인생은 꿈으로 시작

Friday, November 29, 2013

[Lirik] Secret Love _ Kim Ji Sook (김 지 숙) (Rainbow) Feat Outsider Ost Secret (비말)


걱정스런 눈으로 바라만 보지만
Geokjeongseoreon nuneuro baraman bojiman
Don't just look at me with worries eyes

짐작할 수 없는 니 맘 이젠 지겨운 걸
Jimjakhal su eomneun ni mam ijen jigyeoun geol
I'm sick of your heart that I can't figure out

정말 넌 모르니
Jeongmal neon moreuni
Do you really not know?

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again

하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me

텅 빈 내 마음을 채워준 너
Teong bin nae maeumeul chaewojun neo
But you filled up my empty heart

엉킨 너와 나의 고릴 풀어
Eongkin neowa naui goril pureo
Untying the knot of you and me

넌 내 맘 모르나봐
Neon nae mam moreunabwa
I guess you don't know how I fee

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

(love is madness) 내 맘 흔들어
(love is madness) nae mam heundeureo
(love is madness) my heart is shaking

(love is sadness) 울 것만 같아
(love is sadness) ul geotman gata
(love is sadness) I think I'm going to cry

하루 잍을 삼일 가도 넌 내 맘 모르나봐
Haru iteul samil gado neon nae mam moreunabwa
Even after day, two days, three days pass, you still don't know my heart

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고 했지만
Du beon dasi saranghal su eobseul georago haetjiman
I thought I could never love again

제발 부탁할게 이제 더는 그만하라고 했지만
Jebal butakhalge ije deoneun geumanharago haetjiman
I asked you to please stop now

덤덤하게 나를 보는 니 모습이 하르 이틀 삼일가고
Deomdeomhage nareul boneun ni moseubi haru iteul samilgago
But seeing you be so calm toward me after a few days

언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Eonjebuteoga nae mameul heundeureonwasseo
Has shaken up my heart at some point

짐작할 수 없는 니 맘 진작 말하지 못해 미안
Jimjakhal su eomneun ni mam jinjak malhaji mothae mian
I can't figure cut your heart but I'm sorry I didn't tell you earlier

진짜 말하고 싶은 내 맘 이제 알아줘
Jinjja malhago sipeun nae mam ije arajwo
I really want to tell you my heart now, please know that

심장박동이 빨라지고 긴장하는 내 모습에서
Simjangbakdongi ppallajigo ginjanghaneun nae moseubeseo
My heart beats faster and I'm nervous

진땀 흘리는 속맘, 아주 비밀스러운 니 사랑을
Jinttam heullineun sogmam, aju bimilseureoun ni sarangeul
My heart is sweating

조심스럽게 내게 꺼내줘
Josimseureopge naege kkeonaejwo
Carefully take out your secretive love for me

Say me love me kiss me babe
Tell me love me touch me babe

Say me love me kiss me babe

니가 먼저 말해줘
Niga meonjeo malhaejwo
You tell me first

Tell me love me touch me babe

내 사랑을
Nae sarangeul secret love
My love is a secret love

하루 이틀 사흘 나흘 두 번 다시 사랑할 수 없을 거라고
Haru iteul saheul naheul du beon dasi saranghal su obseul georago
One day, two days, three days, four days, we can't ever love again

하루 이틀 사흘 가면 상처 받을테니 제발 떠나가라고
Haru iteul saheul gamyeon sangcheo badeulteni jebal tteonagarago
When one day, two days, three days pass, you will get hurt so please leave me

하루 이틀 사흘 나흘 언제부턴가 내 맘을 흔들어놨어
Haru iteul saheul naheul eonjebuteonga nae mameul heundeureonwasseo
One day, two days, three days, four days, you shook up my heart at some point

하루 이틀 사흘 가고 비밀스러운 니 사랑을 내게 꺼내줘
Haru iteul saheul gago bimilseureoun ni sarangeul naege kkeonaejwo
One day, two days, three days, four days pass, take out your secretive live for me

Tuesday, November 26, 2013

[Lirik] Only Me _ Melody Day Ost Marry Him If You Dare


혼자만 나 론자만 아파하고 아파하죠
Honjaman na honjaman apahago apahajyo
Only me, only I am hurting and hurting

혼자만 나 혼자만 시린 가슴 달래보죠
Honjaman na honjaman sirin gaseum dallaebojyo
Only me, only I am comforting my aching my heart

모르겠죠 그댄 내 맘 사랑하는 고백도
Moreugetjyo geudaen nae mam saranghaneun gobaekdo
You don't know my heart or my loving confession

Is the love 어떡하죠
Is the love eotteokhajyo
Is the love what to do?

그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
Geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo
When I see you, tears keep falling

Love 어떡하죠
Love eotteokhajyo
Love what to do?

틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이
Teureomaga bwado saeeo nawa sarangi
I try to hold it in but my love seeps out

그대만 그대여만 되나 봐요 내 사랑은
Geudaeman geudaeyeoman doena bwayo nae sarangeun
I guess my love has to be you

모른대요 그대 밖엔 아니래도 내 맘은
Moreundaeyo geudae bakken aniraedo nae mameun
My heart says it doesn't know anyone but you

Is the love 어떡하죠
Is the love eotteokhajyo
Is the love what to do?

그대를 보면 난 자꾸만 난 눈물이 흘러요
Geudaereul bomyeon nan jakkuman nan nunmuri heulleoyo
When I see you, tears keep falling

Love 어떡하죠
Love eotteokhajyo
Love what to do?

틀어막아 봐도 새어 나와 사랑이
Teureomaga bwado saeeo nawa sarangi
I try to hold it in but my love seeps out

Is the love 사랑해요
Is the love saranghaeyo
Is the love I love you

그대를 볼 때면 내 심장이 나에게 말해요
Geudaereul bol ttaemyeon nae simjangi naege malhaeyo
When I see you, my heart tells me

Love 사랑해요
Love saranghae
Love I love you

아플거라 해도 괜찮다고 말해요
Apeulgeora haedo gwaenchantago malhaeyo
Even if it hurts, it tells me that it's okay


Monday, November 25, 2013

[Lirik] Tears Stole The Heart (눈물이 맘을 훔쳐서) _ Ailee (에일리) Ost Secret (비밀)


한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
Hansarami saenggyeotjyo saranghamyeon an doeneun geu saram
I found a person, a person that I shouldn't love

안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
Andoeneunde andoeneunde myeot beoneul ppurichyeo boatjyo
I shouldn't, I shouldn't, I shook him off several times

그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
Geu sarameul ullyeotjyo jidokhido motdoen naui jipchage
I made that person cry because of my severely bad abssession

눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
Nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorindamyeon
If the tears steal the heart and disappear

꼭 다가온 것만 같아서
Kkok dagaon geotman gataseo
It's seemed like he will come to me

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
Eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheoeum bongeojyo
One day, one day we saw each other for the first time

갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
Gapjagi sumi makhyeowa apatdeon nae gioegi
Suddenly, I'm out of breath and my painful memories

모두 다 사라져 버린 거죠
Modu da sarajyeo beorin geojyo
Have all disappeared

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
Jigeumeun anira haedo heundeullineun geudael neukkil suga inneunde
Though it may not be now, I can feel the trembling you

음 ~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
Eum ~ nae mami geudael anikka geudaga saranginikka
Because my heart knows you, because I love you

I believe that I love you

미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Sharking me up crazily

I believe that I love you

비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
My swaying love

다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
In case you get scared and hide if I go to you

나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
Though it hurts to death, I only look at you

눈물이 내 맘 안다면 음 ~
Nunmuri nae mam andamyeon eum ~
If the tears knew my heart......

Friday, November 22, 2013

[Lirik] Bite My Lower Lip _ Esna Ost The Heirs


아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
Araesibsul mollae mulgo nun jigeusi gamji
I secretly bite my lower lip and softly close my eyes

내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
Nae momeul chaewooneun seollemeul gamchwo
I try to hide the fluttering feeling that fills my body

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면
Waenji jakku ganjireowo neol saenggakhamyeon
It tickles for some reason when I think of you

혼자 말을 건네게 돼
Honja mareul geonnege dwae
I start to talk to my self

Give me a perfect day oh I'll stay by your side

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
Nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol
I already revealed half of my heart

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine forever

끊어질 듯 이어지는 해맑은 웃음
Kkeunheojil deut ieojineun  haemalgeun useum
Your bright smile continues as if it will break

눈 떠보면 내 것인 걸
Nun tteobomyeon nae geosin geol
When I open my eyes. It's mine

Give me a perfect day oh I'll stay by your side

난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
Nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol
I already revealed half of my heart

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine

분명 좋은 사람 만난 걸 거야
Bunmyeong joheun saram mannan geol geoya
I definitely met a good person

멋진 일만 잔뜩 챙겨줄 거야
Meotjin ilman jantteuk chaenggyeojul geoya
Only great things will happen

사랑 하나로도 충분한 것 같은 걸
Sarang hanarodo chungbunhan geot gateun geol
I think just love alone is enough

Nothing's better better than I love

기대해도 좋은 날이 올 거야
Gidaehaedo joheun nari ol geoya
A day where you can have high hopes will come

좋은 일만 잔뜩 다가올 거야
Joheun ilman jantteuk dagaol geoya
Only good things will come

힘든 나를 지켜 바라봐 줄 한 사람
Himdeun nareul jikyeo barabwa jul han saram
The one person who will protect and watch over the struggling me

너의 것 같은 기분 드는 걸
Neoui geot gateun gibun deuneun geol
I feel like that person is you

I wanna make you mine

Thursday, November 21, 2013

[Lirik] That Person (그 사람) _ Goo Ja Myung (구 자 명) Ost Secret (비밀)


내가 갖기엔 너무나 귀한 그 사람을
Naega gatgien neomuna gwihan geu sarameul
The person who is too precious me to have

감히 내가 사랑을 합니다
Gamhi naega sarangeul hamnida
I dare to love her

나란 나쁜 놈에게는 어울리지 않는
Naran nappeun nomegeneun eoulliji annneun
It doesn't suit a bad like me

한 사람을 사랑해
Han sarameul saranghae
But I love one person

그 사람이 당신입니다
Geu sarami dangsinimnida
And that person is you

나는 말할 수 없지만
Naneun malhal su eotjiman
Though I can't say it

데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을
Deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
If only could shed the tears inside my burning not heart

그대 앞에 쏱아낼 수 있다면 my love
Geudae ape ssotanael su itdamyeon my love
In front of you, my love

사랑도 이별도 없는 그런 세상에
Sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
In a world where there is no love or separation

다시 한번 만나고 싶다
Dasi hanbeon mannago sipda
I want to meet you once again

내 사랑아
Nae saranga
My love

내가 부르기엔 너무 귀한 이름
Naega bureugien neomu gwihan ireum
The name that is too precious for me to call

몰래 불러보면 눈물이 눈물이
Mollae bulleobomyeon nunmuri  nunmuri
When I secretly call it, the tears, the tears

나란 나쁜 놈에게도 가슴은 있다고
Naran nappeun nomegedo gaseumeun itdago
I want to shout out that even a bad guy like me has a heart

소리치고 싶지만 오늘도 난 삼켜버리고
Sorichigo sipjiman oneuldo nan samkyeobeorigo
But again today, I swallow my words

다시 차가운 거짓말
Dasi chagaun geojitmal
Instead I let out cold lies again

사랑은 눈물을 눈물은 또 사랑을
Sarangeun nunmureul nunmureun tto sarangeul
Love brings tears and tears bring love

제발 안아보라 말을 하지만 my love
Jebal anabora mareul hajiman my love
I tell myself to hold you, my love

내 눈물 닿으면 내 사랑이 닿으면
Nae nunmul daheumyeon nae sarangi daheumyeon
But if my tears touch you. If my love touches you

그댄 너무 많이 아파질 거야
Geudaen neomu manhi apajil geoya
You will be in too much pain

내 사랑아
Nae saranga
My love

제가요 사랑하나 봅니다
Jegayo saranghana bomnida
I think I love you

제가요 미쳐가나 봅니다
Jegayo michyeogana bomnida
I think I am crazy

너만 보고 있으면
Neoman bogo isseumyeon
When I am looking at you

너만 내 앞에 있으면
Neoman nae ape isseumyeon
When you are in front of me

나는 죽어도 죽어도 좋아
Naneun jugeodo jugeodo joha
Even if I die, it's alright

데일 듯 뜨거운 가슴 속 내 눈물을
Deil deut tteugeoun gaseum sok nae nunmureul
If only could shed the tears inside my burning not heart

그대 앞에 쏱아낼 수 있다면 my love
Geudae ape ssotanael su itdamyeon my love
In front of you, my love

사랑도 이별도 없는 그런 세상에
Sarangdo ibyeoldo eomneun geureon sesange
In a world where there is no love or separation

다시 한번 만나고 싶다
Dasi hanbeon mannago sipda
I want to meet you once again

내 사랑아
Nae saranga
My love

Wednesday, November 20, 2013

[Lirik] Serendipity (세렌디피티) _ 2Young Ost The Heirs (상속자들)

Can you show your mind tonight?

거미집이 지어진 걸까 머릿속이 마구 엉키지
Geomijibi jieojin geolkka meorissogi magu eongkiji
Is the a spiderweb in my head? Things keep getting tangled

그의 몇 배로 엉킨 심장은 네 탓인 걸
Geuui myeot baero eongkin simjangeun ne tasin geol
My heart is tangled even more than that and it's your fault

갖지 못한 세상 한 가지 사랑 니가 자꾸 몰려와
Gatji mothan sesang han gaji sarang niga jakku mollyeowa
You. The one love in a world I can't have, keep coming to me

나도 모르게 너만 찾는 내 두 발 아니 (Dizzy lonely tonight)
Nado moreuge neoman chatneun nae du bal ani (Dizzy lonely tonight)
Did you know that my feet only look for you without me knowing? (Dizzy lonely tonight)

내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로 (조금씩, 하나씩 변해가 내가)
Naega du myeongi doen geotman gata neol manna huro (jogeumssik, hanassik byeonhaega naega)
It seems like I became two different people after meeting you (little by little, one by one, I'm changing)

정말 이싱하지 살렘, 불안 썩인 가슴이 (어쩜 놓칠까 봐 겁나)
Jeongmal isanghaji sallem, buran sseokin gaseumi (eojjeom nochilkka bwa geomna)
It's so weird, this fluttering feeling mixed with nervousness in my heart (maybe I'm scared that I'll lose you)

나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어 (말해줘 들려줘 보여줘 너를)
Naneun moreuneun neoui sesangi deo algo sipeo (malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul)
I want to get to know your world that is unknown to me (tell me, let me hear it, show me yourself)

공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까 (내겐 너무 완벽한 너)
Gonggimajeo dareul uri saranghal su isseulkka (naegen neomu wanbyeokhan neo)
Even the air around us is different so can we really fall in love? (you are to perfect for me)

사랑보다 만저 온 두통 나는 종일 밤이 되었지
Sarangboda manjeo on dutong naneun jongil bami doeeotji
A headache came before love, all day, it felt like nighttime

너의 아침을 갖고 싶은 내 맘을 아니 (dizzy lonely tonight)
Neoui achimeul gatgo sipeun nae mameul ani (dizzy lonely tonight)
Did you know that I want to have your morning (dizzy lonely tonight)

내가 두 명이 된 것만 같아 널 만난 후로 (조금씩, 하나씩 변해가 내가)
Naega du myeongi doen geotman gata neol manna huro (jogeumssik, hanassik byeonhaega naega)
It seems like I became two different people after meeting you (little by little, one by one, I'm changing)

정말 이싱하지 살렘, 불안 썩인 가슴이 (어쩜 놓칠까 봐 겁나)
Jeongmal isanghaji sallem, buran sseokin gaseumi (eojjeom nochilkka bwa geomna)
It's so weird, this fluttering feeling mixed with nervousness in my heart (maybe I'm scared that I'll lose you)

나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어 (말해줘 들려줘 보여줘 너를)
Naneun moreuneun neoui sesangi deo algo sipeo (malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul)
I want to get to know your world that is unknown to me (tell me, let me hear it, show me yourself)

공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까 (나를 특별하게 만들어줘)
Gonggimajeo dareul uri saranghal su isseulkka (nareul teukbyeolhage mandeureojwo)
Even the air around us is different so can we really fall in love? (make me special)

나는 믿을래 세렌디피티 그 운명의 손 (hopefully, I wanted to be one, not two)
Naneun mideullae serendipiti geu unmyeongui son (hopefully, I wanted to be one, not two)
I want to believe in serendipity, the hand of fate (hopefully, I want to be one, not two)

같은 곳에 세워 너를 알아보게 했음을 (나도 나를 알아봐 줘)
Gateun soge sewo neoreul araboge haesseumeul (nado nareul arabwa jwo)
I hope we were put in the same place so I could recognize you (please recognize me too)

나는 모르는 너의 세상이 더 알고 싶어 (말해줘 들려줘 보여줘 너를)
Naneun moreuneun neoui sesangi deo algo sipeo (malhaejwo deullyeojwo boyeojwo neoreul)
I want to get to know your world that is unknown to me (tell me, let me hear it, show me yourself)

공기마저 다른 우리 사랑할 수 있을까 (나를 특별하게 만들어줘)
Gonggimajeo dareul uri saranghal su isseulkka (nareul teukbyeolhage mandeureojwo)
Even the air around us is different so can we really fall in love? (make me special)

Monday, November 18, 2013

[Lirik] I Want To Go Back _ Kim Bo Kyung (김 보 경) Ost Secret (비밀)


사랑은 이렇게 점점 멀어진다
Sarangeun ireohke jeomjeom meoreojinda
Love is getting farther away

계절은 이렇게 점점 변해간다
Gyejeoreun ireohke jeomjeom byeonhaeganda
Seasons are changing more and more

어느새 우린 달라져있다
Eoneusae urin dallajyeoitda
At some point, we have changed

추억은 오늘도 점점 밀려온다
Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda
Memories wash over me more and more again today

시린 상처가 되어 밀려온다
Sirin sangcheoga doeeo millyeoonda
I washes over me as cold scars

변해버린 네 모습에 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
Byeohaebeorin ne moseube gieokjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda
Because you changed, even my memories are trying to erase you

우린 서로 사랑을 했고
Urin seoro sarangeul haetgo
We loved each other

우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro nunmul heullyeotgo
We shed tears together

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다
Gateun haneul arae saneun ge naegen baengbogieotda
Living under the same sky was happiness to me

너는 내겐 하늘과 같고
Neoneun naegen haneulgwa gatgo
You were like the sky

그 안에서 사랑만 했던 그때로
Geu aneseo sarangman haetdeon geuttaero
Those days, we used to love in that space

사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Sarangman haetdeon geuttaero gago sipda
I want to go back to the days we were only in love

추억은 오늘도 점점 밀려온다
Chueogeun oneuldo jeomjeom millyeoonda
Memories wash over me more and more again today

시린 상처가 되어 밀려온다
Sirin sangcheoga doeeo millyeoonda
I washes over me as cold scars

변해버린 네 모습에 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
Byeohaebeorin ne moseube gieokjocha neoran geol jiuryeo aesseuna boda
Because you changed, even my memories are trying to erase you

우린 서로 사랑을 했고
Urin seoro sarangeul haetgo
We loved each other

우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro nunmul heullyeotgo
We shed tears together

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다
Gateun haneul arae saneun ge naegen baengbogieotda
Living under the same sky was happiness to me

너는 내겐 하늘과 같고
Neoneun naegen haneulgwa gatgo
You were like the sky

그 안에서 사랑만 했던 그때로
Geu aneseo sarangman haetdeon geuttaero
Those days, we used to love in that space

사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Sarangman haetdeon geuttaero gago sipda
I want to go back to the days we were only in love

우린 서로 사랑을 했고
Urin seoro sarangeul haetgo
We loved each other

우린 서로 눈물 흘렸고
Urin seoro nunmul heullyeotgo
We shed tears together

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다
Gateun haneul arae saneun ge naegen baengbogieotda
Living under the same sky was happiness to me

너는 내겐 하늘과 같고
Neoneun naegen haneulgwa gatgo
You were like the sky

그 안에서 사랑만 했던 그때로
Geu aneseo sarangman haetdeon geuttaero
Those days, we used to love in that space

사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Sarangman haetdeon geuttaero gago sipda
I want to go back to the days we were only in love

사랑만 했던 그때로 가고 싶다
Sarangman haetdeon geuttaero gago sipda
I want to go back to the days we were only in love

Thursday, November 14, 2013

[Lirik] Two People (두 사람) _ Park Jang Hyun (박 장 현) Ost The Heirs (상속자들)


지친 하루가 가고 달빛 아래
Jichin haruga gago dalbit arae
After a tiring day passes, underneath the moonlight

두 사람 하나의 그림자
Du saram hanaui geurimja
Two people become one shadow

눈 감으면 잡힐 듯 아련한 행복이 아직 저기 있는데
Nun gameumyeon japhil deut aryeonhan haengbogi ajik jeogi inneunde
A vague happiness that seems reachable is still over there

상처 입은 마음은 너의 꿈마저 그늘을 드리워도
Sangcheo ibeun maeumeun neoui kkummajeo geuneureul deuriwodo
Even if my scarred heart casts a shadow on your dreams

기억해줘 아프도록 사랑하는 사람이 곁에 있다는 걸
Gieokhaejwo apeudorok saranghaneun sarami gyeote itdaneun geol
Please remember that a person, who loves you till it hurts, is next to.you

때로는 이 길이 멀게만 보여도
Ttarroneun i giri meolgeman boyeodo
Although this path seems far sometimes

서글픈 머음에 눈물이 흘러도
Seogeulpeun meoeume nunmuri heulleodo
Even if you shed tears out of sadness

모든 일이 추억이 될 때까지
Modeun iri chueogi doel ttaekkaji
Until everything becomes a memory

우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어주리
Uri du saram seoroui swil gosi doeeojuri
Let's becomes each other's resting place

너와 함께 걸을 때
Neowa hamkke georeul ttae
When I'm walking with you

어디로 가야 할지 길이 보이지 않을 때
Eodiro gaya halji giri boiji anheul ttae
When I can't see where I need to go or the path I'm on

기억할게 너 하나만으로 눈이 부시던 그 날의 세상을
Gieokhalge neo hanamaneuro nuni busideon geu narui sesangeul
I'll remember the world of that day when everything dazzled with just you alone

여전히 서툴고 또 부족하지만 언제까지나
Yeojeonhi seotulgo tto bujokhajiman eonjekkajina
I'm still awkward and I lack but until always

네 곁에 있을게
Ne gyeote isseulke
I'll be by your side

캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도
Kamkamhan bam gireul irko hemaedo
On a dark night, even if we're lost and wandering

우리 두 사람 서로의 등불이 되어주리
Uri du saram seoroui deungburi doeeojuri
Let's be each other's light

먼 훗날 무지개 저 너머에 우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도
Meon hutnal mujigae jeo neomeoe uriga chatdeon kkum geogi eopda haedo
In the far days ahead, even if the dreams we're looking for is not past the rainbow

그대와 나 함께 보내는 지금 이 시간들이 내겐 그보다 더 소중한 걸
Geudaewa na hamkke bonaeneun jigeumi sigandeuri naegen geuboda deo sojunghan geol
The times spent with you right now are more precious to me

때로는 이 길이 멀게만 보여도
Ttarroneun i giri meolgeman boyeodo
Although this path seems far sometimes

서글픈 머음에 눈물이 흘러도
Seogeulpeun meoeume nunmuri heulleodo
Even if you shed tears out of sadness

모든 일이 추억이 될 때까지
Modeun iri chueogi doel ttaekkaji
Until everything becomes a memory

우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어
Uri du saram seoroui swil gosi doeeo
Let's becomes each other's resting place

서툴고 또 부족하지만 언제까지나
Seotulgo tto bijokhajiman eojekkajina
I'm still awkward and I lack but until always

곁에 있을게
Gyeote isseulke
I'll be by your side

모진 바람 또 다시 불어와도
Mojin baram tto dasi bureowado
Even if the cruel wind blows again

우리 두 사람 저 거친 세월을 지나가리
Uri du saram jeo geochil seworeul jinagari
We will over come rough times together

Tuesday, November 12, 2013

[Lirik] Casting Love (사랑을 캐스팅해요) _ Jeon Geun Hwa (전 근 화) Ost Marry Him If You Dare


그대 삶에 가있는 꿈꾼 뒤로
Geudae sarme gainneun kkumkkun dwiro
After I dreamed of being in your life

참 달아요
Cham darayo
It's so sweet

오지 않은 미래가 기대돼요 더 괜찮게 더 좋게
Oji anheun miraega gidaedwaeyo deo gwaenchanke deo joke
I'm excited for the future that is to come, in a better way

I wanna feel you, I wanna fall in

사랑을 캐스팅해요 나
Sarangeul kaeseutinghaeyo na
I am casting love

You're my heroine, only my heroine

그대를 캐스팅해요 나
Geudaereul kaeseutinghaeyo na
I am casting you

I wanna see your smile, when you're me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
Nal noraecheoreom utge hajyo deo joheun saram doege hajyo
You make me smile like a song, you make me a better person

I wanna see your smile, when you're me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요
Deo meotjin nareul naege jwoyo dan hana naui sarang dwae jwoyo
Give me better days, be my one and only love

그대라는 사랑에 눈뜬 삶이
Geudaeraneun sarange nuntteun sarmi
A life that has opened it's eyes to you

난 가볍죠
Nan gabyeopjyo
I feel light

늘 줄겁죠
Neul julgeopjyo
I'm always happy

그댄  내가 누군지 알게 했죠
Geudaen naega nugunji alge haetjyo
You make me find out who I am

참 기쁘고 고맙죠
Cham gippeugo gomapjyo
I'm so happy and thankful

I wanna feel you, I wanna fall in

사랑을 캐스팅해요 나
Sarangeul kaeseutinghaeyo na
I am casting love

You're my heroine, only my heroine

그대를 캐스팅해요 나
Geudaereul kaeseutinghaeyo na
I am casting you

I wanna see your smile, when you're me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
Nal noraecheoreom utge hajyo deo joheun saram doege hajyo
You make me smile like a song, you make me a better person

I wanna see your smile, when you're me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요
Deo meotjin nareul naege jwoyo dan hana naui sarang dwae jwoyo
Give me better days, be my one and only love

Oh, you make me smile, when you're around me

난 자꾸 보고 자꾸 웃죠 참 좋은 나의 사라이죠
Nan jakku bogo jakku utjyo cham joheun naui sarangijyo
I keep looking and I keep smiling, you're such a good love

Oh, you make me smile, because you're my girl

한순간조차 눈 못 떼죠 단 하나 나를 꿈꾸게 하죠
Hansunganjocha nun mot ttejyo dan hana nareul kkumkkuge hajyo
I can't take my eyes off of you for a single moment, you make me dream

I wanna see your smile, when you're me a me

날 노래처럼 웃게 하죠 더 좋은 사람 되게 하죠
Nal noraecheoreom utge hajyo deo joheun saram doege hajyo
You make me smile like a song, you make me a better person

I wanna see your smile, when you're me a me

더 멋진 날을 내게 줘요 단 하나 나의 사랑 돼 줘요
Deo meotjin nareul naege jwoyo dan hana naui sarang dwae jwoyo
Give me better days, be my one and only love

캐스팅해요 그대 사랑을
Kaeseutinghaeyo geudae sarangeul
I'm casting your love

나의 사랑을 캐스팅해
Naui sarangeul kaeseutinghaeyo
I'm casting my love

Saturday, November 9, 2013

[Lirik] Secret (비밀) _ Eru Ost Secret (비밀)


웃고 있는 너를 볼 때면
Utgo inneun neoreul bol ttaemyeon
When I see you smiling

눈 뜨지 않아도 꿈인 걸 알아
Nun tteuji anhado kkumin geol ara
Even if I don't open my eyes, I know it's a dream

손을 내일어봐도 아무 소용없는 걸
Soneul naeireobwado amu soyangeomneun geol
I try to hold out my hand but it's no use

사랑이 끝난 후엔
Sarangi kkeutnan huen
After love is over

그때는 몰랐던 거야
Geuttaeneun mollatdeon geoya
I didn't know back then

네가 머문 자리 눈물 뿐인 걸
Nega meomun jari nunmul ppunin geol
The place you stayed was only filled with tears

추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐
Chueogi da jeojeoseo geumse sarajilkkabwa
I case the memories get wet and disappear quickly

아파도 나 울지 않고 살아가
Apado na ulji anko saraga
Though it hurts, I won't cry

이제 와 사랑한단 말을 하는 나야
Ije wa saranghandan mareul haneun naya
I finally say the words I love you now

그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말
Geuttaeneun moreudeon geu mal deureuryeo haji anteon mal
Words I didn't know book then, words I didn't want to hear

흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸
Heureudeon ne nunmul soge naega saratdaneun geol
I lived inside your flowing tears

그때도 알았다면
Geuttaedo aratdamyeon
If only knew back then

그때는 몰랐던 거야
Geuttaeneun mollatdeon geoya
I didn't know back then

네가 머문 자리 눈물 뿐인 걸
Nega meomun jari nunmul ppunin geol
The place you stayed was only filled with tears

추억이 다 젖어서 금세 사라질까봐
Chueogi da jeojeoseo geumse sarajilkkabwa
I case the memories get wet and disappear quickly

아파도 나 울지 않고 살아가
Apado na ulji anko saraga
Though it hurts, I won't cry

이제 와 사랑한단 말을 하는 나야
Ije wa saranghandan mareul haneun naya
I finally say the words I love you now

그때는 모르던 그 말 들으려 하지 않던 말
Geuttaeneun moreudeon geu mal deureuryeo haji anteon mal
Words I didn't know book then, words I didn't want to hear

흐르던 네 눈물 속에 내가 살았다는 걸
Heureudeon ne nunmul soge naega saratdaneun geol
I lived inside your flowing tears

그때도 알았다면
Geuttaedo aratdamyeon
If only knew back then

이제는 떠나라고 말을 했던 너야
Ijeneun tteonarago mareul haetdeon neoya
Now I am telling you to leave

더 이상 줄게 없다고 가슴은 타버렸다고
Deo isang julge eopdago gaseumeun tabeoryeotdago
That I have nothing left to give you, that my heary is all burnt up

아프게 뒤돌아서며 눈물로 전한 그 말
Apeuge dwidoraseomyeo nunmullo jeonhan geu mal
Words that are said through my tears after I painfully turned around

여전히 널 사랑해
Yeojeonhi neol saranghae
I still love you

Wednesday, November 6, 2013

[Lirik] I'm Ok _ Yuna (AOA) Ost Marry Him If You Dare


늦은밤 하늘에 걸린 수많은 별들
Neujeunbam haneure geollin sumanheun byeoldeul
The many stars hanging on the late night sky

작지만 나에게 빛이 되어준 저별
Jakjiman naege bichi doeeojun jeobyeol
They are small but those stars become my light

언제나 그랬듯 나만바라보는듯
Eonjena geuraetdeut namanbaraboneundeut
Like always, It's like they're only looking at me

빛나는 rising star
Bitnaneun risinh star
The shining and rising star

매일 힘들고 지쳐 외로울때
Maeil himdeulgo jichyeo oeroulttae
When things are hard, exhausting and lonely

항상 같은곳에서 있어준 너
Hangsang gateungoseseo isseojun neo
You are always there at the same place

때때로 상처받고 눈물도 흐르지만
Ttaettaero sangcheobatgo nunmuldo heureujiman
Sometimes, I get scars and tears fall but

Oh don't stop never give up

세상이 날 질투해도 I'm Ok
Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok
Even if the world is jealous of me, I'm Ok

사라이 날 따나가도 I'm Ok
Sarangi nal ttanagado I'm Ok
Even if love leaves me, I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까
Eonjena seontaegeun naega hanikka
Because I always make the choice

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼
Geu nuga mworahaedo neohana neohanamyeo dwae
No matter what anyone says, I only need you

비틀비틀 비틀대도 괜찮아
Biteulbiteul biteuldaedo gwaenchanha
Even I sway and sway, I'm Ok

그래 지져 지져 넘어져도 괜찮아
Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo hwaenchanha
Even if I get tired and fall, I'm Ok

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok
Moduga da anirago haedo I'm Ok
Even if everyone says no, I'm Ok

어때? 내 미래의 주인공은 나 하나니까
Eottae? nae miraeui juingongeun na hananikka
Who cares? Because the main character of my future is me

매일밤 날보며 내게 말을했었지
Maeilbam nalbomyeo naege mareulhaesseotji
Every night, I looked at my self and said

언제간 눈부신 내가 기다릴 거야
Eonjegan nunbusin naega gidaril geoya
Someday, I dazzling me will be waiting

예전에 그랬듯 니가내게 그랬듯
Yejeone geuraetdeut niganaega geuraetdeut
Like it has before, like you have to me

달콤한 rising star
Dalkomhan rising star
A sweet and rising star

내가 꿈꾸던 곳에 나를 그려
Naega kkumkkudeon gose nareul geuryeo
I draw myself into the place I've dreamed of

가슴 설레는 맘에 우릴 그려
Gaseum seolleneun mame uril geuryeo
I draw us into my heart with fluttering excitement

더 크게 소리쳐봐 슬픔이 달아나게
Deo keuge sorichyeobwa seulpeumi daranage
Shout out louder so the sadness can run away

Oh don't stop never give up

세상이 날 질투해도 I'm Ok
Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok
Even if the world is jealous of me, I'm Ok

사라이 날 따나가도 I'm Ok
Sarangi nal ttanagado I'm Ok
Even if love leaves me, I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까
Eonjena seontaegeun naega hanikka
Because I always make the choice

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼
Geu nuga mworahaedo neohana neohanamyeo dwae
No matter what anyone says, I only need you

비틀비틀 비틀대도 괜찮아
Biteulbiteul biteuldaedo gwaenchanha
Even I sway and sway, I'm Ok

그래 지져 지져 넘어져도 괜찮아
Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo hwaenchanha
Even if I get tired and fall, I'm Ok

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok
Moduga da anirago haedo I'm Ok
Even if everyone says no, I'm Ok

어때? 내 미래의 주인공은 나 하나니까
Eottae? nae miraeui juingongeun na hananikka
Who cares? Because the main character of my future is me

한걸음 한걸음 다가가
Hangeoreum hangeoreum dagaga
Go step by step

살며시 날 안아봐 언젠가 웃게 될 거야
Salmyeosi nal anabwa eonjenga utge doel geoya
Softly hold me, some day you will smile

세상이 날 질투해도 I'm Ok
Sesangi nal jiltuhaedo I'm Ok
Even if the world is jealous of me, I'm Ok

사라이 날 따나가도 I'm Ok
Sarangi nal ttanagado I'm Ok
Even if love leaves me, I'm Ok

언제나 선택은 내가 하니까
Eonjena seontaegeun naega hanikka
Because I always make the choice

그 누가 뭐라해도 너하나 너하나면 돼
Geu nuga mworahaedo neohana neohanamyeo dwae
No matter what anyone says, I only need you

비틀비틀 비틀대도 괜찮아
Biteulbiteul biteuldaedo gwaenchanha
Even I sway and sway, I'm Ok

그래 지져 지져 넘어져도 괜찮아
Geurae jichyeo jichyeo neomeojyeodo hwaenchanha
Even if I get tired and fall, I'm Ok

모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok
Moduga da anirago haedo I'm Ok
Even if everyone says no, I'm Ok

어때? 내 미래의 주인공은 나 하나니까
Eottae? nae miraeui juingongeun na hananikka
Who cares? Because the main character of my future is me

Tuesday, November 5, 2013

[Lirik] In Name Of Love (사랑이라는 이름으로) _ KEN (VIXX) Ost The Heirs (상속자들)


Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro
Oh everybody call me you call me in the name of love

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae
Call me you call me tell me your love

눈물이 나도 가슴 아파도
Nunmuri nado gaseum apado
Though there are tears, though my heart aches

사랑을 향해서 가는 for my heart
Sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart
I will go toward love for my heart

아파서 너무 아파서 가슴도 얼었었나 봐
Apaseo neomu apaseo gaseumdo eoreosseonna bwa
It hurt, it hurt sp much that my heart froze

아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해
Amuri gamssa anado kkumjjeokdo an hae
Now matter how much I embrace it, it won't budge

그런 나를 움직인다 천둥 같은 너의 숨결이
Geureon nareul umjiginda cheondung gateun neoui sumgyeori
But you moved me, your thunder-like breath

거친 나를 울게 한다 사랑이란 이름이
Geochin nareul ulge handa sarangiran ireumi
I was rough but the name of love made me cry

Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro
Oh everybody call me you call me in the name of love

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae
Call me you call me tell me your love

눈물이 나도 가슴 아파도
Nunmuri nado gaseum apado
Though there are tears, though my heart aches

사랑을 향해서 가는 for my heart
Sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart
I will go toward love for my heart

슬픔이 오래 머물러 난 이미 익숙했나 봐
Seulpeumi orae meomulleo nan imi iksukhaenna bwa
Sadness stayed for so long that I'm already used to it

곁에 온 행복조차도 도망치나 봐
Gyeote on haengbokjochado domangchina bwa
So the happiness that came times to run away

그런 나를 녹게 한다 눈을 참은 너의 위로가
Geureon nareul nokge handa nuneul chameun neoui wiroga
But you melted me, your comfort with tears held back

거친 나를 살게 한다 상처 줄까 두려워
Geochin nareul salge handa sangcheo julkka duryeowo
I was rough but you make me like but I'm afraid I'll scar you

Oh everybody call me you call me 날 원한다고 소리쳐봐
Oh everybody call me you call me nal wonhandago sorichyeobwa
Oh everybody call me you call me shout out that you want me

Call me you call me 내 심장이 들을 수 있게
Call me you call me nae simjangi deureul su itge
Call me you call me so my heart can hear it

망설이지 마 주저하지 마 넌 이미 또 다른 나야 잊지 마
Mangseoriji ma jujeohaji ma neon imi tto dareun naya itji ma
Don't hesitate, don't give up, don't forget thay you're another version of me

Oh everybody call me I'm feeling 사라이라는 이름으로
Oh everybody call me I'm feeling sarangiraneun ireumeuro
Oh everybody call me I'm feeling in the name og love

Oh everybody call me you call me 사랑이라는 이름으로
Oh everybody call me you call me sarangiraneun ireumeuro
Oh everybody call me you call me in the name of love

Call me you call me 너의 사랑을 말해줄래
Call me you call me neoui sarangeul malhaejullae
Call me you call me tell me your love

눈물이 나도 가슴 아파도
Nunmuri nado gaseum apado
Though there are tears, though my heart aches

사랑을 향해서 가는 for my heart
Sarangeul hyanghaeseo ganeun for my heart
I will go toward love for my heart

[Kutipan] Soundtract #1 (사운드트랙 #1)

  " Emosi bukan sesuatu yang bisa kau ekspresikan dengan berpikir keras." (Kang Woo Il) " Jadi apa yang begitu menyedihkan so...