hollo nunmureul samkimyeo geudae baramyeo gidarineunji

Swallowing my tears, hoping for you and waiting?

널 잊지못해서 나는 한참을더 헤매도

Neol itjimothaeseo naneun hanchameuldeo hemaedo

I can’t forget you so I wander for a while

그제서야 울고있는 날 알게되

 Geujeseoya ulgoinneun nal algedoe

When I finally realize that I was crying

사랑해도 너무나 사랑했던 그대를

Saranghaedo neomuna saranghaetdeon geudaereul

I can’t let go of you, who I loved so much

보낼수 없어 가슴 한켠에 나는 묻어둔다

Bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun mudeodunda

So I bury myself in a corner of my heart

그리워도 너무나 아플만큼 그리워

Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo

I miss you so much that it hurt

내 가슴속에 네 니름만이 남는데

Nae gaseumsoge ne ireummani namneunda

Only your name remains in my heart

구름에 가린 달처럼

Geureme garin dalcheoreom

Like the moon hidden by the clouds

흐릿해진 너의 기억을 본다

Heuritaejin neoui gieogeul bonda

I look at the fanding memories of you

넌 여기 없는데

Neon yeogi eomneunde

But you’re not here

사랑해도 너무나 사랑했던 그대를

Saranghaedo neomuna saranghaetdeon geudaereul

I can’t let go of you, who I loved so much

보낼수 없어 가슴 한켠에 나는 묻어둔다

Bonaelsu eobseo gaseum hankyeone naneun mudeodunda

So I bury myself in a corner of my heart

그리워도 너무나 아플만큼 그리워

Geuriwodo neomuna apeulmankeum geuriwo

I miss you so much that it hurt

내 가슴속에 네 니름만이 남는데

Nae gaseumsoge ne ireummani namneunda

Only your name remains in my heart

[Lirik] Mirror Mirror (케미) – J.Min & DoHee [Tiny-G] (제이민, 도희 [타이니지]) Ost Cunning Single Lady (앙큼한 돌싱녀) Part 2

거울아 거울아 그 사람은 누구 촣아해

Geoura geoura geu sarameun nugu johahae

Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 그 사람은 누구 생각해

Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae

Sky, sky, who does that person think of?

알 듯 말듯 궁금해 그 눈빛도

Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto

Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까

Jigeumbuteo you and I araga bolkka

From now on, You and I, let’s get to know each other

무얼 할까 궁금해지고

Mueol halkka gunggumhaejigo

I’m curious about what you’re doing

울리지 않는 전화만 보게 되고

Ulliji annneun jeonhwaman boge doego

I keep staring at my silent phone

가벼워진 나의 발걸음

Gabyeowojin naui balgeoreum

My Footsteps gor lighter

사랑이 나를 변하게 하는 것들

Sarangi nareul byeonhage haneun geotdeul

Love is changing me

조금 더 보고 싶게 해

Jogeum deo bogo sipge hae

It makes me miss you a little more

내 마음을 애태우게 해

Nae maeumeul aetaeuge hae

It makes me more anxious

기다리게 돼 거울을 보게 돼

Gidarige dwae geoureul boge dwae

It makes me wait, makes me look in the mirror

히죽히죽 혼잣말을 해

Hijukhijuk honjamareul hae

It makes me smile and talk to myself

거울아 거울아 그 사람은 누구 촣아해

Geoura geoura geu sarameun nugu johahae

Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 그 사람은 누구 생각해

Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae

Sky, sky, who does that person think of?

알 듯 말듯 궁금해 그 눈빛도

Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto

Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까

Jigeumbuteo you and I araga bolkka

From now on, You and I, let’s get to know each other

Lala change of my life

자꾸만 신경쓰이게 해

Jakkuman singyeongsseuige hae

It makes me pay extra attention

날 하루종일 설레이게 해

Nal harujongil seolleige hae

It makes my heart race all day

날 미치게 해 안달이 나게 해

Nal michige hae andari nage hae

It makes me go crazy, it makes me restless

난 이런데 너는 어떨까

Nan ireonde neoneun eotteolkka

That’s how am I, how about you?

사랑아 사랑아 그 사람을 빨리 보내줘

Saranga saranga geu sarameul ppalli bonaejwo

Love, love, please send me that person soon

바람아 바람아 봄처럼 내게 데려다 줘

Barama barama bomcheoreom naege deryeoda jwo

Wind, wind, take me away like the spring

온 듯 말듯 안 오는 그 시간도

Ol deut maldeut an oneun geu sigando

Seems like the time will come but won’t

오늘 밤엔 한번쯤 기대해볼까

Oneul bamen hanbeonjjeum gidaehaebolkka

Should I put my hopes up high tonight?

라라라라 사랑해

Rararara saranghae

Lalalala I love you

라랄라라라라 좋아해

Rarallarararara Johahae

Lalalalalalala I like you

니 입술로 듣고 싶은 말

Ni ipsullo deutgo sipeun mal

Words I want to hear from your lips

가슴이 두근 나 이런적 처음

Gaseumi dugeun na ireonjeok cheoeum

My heart is pounding, I’ve never felt this way before

우리 사랑에 시각인가봐

Uri sarange sijagingabwa

I guess this is the start of our love

거울아 거울아 그 사람은 누구 촣아해

Geoura geoura geu sarameun nugu johahae

Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 그 사람은 누구 생각해

Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae

Sky, sky, who does that person think of?

알 듯 말듯 궁금해 그 눈빛도

Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto

Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까

Jigeumbuteo you and I araga bolkka

From now on, You and I, let’s get to know each other

거울아 거울아 그 사람은 누구 촣아해

Geoura geoura geu sarameun nugu johahae

Mirror, mirror, who does that person like?

하늘아 하늘아 그 사람은 누구 생각해

Haneura haneura geu sarameun nugu saengggakhae

Sky, sky, who does that person think of?

알 듯 말듯 궁금해 그 눈빛도

Al deut maldeut gunggeumhae geu nunbitto

Seems like I,ll know but won’t, I am curious about that look in your eyes

지금부터 you and I 알아가 볼까

Jigeumbuteo you and I araga bolkka

From now on, You and I, let’s get to know each other