늘 두근거리는 마음이 나에겐
Neul dugeungeorineun maeumi naegen
My heart that always pounds
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
Ajik eosaekhago natseoro jal moreugesseoyo
Still feels awkward and strange, I don’t know
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
Geudae nareul ango sipdamyeon geureohge malhaeyo
If you wanna hold me, just tell me
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
Ireon bokjabhan noriro nal heundeulji marayo
Don’t shake me up with these complicated games
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
Naneun maeil bammada nega sireun iyureul
Every night, I try to think of reasons that I hate you
생각해보다 잠이 들지만
Saenggakhaeboda jami deuljiman
As I fall asleep but
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
Neon kkumsogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae
You smile at me even in my dreams, holding me and making me dizzy
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
You're a bad person, you're a bad love again
내 맘을 다 가져가고
Nae mameul da gajyeogago
You took all of my heart
네 맘을 주진 않니
Ne mameul jujin anni
But you don’t give me yours
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
You're a bad person, you're a bad love again
내 맘 가지려면
Nae mam gajireomyeon
If you want my heart
그대의 마음도 줘요
Geudaeui maeumdo jwoyo
You need to give me yours too
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
Ne eolguri jakkuman tteooreuneun ge
I keep thinking about your face
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
Nan joheunji tto sireunji jal moreugesseoyo
But I don’t know if I like it or hate it
그대 내가 아니면 안 된 다고 말해봐요
Geudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo
Tell me that you can’t go on if it’s not me
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
Ireon alsu eobneun maldeullo pihaji marayo
Don’t avoid me with those mysterious words
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
Naneun maeil bammada nega sireun iyureul
Every night, I try to think of reasons that I hate you
생각해보다 잠이 들지만
Saenggakhaeboda jami deuljiman
As I fall asleep but
넌 꿈속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해
Neon kkumsogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae
You smile at me even in my dreams, holding me and making me dizzy
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
You're a bad person, you're a bad love again
내 맘을 다 가져가고
Nae mameul da gajyeogago
You took all of my heart
네 맘을 주진 않니
Ne mameul jujin anni
But you don’t give me yours
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
You're a bad person, you're a bad love again
내 맘 가지려면
Nae mam gajireomyeon
If you want my heart
그대의 마음도 줘요
Geudaeui maeumdo jwoyo
You need to give me yours too
