[Lirik] Promise – Kim Bo Kyung (김보경) Ost My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러워 그녀) Part 3

Please don’t walk away

I just can’t another day

Looking back again I realize how fool I’ve been

Deep inside my heart my memories are still with you

Oh, so please don’t smile at me like it’s the end

Love is the reason why

I cry a thousand tears away

Love is only reason why

I can’t hide from the pains in me

You know I just can’t live without your love

Lead me back again to the way we’re before

You gave hopes to me. You showed me how to love someone

Days were full of dreams, and night were times the dreams appear

One thing (I) never learned, I don’t know how to stand alone

Oh, so please come back to me and hold my hands

Love is the reason why

I cry a thousand tears away

Love is only reason why

I can’t hide from the pains in me

You know I just can’t live without your love

Lead me back again to the way we’re before

You are the reason why

I live and pray for night and day

You are only reason why

I would never hide from the pains

You know I just can’t live without your love

Take me back again to the way of our love

[Kutipan] My Lovely Girl (내겐 너무 사랑스러워 그녀)

“Hal ini bukan mauku. Tapi ini adalah keputusanku.” (Lee Hyun Wook)

“Orang yang paling jahat adalah mereka yang pergi dan tak pernah memberi kabar.” (Lee Jong Ho)

“Kenapa kau membuat janji yang tak bisa kau tepati.” (Yoo Sang Bong)

“Jika kau meninggalkan jejak, kau akan mudah tertangkap.” (Shin Hae Yoon)

“Jangan melepaskan sesuatu yang sudah berhasil dalam genggamanmu. Tak peduli apapun yang terjadi.” (Lee Hyun Wook)

“Seseorang menyajikan sebuah kenangan ke dalam lagu. Dan lagu itu akan menjadi kenangan seseorang. Begitulah siklus itu terus berputar.” (Lee Hyun Wook)

“Kita tak bisa tahu hasilnya, jika aku tak mencobanya.” (Yoon Se Na)

“Setiap orang memiliki sisi jahat. Hanya masalah waktu, hingga sisi itu terungkap.” (Seo Jae Young)

“Cinta bukanlah sesuatu yang bisa kau kendalikan.” (Lee Hyun Wook)

“Cinta adalah sesuatu yang membutuhkan usaha.” (Sung Jin)

“Kau tidak bisa memenangkan pertandingan hanya karena kau punya pendukung. Tak peduli seberapa keras kau berpikir.” (Lee Hyun Wook)

“Lagu tak akan berguna jika taka ada yang mendengarnya.” (Lee Hyun Wook)

“Bukannya egois jika menolaknya hanya karena dia adalah pemula? Semua orang mulai dari awal.” (Lee Hyun Wook)

“Jika penyanyi tak meluapkan hatinya pada lagu, lagu itu tak akan berguna.” (Shin Hae Yoon)

“Aku mau tanya berapa lama waktu yang dibutuhkan bagi seorang pria melupakan wanita yang di cintainya?” (Yoon Se Na)

“Mudah didapatkan, maka mudah juga kehilangannya.” (Jae Young)

“Seorang penulis harus menuangkan semua perasaanya saat menulis lagu. Tapi saat hati mereka tertutup, lagu itu tak akan pernah selesai. Saat itu terjadi, kita harus menunggu hingga harinya terbuka lagi atau seseorang turun tangan untu membantunya.” (Lee Hyun Wook)

“Gampang untuk mencapai puncak, tapi lebih sulit untuk mempertahankannya.”

“Jika kita memikirkan hal yang sama, walaupun harus berpisah jauh. Hati kita akan tetap bersatu.” (Yoon Se Na)

[Lirik] I Miss You So Much (너무 보고싶어) - Acoustic Collabo Ost Discovery Of Love (연애의 발결) Part 6

혼자 이별을 하고 가버리면

Honja ibyeoreul hago gabeorimyeon

If you break up with me and leave

난 어떡하라고

Nan eotteokharago

What am I supposed to do?

너 없는 하루를 살아보고

Neo eomneun harureul sarabogo

I tried living a day without you

너 없는 채로 잠들어본다

Neo eomneun chaero jamdeurobonda

I’m trying to fall asleep without you

잊을 수 있다고 다짐은 해 보고

Ijeul su itdago dajimeun hae bogo

I tell my self that I can forget you

다 잊은 척 웃어도 보고

Da ijeun cheok useodo bogo

I pretended that I did and tried laughing

별일 아닌 듯 혼자 영화도 보고

Byeoril anin deut honja yeonghwado bogo

As if it’s nothing, I went to the movies alone

너의 빈자리 채워 본다

Neoui binjari chaewo bonda

In order to fill up your empty seat

가끔 보고 싶어 견디리 힘들면

Gakkeum bogo sipeo gyeondiri himdeulmyeon

If I miss you and it’s too hard to bear

나 하루 종일 너를 찾아 헤매보고

Na haru jongil neoreul chaja hemaebogo

All day, I look for you as I wander

손잡고 것던 거리에 우두커니 서서

Sonjapgo geotdeon georie udukeoni seoseo

I stand still on the street we used to walk on together

혹시 니가 올까 가슴 설레 본다

Hoksi niga olkka gaseum seolle bonda

My heart racing in case you come

 잘 살 수 있다고 다짐을 해 보고

Jal sal su itdago dajimeul hae bogo

I tell my self  I can live well without you

태연한 척 웃어도 보고

Taeyeonhan cheok useodo bogo

I pretended to be calm and tried laughing

드라마처럼 혼자 취해도 보고

Deuramacheoreom honja chwihaedo bogo

I tried getting drunk alone like in the dramas

널 잊으려고 하면 할수록

Neol ijeuryeogo hamyeon halsurok

But the more I try forget you

너무 보고 싶어 견디기 힘들어

Neomu bogo sipeo gyeondigi himdeureo

I miss you so much that it’s hard to bear

비틀거라며 너를 또 찾아 헤매고

Biteulgeorimyeo neoreul tto chaja hemaego

I sway as I look for you and wander

나란히 걷던 이 길에 나만 혼자 남아

Naranhi geotdeon I gire naman honja nama

I’m alone on this street we walked together side by side

눈물 삼키면서 너를 기다린다

Nunmul samkimyeonseo neoreul gidarinda

I wait for you as I swallow my tears

날 그토록 사랑해주던 너란 사람은

Nal geutorok saranghaejudeon neoran sarameun

The person who loved me so much

어디까지 간거니

Eodikkaji gangeoni

Where did you go?

너무 보고 싶어 견디기 힘들어

Neomu bogo sipeo gyeondigi himdeureo

I miss you so much that it’s hard to bear

오늘따라 난 니가 너무 보고 싶어

Oneulttara nan niga neomu bogo sipeo

I miss you so much more today

나 술에 취한 채 추억에 취한 채

Na sure chwihan chae chueoge chwihan chae

Drunk with alcohol, drunk with the memories

비틀거라면서 너를 기다린다

Biteulgeorimyeonseo neoreul gidarinda

As I sway, I wait for you

다시 너를 기다린다

Dasi neoreul gidarinda

I wait for you again